'prospecting' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for 'prospecting'

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	exploring; exploration; prospecting	Erkundung {f}; Erforschung {f}; Exploration {f} [geol.]
	prospecting licence	Schürfbefugnis {f} [min.]
	prospecting trench	Schurfgraben {m} [geol.]
	prospecting trenches	Schurfgräben {pl}
	exploratory search; prospection; prospecting (for mineral deposits)	Aufsuchung {f}; Erkundung {f}; Prospektion {f} (von Lagerstätten) [geol.] [min.]
	prospection for petroleum	Erdölaufsuchung {f}; Erdölerkundung {f}
	prospection of concentrates	Schlichprospektion {f}
	geophysical prospection	geophysikalische Prospektion
	seismic prospection	seismische Prospektion
	oil research; prospecting for oil	Erdölsuche {f} [min.]
	radio prospection; radio prospecting	Funkmutung {f} [geol.] [telco.]
	surface prospecting; shoading	Oberflächenerkundung {f}
	prospecting	Prospektion {f} [geol.] [min.]
	to prospect (for)	Ausschau halten; suchen {v} (nach)
	prospecting	Ausschau haltend; suchend
	prospected	Ausschau gehalten; gesucht
	hammer (tool)	Werkzeughammer {m}; Hammer {m} [techn.]
	hammers	Werkzeughämmer {pl}; Hämmer {pl}
	planing hammer (forge)	Abrichthammer {m}; Pritschhammer {m} (Schmiede)
	pounding hammer	Anschlaghammer {m}; Anschlagfäustel {n} [min.]
	miner's hammer; hammer for driving the bores	Bohrfäustel {n} [min.] [hist.]
	driving hammer	Durchschlaghammer {m}; Durchschläger {m}
	drop hammer (forge)	Fallhammer {m}; Schabottehammer {m} (Schmiede)
	prospecting pick hammer; prospecting pick	Geologenhammer {m}
	prospecting pick hammers; prospecting picks	Geologenhämmer {pl}
	swage hammer; drop hammer (forge)	Gesenkhammer {m} (Schmiede)
	rubber mallet	Gummihammer {m}; Schonhammer {m}
	mallet	Holzhammer {m}; Schlägel {m}; Schlegel {m}
	wooden mallet	kleiner Holzhammer {m}
	maul; beetle; persuader [coll.]	großer Holzhammer {m}
	hydraulic hammer	Hydraulikhammer {m}
	engineer's cross peen hammer; engineer's hammer	Ingenieurhammer {m}; englischer Schlosserhammer {m}
	carpenter hammer; German-type (wooden) mallet	Klopfholz {n}; Schlagholz {n}
	cross-pane sledgehammer; fitter's hammer	Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m}
	chisel hammer; chipping hammer; chipper	Meißelhammer {m}
	planishing hammer; dresser	Planierhammer {m}
	tack hammer; upholstery hammer	Polsterhammer {m}
	hand hammer; bench hammer; standard hammer; (German-style) cross peen hammer	Schlosserhammer {m}
	forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer	Schmiedehammer {m}
	bush hammer	Stockhammer {m}; Scharrierhammer {m}; Gradiereisen {n} [constr.]
	caulking mallet [Br.]; calking mallet [Am.]	Stemmhammer {m}; Meißelhammer {m} zum Stemmen
	claw hammer; joiner's hammer [Br.]	Tischlerhammer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerhammer {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannshammer {m}; Latthammer {m}
	sledgehammer; sledge; forehammer [rare]	Vorschlaghammer {m}; Bello {m} [ugs.]
	lump hammer; club hammer; hand sledge	kleiner Vorschlaghammer {m}; Fäustel {m}; Schlägel {m}
	two-handed hammer	Zuschlaghammer {m}
	to prospect; to search; to explore (for)	prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen (nach) {vt} [min.]
	prospecting; searching; exploring	prospektierend; erkundend; nach Bodenschätzen suchend; schürfend
	prospected; searched; explored	prospektiert; erkundet; nach Bodenschätzen gesucht; geschürft
	to prospect for gold	nach Gold suchen
	to prospect	untersuchen; erforschen {vt}
	prospecting	untersuchend; erforschend
	prospected	untersucht; erforscht