DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

24 results for 'Variations
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

fluctuations; variations (in sth.) Schwankungen {pl} (bei etw.)

seasonal and inter-annual fluctuations/variations saisonale und jahresübergreifende Schwankungen

variations in transmission Übertragungsschwankungen {pl}

fluctuations in interest rates Schwankungen der Zinssätze

adjustment for seasonal variations Saisonbereinigung {f} [statist.]

changes in the debt level; variations in the debt level Schuldenbestandsveränderungen {pl} [fin.]

dynamic time warping (in pattern recognition despite time variations) dynamische Zeitnormierung {f} (beim Erkennen von Musterns trotz zeitlicher Abweichungen) [math.] [comp.]

with many variations; with many variants variantenreich {adj}

'Variations on a Theme of Frank Bridge' (by Britten / work title) 'Variationen über ein Thema von Frank Bridge' (von Britten / Werktitel) [mus.]

variation; variant (of sth.) [listen] [listen] Abart {f}; Variante {f}; Variation {f} (von etw.) [listen]

variations; variants Abarten {pl}; Varianten {pl}; Variationen {pl}

They come in all shapes and sizes. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Varianten.

variation; modification [listen] [listen] Abwandlung {f}

variations; modifications Abwandlungen {pl}

variation (of) [listen] Abweichung {f} (bei) [listen]

variations Abweichungen {pl} [listen]

bacterial variation Bakterienvariation {f} [biol.]

bacterial variations Bakterienvariationen {pl}

fingering variation Fingersatzvariante {f} [mus.]

fingering variations Fingersatzvarianten {pl}

change of climate; climatic change; climate variation Klimaänderung {f}; klimatische Änderung {f}

changes of climate; climatic changes; climate variations Klimaänderungen {pl}; klimatische Änderungen

length variation; variation in length Längenabweichung {f}; unterschiedliche Länge {f}

length variations; variations in length Längenabweichungen {pl}; unterschiedliche Längen {pl}

lateral force variation Lateralkraftschwankung {f}

lateral force variations Lateralkraftschwankungen {pl}

radial force variation Radialkraftschwankung {f}

radial force variations Radialkraftschwankungen {pl}

method of calculation; calculation method; calculus [listen] Rechenmethode {f}; Berechnungsmethode {f}; Berechnungsweise {f}; Kalkül {m} [veraltend] [math.]

methods of calculation; calculation methods; calculuses Rechenmethoden {pl}; Berechnungsmethoden {pl}; Berechnungsweisen {pl}; Kalküle {pl}

differential calculus Differenzialrechnung {f}; Differentialrechnung {f}

calculus of errors Fehlerrechnung {f}

infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus Infinitesimalrechnung {f}; Differential- und Integralrechnung {f}

integral calculus Integralrechnung {f}

matrix calculus; matrix method; matrix algebra Matrizenrechnung {f}; Matritzenkalkül {n} [veraltend]

predicate calculus Prädikatrechnung {f}

calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying) Regressionsrechnung {f} (Vermessungswesen)

theorem calculus Theoremrechnung {f}

variational calculus; variantions calculus; calculus of variations Variationsrechnung {f}

calculus of interest Zinsrechnung {f}

contouring error; contour variation (control engineering) Schleppfehler {m}; Schleppabstand {m} (Steuer- und Regeltechnik) [techn.]

contouring errors; contour variations Schleppfehler {pl}; Schleppabstände {pl}

lateral force variation Seitenkraftschwankung {f}

lateral force variations Seitenkraftschwankungen {pl}

variation in temperature; temperature variation; fluctuation of temperature Temperaturschwankung {f}

variations in temperature; temperature variations; fluctuations of temperature Temperaturschwankungen {pl}

variation; variant (of sth.) [listen] [listen] Variante {f} (von etw.) [ling.] [listen]

variations; variants Varianten {pl}

a regional variation/variant of ... eine regionale Variante von ...

variation (on sth.) [listen] Variation {f} (über etw.) [mus.]

variations Variationen {pl}

Variations on a Theme by Joseph Haydn Variationen über ein Thema von Joseph Haydn

Symphonic Variations for Piano and Orchestra Symphonische Variationen für Klavier und Orchester

genetic variation genetische Variation {f} [biochem.]

genetic variations genetische Variationen {pl}

neutral variation neutrale Variation

ripple voltage; ripple; hum voltage [coll.] (undesirable variations in electrical voltage) [listen] Welligkeit {f}; Brummspannung {f} [electr.]

residual ripple Restwelligkeit {f}

insensitive unempfindlich {adj}

to be insensitive to sth. gegen etw. unempfindlich sein

The measurements are insensitive to local variations. Örtliche Schwankungen werden von den Messungen nicht erfasst.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt