DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

124 results for 'Five
Tip: Conversion of units

 English  German

five [listen] fünf {num} [listen]

five o'clock shadow Bartschatten {m}

five channel tape Fernschreiblochstreifen {m}

five-star hotel Fünf-Sterne-Hotel {n}

five-star hotels Fünf-Sterne-Hotels {pl}

Five Factor Model /FFM/ Fünf-Faktoren-Modell {n} /FFM/ [psych.]

five-point stag; five-point elk; five-pointer [hunters' parlance] Fünfender {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit fünfendigem Geweih)

five-point stags; five-point elks; five-pointers Fünfender {pl}

five-year plan Fünfjahrplan {m}; Fünfjahresplan {m}

five-year plans Fünfjahrpläne {pl}; Fünfjahrespläne {pl}

five-masted ship; five-master Fünfmastschiff {n}; Fünfmaster {m} (Segelschiff mit fünf Masten) [naut.]

five-masted ships; five-masters Fünfmastschiffe {pl}; Fünfmaster {pl}

five hundred fünfhundert {num}

five times fünfmal {adj}

five of their number (group of people) [formal] fünf von ihnen (Gruppe von Personen)

High five Abklatschen {n} mit ausgestrecktem, erhobenem Arm zur Begrüßung oder Gratulation

to slap a high five; to give a high five jdn. abklatschen

five-and-dime; five-and-ten [Am.] Billigkaufhaus {n}

(number) five [listen] Fünf {f}; Fünfer {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]

five-spot [Am.] Fünfdollarschein {m}

five-field crop rotation Fünffelderwirtschaft {f} [agr.]

five-speed gearbox Fünfganggetriebe {n} [auto]

five-speed bicycle Fünfgangrad {n}

five-franc coin Fünfliber {m} [Schw.] (Fünf-Franken-Münze) [fin.]

five-tone range Fünftonraum {n} [mus.]

five-finger fern; American/Northern maidenhair fern Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]

immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]

Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires) Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)

pentahedral; pentahedron; five-sided (body) fünfflächig; fünfseitig; pentaedrisch (Körper) [math.]

five-year-old (age); five years old; five-year (time period) fünfjährig {adj}

of five (postpositive) fünfköpfig {num}

five-storeyed [Br.]; five-storey [Br.]; five-storied [Am.]; five-story [Am.] fünfstöckig; fünfgeschossig; fünfgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]

five-digit; five-figure fünfstellig {adj}

five-step; five-phase (time-related); five-tier (organization-related) fünfstufig; Fünfstufen... {adj}

five-day; five-day-long [rare] fünftägig; fünf Tage dauernd {adj}

five-week fünfwöchig {adj}

I've been here for five days. Ich bin seit fünf Tagen hier.

Pentateuch (The Five Books of Moses) Pentateuch {m} (Die fünf Bücher Mose) [relig.]

under-fives {pl}; children under (the age of) five (years) {pl} Kinder unter fünf (Jahren) {pl}

twenty-five fünfundzwanzig {num}

forty-five {num} fünfundvierzig {num}

five-coloured barbet Fünffarben-Bartvogel {m} [ornith.]

five-striped sparrow Fünfstreifenammer {f} [ornith.]

'Five Weeks in a Balloon'; ' Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen' (by Jules Verne / work title) "Fünf Wochen im Ballon" (von Jules Verne / Werktitel) [lit.]

defence [Br.]; defense [Am.] (group of players in ball sports) [listen] [listen] Abwehr {f}; Verteidigung {f} (Spielergruppe im Ballsport) [sport] [listen]

three-man defence [Br.]; three-man defense [Am.]; formation/system with three defenders; back three; three at the back (football) Drei-Mann-Abwehr; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette {f} (Fußball)

five-man defence [Br.]; five-man defense [Am.]; formation/system with five defenders; back five; five at the back (football) Fünf-Mann-Abwehr; Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette {f} (Fußball)

to play in defence [Br.]; to play defense [Am.] in der Abwehr/Verteidigung spielen

to pierce the opposing defense die gegnerische Abwehr durchstoßen

employment; employ [archaic] [listen] [listen] Anstellung {f}; Einstellung {f}; Beschäftigung {f}; Arbeitsverhältnis {n}; Beschäftigungsverhältnis {n}; Dienstverhältnis {n} [adm.] [listen] [listen] [listen]

interim employment; temporary employment; stopgap employment Übergangsbeschäftigung {f}; Zwischenbeschäftigung {f} [Dt.] [Schw.]

five years in public service (employment) fünf Jahre im Bundesdienstverhältnis / im Bundesdienst

the Employment Act 1980 [Br.] das Arbeitsgesetz von 1980

parasubordinate employment; quasi-subordinate employment arbeitnehmerähnliches/dienstnehmerähnliches [Ös.] Beschäftigungsverhältnis

economically dependent employment wirtschaftlich abhängiges Beschäftigungsverhältnis

Employment Appeal Tribunal /EAT/ [Br.] Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten

employment with a big company Anstellung bei einer großen Firma

laws that encourage the employment of women Gesetze, die die Einstellung von Frauen fördern

the employment of legally staying third-country nationals die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt

She hopes to find employment as a teacher. Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden.

