DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

226 results for 've
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

VE day (8 May 1945 marking the Allied victory in Europe) Tag {m} des Sieges der Alliierten in Europa (8. Mai 1945) [mil.]

naive; naïve [listen] naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb {adj} [listen]

more naive naiver

most naive am naivsten

Geneviève (female French forename) Genoveva (alter weiblicher Vorname)

half-baked scheme; naïve fallacy Milchmädchenrechnung {f}; Milchbüchleinrechnung {f} [Schw.] [pej.]

You've made a good job of ...; You've done a good job on ... ... ist dir gut gelungen

That's a fine mess (I've got myself into / you've got me/us into)! Da haben wir den Salat! [ugs.]

I've no preference. Das ist mir einerlei.

You've got to hand it to him. Das muss man ihm lassen.

You've only got yourself to blame for the consequences. Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.

You've much to answer for. [fig.] Du hast viel auf dem Kerbholz. [übtr.]

You've got me wrong. Du verstehst mich falsch.

I've improved a lot. Es geht mir schon viel besser.

You've never done that! Hast du das wirklich gemacht?

I've arranged to meet her tomorrow. Ich bin für morgen mit ihr verabredet.

I've my back to the wall. Ich bin in einer verzweifelten Lage.

I've never ever been so insulted. Ich bin noch nie so beleidigt worden.

I've been here for five days. Ich bin seit fünf Tagen hier.

I've a notion that ... Ich denke mir, dass ...

I've got it. Ich hab's.

I've done it!; I've made it!; I made it! Ich hab's geschafft!; Ich habe es gepackt!

I've got it down pat. Ich hab's jetzt im Griff.

I've other fish to fry. Ich habe Wichtigeres zu tun.

I've been looking everywhere for you. Ich habe dich schon überall gesucht.

I've been looking all over for you. Ich habe dich schon überall gesucht.

I've got a big favo(u)r to ask of you. Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übtr.]

I've got a raise at work. Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen.

I've a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung.

I've known it to happen. Ich habe es schon erlebt.

I've rather got the impression ... Ich habe ganz den Eindruck ...

I've got his number. Ich habe ihn durchschaut.

I've always fought shy of claiming that... Ich habe immer bewusst vermieden, zu behaupten...

I've enough and to spare. Ich habe mehr als genug.

I've changed my mind. Ich habe mich anders entschlossen.

I've an upset stomach. Ich habe mir den Magen verdorben.

I've burnt my fingers. Ich habe mir die Finger verbrannt.

I've had a very bad experience of ... Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.

I've never seen her. Ich habe sie noch nie gesehen.

I've half a mind to run off. Ich möchte beinahe weglaufen.

I've got to watch what I eat. Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.

I've been asked to tell you that... Ich soll Ihnen sagen, dass...

I've been extremely busy lately. Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

You've got to hand it to him. Man muss es ihm lassen.

I've finished with you. Mit Ihnen bin ich fertig.

They've got what it takes. Sie haben das Zeug dazu.

You've asked for it. Sie haben es heraufbeschworen.

You've no idea! Sie machen sich keinen Begriff!

I've got your number! Spiegelberg, ich kenne dich!

You've got something there! Was du sagst, hat manches für sich!

Once you've acquired a taste for it ... Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...

We've got our hands full. Wir haben alle Hände voll zu tun.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org