'SIS' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 'SIS'

Tip:

	English	German
	drug consumption room /DCR/; supervised injection facility; supervised injection site /SIS/; shooting gallery [Am.] [coll.]	Drogenkonsumraum {m}; Druckraum {m} [ugs.]; Fixerstube {f} [ugs.]; Gassenstübli {n} [Schw.] [med.]
	drug consumption rooms; supervised injection facilities; supervised injection sites; shooting galleries	Drogenkonsumräume {pl}; Druckräume {pl}; Fixerstuben {pl}; Gassenstübli {pl}
	onomatopoeia; onomatopoesis; onomatopoësis [rare]; onomatopoesy [rare]	Lautmalerei {f}; Tonmalerei {f}; Wortbildung {f} aus Naturlauten; Onomatopoesie {f}; Onomatopoese {f}; Onomatopöie {f} [selten] [ling.]
	Schengen Information System /SIS/	Schengener Informationssystem {n} /SIS/
	foreign intelligence service [Br.]; foreign intelligence agency [Am.]; foreign secret service	Auslandsnachrichtendienst {m}; Auslandsgeheimdienst {m}
	foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services	Auslandsnachrichtendienste {pl}; Auslandsgeheimdienste {pl}
	Central Intelligence Agency /CIA/	Auslandsgeheimdienst der USA
	Australian Secret Intelligence Service /ASIS/	australischer Auslandsgeheimdienst
	Secret Intelligence Service /SIS/; MI6 [coll.]	britischer Auslandsgeheimdienst
	German foreign intelligence service	deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst /BND/
	Austrian foreign intelligence service	österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt /HNaA/
	alert; all-points bulletin /APB/ [Am.]	Fahndungsmeldung {f}; Fahndungsausschreibung {f}; Ausschreibung {f}; Fahndungsnotierung {f}; Fahndungsaufruf {m}
	alerts; all-points bulletins	Fahndungsmeldungen {pl}; Fahndungsausschreibungen {pl}; Ausschreibungen {pl}; Fahndungsnotierungen {pl}; Fahndungsaufrufe {pl}
	AMBER alert [Am.]	Fahndung nach einem entzogenen Kind
	lookout alert; 'be on the look-out' alert [Am.]; BOLO alert [Am.]; 'keep a look-out for' alert [Austr.]; KALOF alert [Austr.]	Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretens
	'attempt to locate' alert; ATL alert	Fahndung zur Aufenthaltsermittlung/Aufenthaltsfeststellung
	SIS alert	SIS-Ausschreibung {f}
	to put out an alert for sb./sth.; to put out an all-points bulletin on sb./sth. [Am.]	eine Fahndung nach jdm./etw. herausgeben
	sister	Schwester {f} [soc.]
	sisters	Schwestern {pl}
	sis (term of address)	Schwesterchen {n}; Schwesterherz {n} (Anrede)
	big sister	ältere Schwester; große Schwester
	sb.'s kid sister; little sister	jds. kleine/jüngere Schwester
	adoptive sister; adopted sister	Adoptivschwester {f}
	stepsister	Stiefschwester {f}
	stepsisters	Stiefschwestern {pl}
	Sis, can you help me with this?	Schwesterherz, kannst du mir da helfen?
	weathering	Verwitterung {f} [envir.] [geol.]
	cavernous weathering	Verwitterung von innen heraus
	chemical weathering; weather decay	chemische Verwitterung
	immature weathering	frische Verwitterung
	frost weathering	Frostverwitterung {f}
	concentric weathering; speroidal weathering	kug(e)lige Verwitterung
	physical weathering; mechanical weathering; surface disintegration	mechanische Verwitterung
	onion weathering	schalige Verwitterung
	weather degradation	stufenweise Verwitterung
	submarine weathering; halmyro(ly)sis	submarine Verwitterung; Halmyrolyse {f}