A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for 'remuneration'
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
remuneration
;
compensation
;
recompense
Entlohnung
{f}
;
Vergütung
{f}
;
Arbeitsentgelt
{n}
;
Entgelt
{n}
;
Entschädigung
{f}
;
Remuneration
{f}
minimum
remuneration
;
minimum
compensation
Mindestvergütung
{f}
adequate/appropriat/equitable
remunderation
;
quantum
meruit
angemessene
Entlohnung
liability
remuneration
Haftungsvergütung
{f}
normal/usual
compensation
übliche
Vergütung
to
agree
on
a
fixed
remuneration
eine
feste
Entlohnung
vereinbaren
to
demand
(payment
of
)
the
agreed
remuneration
die
vereinbarte
Vergütung
verlangen
to
claim
fair
payment
for
work
done/services
rendered
;
to
claim
on
a
quantum
meruit
eine
Vergütung
verlangen
,
die
der
Arbeitsleistung
entspricht
remuneration
of
supervisory
board
members
;
directors'
fees
Aufsichtsratsvergütung
{f}
;
Verwaltungsratsvergütung
{f}
[Schw.]
;
Vergütung
{f}
der
Aufsichtsratsmitglieder/Verwaltungsratsmitglieder
[adm.]
[econ.]
taxation
of
directors'
fees
Besteuerung
von
Aufsichtsratsvergütungen
remuneration
offer
Honorarangebot
{n}
remuneration
offers
Honorarangebote
{pl}
remuneration
level
Vergütungsniveau
{n}
remuneration
policy
;
salary
policy
Vergütungspolitik
{f}
;
Salärpolitik
{f}
remuneration
system
;
compensation
system
;
remuneration
scheme
Vergütungssystem
{n}
remuneration
systems
;
compensation
systems
;
remuneration
schemes
Vergütungssysteme
{pl}
remuneration
payment
date
Vergütungszahltag
{m}
remuneration
statement
Entgeltnachweis
{m}
[fin.]
claim
for
remuneration
;
entitlement
to
remuneration
Entlohnungsanspruch
{m}
;
Vergütungsanspruch
{m}
;
Entgeltanspruch
{m}
claims
for
remuneration
;
entitlements
to
remuneration
Entlohnungsansprüche
{pl}
;
Vergütungsansprüche
{pl}
;
Entgeltansprüche
{pl}
the
trainee's
claim
for
remuneration
der
Vergütungsanspruch
des
Auszubildenden
obligation
to
pay
remuneration
Entlohnungspflicht
{f}
;
Vergütungspflicht
{f}
;
Entgeltpflicht
{f}
rate
of
remuneration
Entlohnungssatz
{m}
;
Entgeltsatz
{m}
;
Vergütungssatz
{m}
(
bei
Dienstleistungen
)
[fin.]
rate
of
remuneration
Vergütungssatz
{m}
rates
of
remuneration
Vergütungssätze
{pl}
for
financial
gain
;
for
a
fee
;
for
remuneration
entgeltlich
;
gegen
Bezahlung
;
gegen
Vergütung
[geh.]
{adv}
to
facilitate
sexual
contacts
with
minors
for
financial
gain
entgeltlich
Sexualkontakte
mit
Minderjährigen
vermitteln
emoluments
Einkünfte
{pl}
;
Bezüge
{pl}
(
und
Vermögensvorteile
)
aus
einem
Amt
[adm.]
[fin.]
official
emoluments
Dienstbezüge
{pl}
remuneration
in
cash
and
in
kind
Geld-
und
Sachbezüge
{pl}
total
emoluments
Gesamtbezüge
{pl}
basic
emoluments
;
base
emoluments
[rare]
Grundbezüge
{pl}
casual
emoluments
Nebeneinkünfte
{pl}
;
Nebenbezüge
{pl}
foreign
emoluments
Einkünfte
aus
einem
Dienstverhältnis
mit
einem
Arbeitgeber
im
Ausland
salary
and
other
emoluments
Gehalt
und
andere
Bezüge
rate
(category
of
remuneration
)
Tarif
{m}
;
Satz
{m}
(
Entlohnungskategorie
)
[fin.]
rates
Tarife
{pl}
;
Sätze
{pl}
salary
rate
Gehaltstarif
{m}
wage
rate
Lohntarif
{m}
the
collective
agreement
rates
die
Sätze
des
Kollektivvertrags
commensurate
(with
sth
.)
[formal]
(
einer
Sache
)
angemessen
;
entsprechend
{adj}
to
be
commensurate
with
sth
.
einer
Sache
entsprechen
Salary
will
be
commensurate
with
age
and
experience
.
Das
Gehalt
richtet
sich
nach
Alter
und
Erfahrung
.
Such
heavy
responsibility
must
receive
commensurate
remuneration
.
Eine
so
hohe
Verantwortung
muss
angemessen
entlohnt
werden
.
The
sample
size
is
commensurate
with
related
studies
reported
in
the
literature
.
Der
Stichprobenumfang
entspricht
vergleichbaren
Studien
aus
der
Literatur
.
in
money's
worth
(postpositive)
geldwert
{adj}
[fin.]
remuneration
in
money's
worth
geldwerte
Vergütung
to
receive
a
benefit
in
money's
worth
einen
geldwerten
Vorteil
erhalten
to
evaluate
sth
.
in
money's
worth
den
Gegenwert
von
etw
.
in
Geld
festsetzen
Search further for "'remuneration'":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners