HQ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for HQ

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	headquarters; head quarter /HQ; Hq./	Hauptquartier {n}
	staff; personnel; workforce; employees; team	Personal {n}; Belegschaft {f}; Mitarbeiterschaft {f}; Mitarbeiterstab {m}; Mitarbeiter {pl}; Bediensteten {pl}; Personalapparat {m}
	staff	Personalbestände {pl}; Belegschaften {pl}; Mitarbeiterstäbe {pl}
	managerial staff	Führungspersonal {n}
	members of staff	Mitarbeiter {pl}
	office staff	Bürobelegschaft {f}
	ancillary staff	Hilfspersonal {n}
	military personnel	Militärpersonal {n}; Heeresangehörige {pl}
	counter staff	Schalterpersonal {n}
	core workforce; core workers	Stammbelegschaft {f}
	permanent staff; permanent personnel	Stammpersonal {n}; Kaderpersonal {n} [Schw.]
	the sales team	die Vertriebsmitarbeiter
	maintenance staff; maintenance personnel	Wartungspersonal {n}
	scientific staff	wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal
	non-scientific staff	nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal
	our headquarter team; our HQ team	unser Mitarbeiterstab am Hauptstandort; unsere Mitarbeiter in der Zentrale
	to be on the staff	zum Personal gehören
	with a large number of staff	mit einem großem Mitarbeiterstab
	to have a small staff; to have few staff [rare]	wenig Personal haben; eine kleine Belegschaft haben
	to have too few staff	zu wenig Personal haben; zu wenig Mitarbeiter haben
	echelon formation; echelon	gestaffelte Aufstellung {f}; Staffelformation {f}; Staffelung {f}; Staffel {f}; Echelon {m} [veraltet] [mil.]
	headquarters forward echelon; HQ forward echelon	vordere Führungsstaffel
	headquarters rear echelon; HQ rear echelon	rückwärtige Führungsstaffel