'fatty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for 'fatty

Tip:

	English	German
	fatty	fettig; speckig {adj}
	fattier	fettiger
	fattiest	am fettigsten
	fatty acid	Fettsäure {f} [chem.]
	fatty acids	Fettsäuren {pl}; Speisefettsäuren {pl}
	essential fatty acid	essenzielle Fettsäure
	long chain fatty acid	langkettige Fettsäure
	saturated fatty acid /SFA/	gesättigte Fettsäure
	unsaturated fatty acid	ungesättigte Fettsäure
	trans fat	trans-Fettsäuren
	monounsaturated fatty acid /MUFA/; monounsaturate	einfach ungesättigte Fettsäure
	diunsaturated fatty acid; diunsaturate	zweifach ungesättigte Fettsäure
	polyunsaturated fatty acid /PUFA/; polyunsaturate	mehrfach ungesättigte Fettsäure
	Omega-3 fatty acid	Omega-3-Fettsäure
	setting point of fatty acids	Titer von Fettsäuren
	fatty heart	Fettherz {n}; Adipositas cordis; Lipomatosis cordis [med.]
	fatty acid amide	Fettsäureamid {n} [chem.]
	fatty acid amides	Fettsäureamide {pl}
	fatty acid synthesis	Fettsäuresynthese {f} [chem.]
	fatty cirrhosis	Fettzirrhose {f} [med.]
	fatty infiltration; fatty degeneration; adiposis; steatosis	Verfettung {f} (eines Organs); Adipositas {f}; Steatose {f} [med.]
	fatty acids, lanolin	Lanolin-Fettsäuren {n} [chem.]
	fatso; fatty; butterball [Am.] [coll.] [pej.]	Fettsack {m}; Fettwanst {m}; Dickwanst {m}; Fettmops {m}; Fettkloß {m} [ugs.] [pej.]
	fatsoes; fatties; butterballs	Fettsäcke {pl}; Fettwänste {pl}; Dickwänste {pl}; Fettmöpse {pl}; Fettklöße {pl}
	fat-containing; fatty	fetthaltig; fetthältig [Ös.]; fettig {adj} [chem.] [cook.]
	liver	Leber {f} [anat.]
	fatty liver	Fettleber {f} [med.]
	to have a liver problem	es an/mit der Leber haben
	dissociation (of sth.)	Spaltung {f}; Trennung {f}; Dissoziation {f} (von etw.) [chem.]
	dissociation of fatty matters	Spaltung von Fettstoffen
	dissociation of water vapour	Wasserdampfspaltung {f}
	dissociation of gas	Gasdissoziation {f}
	to keep away from sth.; to keep off sth.; to keep / stay / steer clear of sth.; to keep your distance from sth.; to avoid sth.	einer Sache aus dem Weg(e) gehen; sich von etw. fernhalten; einen Bogen um etw. machen; etw. meiden; von etw. wegbleiben [ugs.] {v}
	keeping away from; keeping off; keeping / stay / steer clear of; keeping your distance from; avoiding	einer Sache aus dem Weg(e) gehend; sich fernhaltend von; einen Bogen machend um; meidend; wegbleibend von
	kept away from; kept off; kept / stayed / steered clear of; kept your distance from; avoided	einer Sache aus dem Weg(e) gegangen; sich ferngehalten von; einen Bogen gemacht um; gemieden; weggeblieben von
	I'm trying to keep off fatty foods.; I'm trying to steer clear of fatty food.	Ich versuche, fettes Essen zu meiden.
	Keep your distance from cows grazing with young calves.	Halte dich von Kühen fern, die mit jungen Kälbern grasen.
	Keep away from the edge of the cliff!	Bleibt vom Rand der Felsen weg!
	You should keep off alcohol.	Um Alkohol sollten Sie einen großen Bogen machen.
	It's best to keep off politics when my father is around. [Br.]	Das Thema Politik vermeidet man am besten, wenn mein Vater in der Nähe ist.
	to split sth.; to split up ↔ sth.	etw. aufspalten {vt}
	splitting; splitting up	aufspaltend
	split; split up	aufgespaltet; aufgespalten
	splits up	spaltet auf
	split up	spaltete auf
	During digestion the loose fat is split into monoglycerides and free fatty acids.	Bei der Verdauung wird das freigesetzte Fett in Monoglyceride und freie Fettsäuen aufgespaltet.
	to degrease sth. (remove excess grease, oil or fatty material)	etw. entfetten {vt} [techn.] [textil.]
	degreasing	entfettend
	degreased	entfettet
	to block sth.; to block up ↔ sth.; to clog sth.; to clog up ↔ sth.; to obstruct sth.; to obturate sth. (technical)	etw. verstopfen; obstruieren [med.] {vt} (unpassierbar machen)
	blocking; blocking up; clogging; clogging up; obstructing; obturating	verstopfend; obstruierend
	blocked; blocked up; clogged; clogged up; obstructed; obturated	verstopft; obstruiert
	to clog up pores	Poren verstopfen
	The rain gutter is blocked up with leaves.	Die Dachrinne ist mit Blättern verstopft.
	In the long run fatty food makes your arteries clog up.	Langfristig verstopft fettreiche Ernährung die Arterien.
	The roads are obstructed.	Die Straßen sind verstopft.
	branched	verzweigt; verästelt {adj} [biol.] [bot.] [chem.] [geogr.]
	branched structure	verzweigte Struktur
	a branched diagram	ein verzweigtes Diagramm
	branched fatty acids	verzweigte Fettsäuren
	a branched network	ein verzweigtes Netzwerk