"innovative : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for "innovative

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	innovative	neuartig; neu; innovativ {adj}
	innovative solutions	neuartige Lösungen; innovative Lösungen
	innovative capability; abilitx to innovate	Innovationsfähigkeit {f}
	innovative competence	Innovationskraft {f}
	level of innovation; innovative content; degree of innovation	Innovationsgehalt {m}
	linguistically innovative; linguistically creative	sprachschöpferisch {adj}
	to incentivize sb. (to do sth.)/sth.	jdm. einen Anreiz bieten (etw. zu tun); einen Anreiz für etw. bieten {vt}
	There are a number of ways to incentivize employees.	Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Mitarbeitern Anreize zu bieten.
	This really serves to incentivize the use of innovative technologies.	Das ist der richtige Anreiz für den Einsatz innovativer Techniken
	to store sth.; to store up ↔ sth.	etw. speichern {vt} [biol.] [phys.]
	storing; storing up	speichernd
	stored; stored up	gespeichert
	innovative ways to store renewable energy	innovative Möglichkeiten, erneuerbare Energie zu speichern
	The body stores excess fat.	Der Körper speichert überschüssiges Fett.
	Plants store up the sun's energy.	Pflanzen speichern die Sonnenenergie.
	Heat can be stored easily in the form of hot water.	Hitze kann einfach in Form von heißem Wasser gespeichert werden.
	to blur; to confuse; to obfuscate [formal]; to muddy the issue / matter / argument; to muddy the waters (of an issue) [fig.]	eine Sache vernebeln / verschleiern; etw. verwischen [übtr.] {vt}; den Blick trüben; Verwirrung stiften; eine Nebelbombe werfen; eine Nebelgranate / Nebelkerze zünden [übtr.] {vi}
	attempt to confuse the issue; attempt to obfuscate the argument	Nebelgranate [übtr.]
	unnecessary questions which only confuse the matter	unnötige Fragen, die nur Verwirrung stiften
	to avoid further confusing the issue	sich bemühen, die Sache nicht noch verwirrender machen
	to further muddy the waters; to muddy the waters further	um die Sache noch verzwickter/unklarer zu machen
	I don't want to muddy the waters.	Ich will keine Verwirrung stiften.
	This propaganda muddies the waters of truth.	Diese Propaganda vernebelt die Wahrheit.
	This would muddy the focus of the book.	Das würde den Blick für das Wesentliche in dem Buch verstellen.
	These innovative libraries muddied the margin between books and toys.	Diese innovativen Bibliotheken haben die Grenze zwischen Buch und Spielzeug verwischt.
	She deliberately muddied the waters by constantly referring to the earlier case.	Mit dem ständigen Verweis auf den früheren Fall hat sie gezielt eine Nebelbombe geworfen.
	Just to confuse matters, they have decided to give all the streets new names.	Um die Sache noch verwirrender zu machen, hat man beschlossen, allen Straßen neue Namen zu geben.
	Stop blurring the issue.	Hör mit diesem Verwirrspiel / mit diesen Nebelkerzen auf!