'Ford : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 'Ford

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	to ford an area of water	ein Gewässer durchwaten; (zu Fuß, zu Pferd) durchqueren {vt}
	fording an area of water	ein Gewässer durchwatend; durchquerend
	forded an area of water	ein Gewässer durchwatet; durchquert
	Ford oval (logo of the Ford brand) [coll.]	Ford-Pflaume {f} (Logo der Ford-Marke) [ugs.] [auto]
	ford	Furt {f}
	fords	Furten {pl}
	water ford	Wasserdurchfahrt {f} [auto]
	water fords	Wasserdurchfahrten {pl}
	jalopy; rattletrap; rattler; rust bucket [Br.]; banger [Br.]; junker [Am.]; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated] [coll.] (old car in poor condition)	Klapperkiste {f}; Blechkiste {f}; alte Kiste {f}; Rostschüssel {f}; Rostlaube {f}; Rostkübel {m}; alter Kübel {m}; Schrottkarre {f}; Schrottbüchse {f} [ugs.] (altes Auto in schlechtem Zustand) [auto]
	jalopies; rattletraps; rattlers; rust buckets; bangers; junkers; clunkers; flivvers	Klapperkisten {pl}; Blechkisten {pl}; alte Kisten {pl}; Rostschüsseln {pl}; Rostlauben {pl}; Rostkübel {pl}; alte Kübel {pl}; Schrottkarren {pl}; Schrottbüchsen {pl}
	jitney; tin lizzy; leaping Lena (Ford T)	Blechliesl (Ford T) [hist.]
	to drive {drove; driven} a vehicle	ein Fahrzeug fahren; ein Fahrzeug lenken {vt}
	driving	fahrend; lenkend
	driven	gefahren; gelenkt
	you drive	du fährst; du lenkst
	he/she drives	er/sie fährt; er/sie lenkt
	I/he/she drove	ich/er/sie fuhr; ich/er/sie lenkte
	he/she has/had driven	er/sie ist/war gefahren; er/sie hat/hatte gelenkt
	I/he/she would drive	ich/er/sie führe
	My neighbour/neighbor is driving a silver 2012 Ford Focus.	Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2012.