'damned : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 'damned

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	damned [slang]	äußerst; sehr; verdammt [ugs.] {adv}
	the damnedest	das Äußerste; alles Möglich
	hilariously funny; hilarious; hysterically funny; hysterical; riotously / wickedly funny; damned funny [slang]	urkomisch; wahnsinnig komisch; zwerchfellerschütternd [geh.] {adj}
	You are damned if you do, damned if you don't.; It is one of those 'damned if you do, damned if you don't'' situations.; A case of darned if you do and darned if you don't. [prov.]	Wie man's macht, ist's verkehrt.; Wie man's macht, ist's falsch.; Wie man's macht, macht man's falsch. [Sprw.]
	Well, I'll be damned.	Ich glaube, mich laust der Affe. [ugs.]
	I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
	statistics; stat [coll.] (on sth.) (used with plural verb forms)	Statistik {f} (von etw.); statistische Angaben {pl} (zu etw.) [statist.]
	stats	Statistiken {pl}
	applied statistics	angewandte Statistik
	crime report statistics (criminology)	Anzeigenstatistik {f} (Kriminologie)
	current statistics	eine aktuelle Statistik
	official statistics	eine amtliche Statistik
	seasonally adjusted statistics	eine saisonbereinigte Statistik
	error statistics	Fehlerstatistik {f}
	Community statistics	Gemeinschaftsstatistiken {pl} (EU)
	statistics of reported data	Meldestatistik {f}
	daily statistics	Tagesstatistik {f}
	weekly statistics	Wochenstatistik {f}
	monthly statistics	Monatsstatistik {f}
	annual statistics	Jahresstatistik {f}
	infra-annual statistics	unterjährige Statistik
	population/demographic statistics; vital statistics	Bevölkerungsstatistik {f}
	according to (the) statistics	laut Statistik
	as statistics show/suggest ...	wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ...
	to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.	eine Statistik von etw. erstellen
	Lies, damned lies, and statistics. [prov.]	Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.]
	to damn	verdammen; verfluchen {vt}
	damning	verdammend; verfluchend
	damned	verdammt; verflucht
	damns	verdammt; verflucht
	damned	verdammte; verfluchte
	Dammit!; Damnit!; Dang! [slang]	Verdammt!; Verdammt noch mal!; Verflucht!; Zum Teufel noch mal! {interj}
	to condemn sb./sth.; to decry sb./sth.; to damn sb. (for sth.)	jdn./etw. (moralisch) verurteilen {vt} (wegen etw.)
	condemning; decrying; damning	verurteilend
	condemned; decried; damned	verurteilt
	This conduct must be condemned in the harshest of terms.	Dieses Verhalten ist auf das Schärfste zu verurteilen.