'microphone' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for 'microphone'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	microphone; micro; mike; mic [coll.]	Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio)
	microphones; micros; mikes; mics	Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl}
	electrodynamic microphone	elektrodynamisches Mikrofon
	electromagnetic microphone	elektromagnetisches Mikrofon
	line microphone	gerichtetes Mikrophon
	large diaphragm microphone	Großmembranmikrofon {n}
	button microphone; lapel microphone	Knopflochmikrofon {n}
	vocal microphone	Sprach- und Gesangsmikrofon {n}
	studio microphone	Studiomikrofon {n}
	microphone jack	Mikrofonbuchse {f}
	microphone jacks	Mikrofonbuchsen {pl}
	microphone boom; boom (film, TV)	Mikrofongalgen {m}; Galgen {m} (Film, TV)
	microphone booms; booms	Mikrofongalgen {pl}; Galgen {pl}
	microphone suspension boom scissor arm stand (audio)	Mikrofonschwenkarm {m}; Gelenkarmstativ {n} für Mikrofone (Audio)
	microphone plug	Mikrofonstecker {m}
	microphone plugs	Mikrofonstecker {pl}
	pressure-gradient microphone	Druckgradientenmikrofon {n}; Druckgradientenempfänger {m}; Schnelle-Empfänger {m} (Audio)
	pressure-gradient microphones	Druckgradientenmikrofone {pl}; Druckgradientenempfänger {pl}; Schnelle-Empfänger {pl}
	pressure microphone	Druckmikrofon {n} (Audio)
	pressure microphones	Druckmikrofone {pl}
	hands-free microphone; wireless headset	Freisprechmikrofon {n} [telco.]
	hands-free microphones; wireless headsets	Freisprechmikrofone {pl}
	hot-wire microphone	Hitzdrahtmikrofon {n}
	hydrophone; underwater microphone	Hydrofon {n}; Unterwassermikrofon {n}
	hydrophones; underwater microphones	Hydrofone {pl}; Unterwassermikrofone {pl}
	condenser microphone	Kondensatormikrofon {n}; Kondensatormikrophon {n} [electr.]
	condenser microphones	Kondensatormikrofone {pl}; Kondensatormikrophone {pl}
	omnidirectional microphone	Kugelmikrofon {n}; Allrichtungsmikrofon {n}
	omnidirectional microphones	Kugelmikrofone {pl}; Allrichtungsmikrofone {pl}
	Lavalier microphone; Lavalier mike [coll.]	Lavalier-Mikrofon {n}
	windscreen; windshield for a microphone; dead cat [coll.]	Mikrofon-Windschutz {m}
	pop filter	Popschutz {m}; Ploppschutz {m}
	close-talking microphone	Nahbesprechungsmikrofon {n} (Audio)
	close-talking microphones	Nahbesprechungsmikrofone {pl}
	directional microphone	Richtmikrofon {n} (Audio)
	directional microphones	Richtmikrofone {pl}
	transmitter (microphone of a telephone set)	Signalgeber {m} (Mikrofon eines Telefonapparats) [telco.]
	probe measuring microphone	Sondenmessmikrofon {n}
	probe measuring microphones	Sondenmessmikrofone {pl}
	moving-conductor microphone; moving-coil microphone /MCM/; dynamic microphone	Tauchspulenmikrofon {n}; Tauchspulmikrofon {n}; dynamisches Mikrofon {n} (Audio)
	moving-conductor microphones; moving-coil microphones; dynamic microphones	Tauchspulenmikrofone {pl}; Tauchspulmikrofone {pl}; dynamische Mikrofone {pl}
	listening device; bugging device; bug (hidden miniature microphone)	Abhörgerät {n}; Minispion {m} [ugs.]; Wanze {f} [ugs.] (verstecktes Minimikrophon)
	listening devices; bugging devices; bugs	Abhörgeräte {pl}; Minispione {pl}; Wanzen {pl}
	curse; cursing; cuss word [Am.] [coll.]; cuss [Am.] [coll.]; foul oath [dated]	Fluch {m}; Fluchwort {n}; Fluchen {n} (Schimpfen mit religiösen Begriffen) [ling.] [psych.]
	He uttered a curse before the microphone was shut off.	Er stieß noch einen Fluch aus, bevor das Mikrofon abgeschaltet wurde.
	check	Kontrolle {f}; Überprüfung {f}
	checks	Kontrollen {pl}; Überprüfungen {pl}
	final check	Endkontrolle {f}
	criminal background check	kriminalpolizeiliche Überprüfung der Person
	tighter checks on arms sales	eine strengere Überprüfung der Waffenverkäufe
	background check	Umfeldüberprüfung / Zuverlässigkeitsüberprüfung einer Person
	prior check	Vorabkontrolle {f}; Vorabprüfung {f}
	a check for pollutants	eine Überprüfung auf Schadstoffe
	to perform checks on the provided information	Überprüfungen zu den übermittelten Angaben durchführen, die übermittelten Angaben überprüfen
	to do / make / run / carry out / conduct a check on sb./sth.	jdn./etw. überprüfen
	to subject sb./sth. to a check	jdn./etw. einer Kontrolle/Überprüfung unterziehen
	to hold/keep sth. in check	etw. unter Kontrolle halten
	Do a quick check of the microphone and speaker to see if they are working properly (or not).	Überprüfe einmal kurz, ob Mikrophon und Lautsprecher richtig funktionieren.
	The police ran a check on the VRN and found that the car had been stolen.	Die Polizei überprüfte das Kennzeichen und stellte fest, dass das Auto gestohlen war.
	to unmute sth. (telephone, microphone etc.)	den Ton einschalten {vt} (beim Telefon, Mikrofon usw.)
	unmuting	den Ton einschaltend
	unmuted	den Ton eingeschaltet
	naturally; in a natural way/manner; in a normal manner	ganz natürlich; ganz normal {adv}
	to come naturally to sb.	für jdn. ganz normal sein
	Just speak naturally and ignore the microphone.	Sprich ganz natürlich und ignoriere das Mikrophon.
	to feed back	rückkoppeln {vi} [electr.]
	feeding back	rückkoppelnd
	fed back	rückgekoppelt
	to prevent the microphone from feeding back	verhindern, dass das Mikrofon rückkoppelt