'additive' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for 'additive'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	additive	zusätzlich {adj}
	additive; dope	Zusatzstoff {m}; Zusatz {m}; Additiv {n}; Hilfsstoff {m} [chem.] [auto]
	additives; dopes	Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}; Additive {pl}; Hilfsstoffe {pl}
	additive against scoring and scuffing	Fressschutzadditiv {n}
	conductive additive	Leitzusatz {m} [electr.]
	conductive additives	Leitzusätze {pl}
	paper additive	Papierhilfsstoff {m}
	provisional authorisation of an additive	vorläufiger Zulassung eines Zusatzstoffs
	additive	Zusatzmittel {n}
	additives	Zusatzmittel {pl}
	additive process	Additivverfahren {n}
	additive processes	Additivverfahren {pl}
	additive frame	Zusatzrahmen {m}
	additive frames	Zusatzrahmen {pl}
	additive compound	Additivcompound {m} [techn.]
	addition; additive; admixture	Beimengung {f}; Beimischung {f}; Zusatzmittel {n}; Zusatzstoff {m}; Zusatz {m} [chem.]
	additions; additives; admixtures	Beimengungen {pl}; Beimischungen {pl}; Zusatzmittel {pl}; Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}
	anti-knock agent; anti-knock additive	Antiklopfmittel {n} [auto]
	anti-knock agents; anti-knock additives	Antiklopfmittel {pl}
	concrete additive	Betonzusatz {m} [constr.]
	concrete additives	Betonzusätze {pl}
	carrageenan; carrageenin (food additive)	Carragen {n} (Lebensmittelzusatzstoff) [cook.]
	doping agent; dope additive; dopant; dope (semiconductors)	Dotiermaterial {n}; Dotierstoff {m}; Dotierungsstoff {m}; Dotiersubstanz {f}; Dotand {m} (Halbleiter) [electr.]
	doping agents; dope additives; dopants; dopes	Dotiermaterialien {pl}; Dotierstoffe {pl}; Dotierungsstoffe {pl}; Dotiersubstanzen {pl}; Dotanden {pl}
	colour additive [Br.]; color additive [Am.]	Farbzusatz {m} [chem.] [cook.]
	food additive	Lebensmittelzusatzstoff {m} [cook.]
	food additives	Lebensmittelzusatzstoffe {pl}
	maltodextrin (food additive)	Maltodextrin {n} (Lebensmittelzusatzstoff) [cook.]
	weighted sum model /WSM/; weighted linear combination /WLC/; simple additive weighting /SAW/ (for a benefit-value analysis)	Punktbewertungsverfahren {n}; Punktwertverfahren {n}; Rangfolgemodell {n} (für die Nutzwertanalyse) [econ.]
	antistalling additive (oil)	Vereisungsbremse (Öl) {f}
	add-on tax; additive tax	Zusatzsteuer {f}
	add-on taxes; additive taxes	Zusatzsteuern {pl}
	additive	additiv {adj} [math.] [phys.] [techn.]
	concrete additive	Betonzusatzmittel {n}
	concrete additives	Betonzusatzmittel {pl}
	diesel additive	Dieseladditiv {n} [chem.] [auto]
	feed additive	Futtermittelzusatzstoff {m} [agr.]
	colour [Br.]; color [Am.]	Farbe {f}
	colours [Br.]; colors [Am.]	Farben {pl}
	additive colour	additive Farbe
	muted colours	gedeckte Farben
	light colours	helle Farben
	contrasting colour / color	Kontrastfarbe {f}
	complementary colours	komplementäre Farben
	bold colours	kräftige Farben
	cool colours	kühle Farben
	mixed colour / color	Mischfarbe {f}
	special colour; special coloe	Sonderfarbe {f}
	subtractive colour	subtraktive Farbe
	camouflage colour	Tarnfarbe {f}
	topical colour	topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f}
	unnatural colours; false colours	unnatürliche Farben; Falschfarben {pl}
	runny colours	verlaufene Farben
	warm colours	warme Farben
	additional colour; extra colour	Zusatzfarbe {f}
	to be ablaze with colour (of a place)	in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]
	Which colours are available?	Welche Farben gibt es?
	What colour is it?	Welche Farbe hat es?
	Eventually she was forced to reveal/show her true colours.	Schließlich musste sie Farbe bekennen.
	Colour your life!	Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!
	colour mixture [Br.]; color mixture [Am.]	Farbmischung {f}; Farbgemisch {n}
	colour mixtures; color mixtures	Farbmischungen {pl}; Farbgemische {pl}
	additive colour mixture	additive Farbmischung
	subtractive colour mixture	subtraktive Farbmischung
	bulking agent; extender (food additive)	Füllstoff {m}; Quellstoff {m} (Lebensmittelzusatzstoff) [cook.]
	bulking agents; extenders	Füllstoffe {pl}; Quellstoffe {pl}
	manufacturing; manufacture	industrielle Herstellung {f}; industrielle Fertigung {f}; Fabrikation {f} [econ.] [techn.]
	additive manufacturing; industrial 3D printing	additive Fertigung; generative Fertigung; industrieller 3D-Druck
	automated manufacturing	automatisierte Fertigung {f}
	site manufacturing; on-site manufacturing; site fabrication	Baustellenfertigung {f}
	order-oriented production	bedarfsorientierte Fertigung {f}
	computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture /CAM/	computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen
	manufacturing under licence [Br.] / license [Am.]; manufacture under licence [Br.] / license [Am.]	Lizenzfertigung {f}
	fabrication	Fertigung aus vorgefertigten Teilen / Materialien
	job lot manufacturing; lot manufacturing; lot manufacture	Fertigung in Losgrößen; Losgrößenfertigung {f}; Chargenfertigung {f}
	assembly-line manufacturing; assembly-line manufacture; continuous manufacture	Fließbandfertigung {f}; Bandfertigung {f}; Bandfabrikation {f}; Bandarbeit {f}
	semiconductor manufacture; semiconductor fabrication	Halbleiterfertigung {f}
	colour mixing [Br.]; color mixing [Am.]	Mischen {n} von Farben; Farbenmischung {f}; Farbsynthese [geh.]
	additive colour mixing	additive Farbenmischung; Farbenaddition {f}
	subtractive colour mixing	subtraktive Farbenmischung; Farbensubtraktion {f}
	containing additives; containing dope (oil)	wirkstoffhaltig; wirkstoffhältig [Ös.] {adj} (Öl)
	additive-treated oil; additive oil; fortified oil	wirkstoffhaltiges Öl