He's been looking for employment in the tourist trade. Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.

The city is faced with a lack of employment. Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.

answer scale (in a questionnaire) Antwortskala {f} (auf einem Fragebogen)

on a 1 to 5 answer scale; on a five-grade answer scale auf einer Antwortskala von 1 bis 5; auf einer fünfstufigen Antwortskala

official copy; office copy; executed copy Ausfertigung {f} [adm.]

official copies; office copies; executed copies Ausfertigungen {pl}

official/office copy of a judgement Ausfertigung eines Urteils; Urteilsausfertigung {f}

executed copy/execution of a deed Ausfertigung einer Urkunde

to make out a bill of exchange in a set einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen

in duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate; in two/three/four/five copies [listen] in zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher Ausfertigung

in ... figures im ...-stelligen Bereich

The sales soared into five figures. Der Umsatz stieg in den fünfstelligen Bereich.

alphabetic code Buchstabenkode {m}

alphabetic codes Buchstabenkodes {pl}

five-letter alphabetic code fünfstelliger Buchstabenkode

triage (cursory assessment for prioritizing treatment of a large number of patients) (kursorische) Erstbegutachtung {f}; Triage {f} (zur Priorisierung der Behandlungsfälle bei großen Patientenzahlen) [med.]

five-level triage fünfstufige Ersteinschätzung; fünfstufige Triage

to do triage eine Erstbegutachtung/Triage vornehmen

cinquefoils (botanical genus) Fingerkräuter {pl} (Potentilla) (botanische Gattung) [bot.]

erect cinquefoil; septfoil; common tormentil Blutwurz-Fingerkraut {n}; Blutwurz {f}; Natterwurz {f}; Rotwurz {f}; Siebenfinger {m}; Gemeiner Tormentill {n} (Potentilla erecta)

silverweed cinquefoil; common silverweed; silverweed; goose-tansy Gänsefingerkraut {n}; Ganskraut {n}; Gemeiner Gänserich {m} (Potentilla anserina / Argentina anserina)

creeping cinquefoil; English cinquefoil; trailing tormentil Niederliegendes Fingerkraut {n}; Englisches Fingerkraut {n}; Kriechender Tormentill {m} (Potentilla anglica)

silver-leaved cinquefoil; silvery cinquefoil; silver cinquefoil; hoary cinquefoil Silbriges Fingerkraut {n}; Silberfingerkraut {n} (Potentilla argentea)

bush cinquefoil; shrubby cinquefoil; shrubby five-finger Strauchfingerkraut {n}; Fünffingerstrauch {m}; Fingerstrauch {m} (Potentilla fruticosa / Dasiphora fruticosa)

white-flowered cinquefoil; white cinquefoil Weißblütiges Fingerkraut {n}; Weißes Fingerkraut {n}; Weißfingerkraut {n} (Potentilla alba)

finger exercise Fingerübung {f} [mus.] [übtr.]

finger exercises Fingerübungen {pl}

five-finger exercise Fünf-Finger-Übung {f}

ten-finger exercise Zehn-Finger-Übung {f}

straight [listen] in Folge; hintereinander; in ununterbrochener Reihenfolge {adv}

The team has had five straight wins. Die Mannschaft hat fünf Siege hintereinander/in Folge errungen.

milling [listen] Fräsen {n} [techn.]

shoulder milling Ansatzfräsen {n}

rough milling Aufraufräsen {n}

spiral milling; helical milling Drallfräsen {n}

throughfeed milling Durchlauffräsen {n}

plunge milling Einstechfräsen {n}

helical face milling exzentrisches Drehfräsen {n}

fine milling; precision milling Feinfräsen {n}

finish milling Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}

plain milling; surface milling; face milling Flächenfräsen {n}

form milling; profile milling [Am.] Formfräsen {n}

five-axis milling Fünf-Achsen-Fräsen {n}

climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling Gegenlauffräsen {n}

die milling Gesenkfräsen {n}

thread milling Gewindefräsen {n}

climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting Gleichlauffräsen {n}

bevel gear milling Kegelradformfräsen {n}

cam-track milling Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}

copy milling Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}

straddle milling (simultaneous milling of two faces) Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)

abreast milling Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}

reciprocal milling; planetary milling Pendelfräsen {n}

broach milling Räumfräsen {n}

circular-path milling; circular milling Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}

gang milling Fräsen mit Satzfräsern {n}

(conventional) face milling; end milling Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}

slab milling Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}

contour milling Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss

circular thread milling Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org