"hazardous : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for "hazardous

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	hazardous	riskant; gefährlich; gewagt {adj}
	hazardous to health	gesundheitsgefährdend {adj}
	dangerous situation; hazardous situation	Gefahrensituation {f}; gefährliche Lage {f}
	dangerous situations; hazardous situations	Gefahrensituationen {pl}; gefährliche Lagen {pl}
	to be exposed to a hazardous situation	einer Gefahrensituation ausgesetzt sein
	to put sb. in a dangerous situation	jdn. in eine gefährliche Lage bringen
	Restriction of Hazardous Substances /RoHS/ (EU Directive)	Beschränkung {f} gefährlicher Stoffe; Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (EU-Richtlinie) [adm.]
	area at risk; danger area; hazard area; hazardous area; hazard zone	Gefahrengebiet {n} [geogr.]
	areas at risk; danger areas; hazard areas; hazardous areas; hazard zones	Gefahrengebiete {pl}
	dangerous goods transport [Br.]; hazardous materials transport [Am.]; hazmat transportation [Am.]	Gefahrenguttransport {m}; Gefahrguttransport {m} [transp.] [envir.]
	dangerous goods vehicle [Br.]; hazardous materials truck [Am.]; hazmat truck [Am.]	Gefahrenguttransporter {m}; Gefahrguttransporter {m} [auto]
	dangerous goods vehicles; hazardous materials trucks; hazmat trucks	Gefahrenguttransporter {pl}; Gefahrguttransporter {pl}
	dangerous process; hazardous process; damage process	Gefahrenprozess {m}; Schadensprozess {m} [envir.]
	dangerous processes; hazardous processes; damage processes	Gefahrenprozesse {pl}; Schadensprozesse {pl}
	dangerous goods [Br.]; hazardous materials [Am.]; hazmat [Am.]	Gefahrgut {n}; Gefahrengut {n}; Gefahrgüter {pl} [envir.]
	dangerous goods transport [Br.]; hazardous materials transportation [Am.]; hazmat transportation [Am.]	Gefahrguttransport {m} [transp.]
	containment system for dangerous goods [Br.] / hazardous materials [Am.]	Gefahrgutumschließung {f} [transp.]
	dangerous material [Br.]; hazardous material [Am.]; hazmat [Am.]	Gefahrstoff {m} [envir.]
	dangerous materials; hazardous materials; hazmats	Gefahrstoffe {pl}
	ordinance on hazardous substances	Gefahrstoffverordnung {f} [adm.]
	emission standards for hazardous pollutants	Immissionsgrenzwerte {pl}; Immissionswerte {pl} [envir.]
	free of hazardous waste	altlastenfrei {adj} [envir.]
	environmentally hazardous; hazardous to the environment	umweltgefährdend {adj} [envir.]
	non-hazardous	ungefährlich {adj}
	Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. (safety note)	Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. (Sicherheitshinweis)
	This material and its container must be disposed of as hazardous waste. (safety note)	Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. (Sicherheitshinweis)
	waste	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]
	waste	Abfälle {pl}
	construction site waste	Baustellenabfall {m}
	bio-waste; organic waste; biodegradable waste	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}
	chemical waste	chemischer Abfall
	solid waste	fester Abfall
	liquid waste	flüssiger Abfall
	gaseous waste	gasförmiger Abfall
	postconsumer waste	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}
	hazardous waste	gefährlicher Abfall
	mixed waste	gemischter Abfall
	commercial waste	gewerblicher Abfall
	poisonous waste; toxic waste	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}
	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
	sanitary waste	Hygieneabfall {m}
	industrial waste	industrieller Abfall
	municipal waste	kommunaler Abfall
	agricultural waste	landwirtschaftlicher Abfall
	metal waste	metallischer Abfall
	mineral waste	mineralischer Abfall
	organic waste	organischer Abfall
	paper waste	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}
	plastic waste	Plastikmüll {n}
	vegetable waste	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}
	hazardous waste; special waste	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}
	urban waste; town waste	städtischer Abfall
	animal waste	tierischer Abfall
	non-hazardous waste	ungefährlicher Abfall
	machinery waste	Abfall aus maschineller Produktion
	waste and scrap	Abfälle und Schrott
	human waste	vom Menschen erzeugter Abfall
	regulation; statutory instrument [Br.]	Rechtsverordnung {f}; Verordnung {f} [adm.]
	regulations; statutory instruments	Rechtsverordnungen {pl}; Verordnungen {pl}
	commission regulation (EU)	Verordnung der Kommission (EU)
	Property Claim Regulation (GRD)	Anmeldeverordnung {f} (DDR) [hist.]
	Foreign Trade and Payments Regulation	Außenwirtschaftsverordnung {f} /AWV/; Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes
	building use regulation; Use Class Order [Br.]; Zoning Regulation [Am.]	Baunutzungsverordnung {f}
	Biological Agents Regulation	Biostoffverordnung {f} /BioStoffV/ [Dt.]
	Hazardous Chemicals Regulation	Chemikalienverbotsverordnung {f}
	regulation on protection against coronavirus infection risks	Coronavirus-Schutzverordnung {f}
	data protection regulation	Datenschutzverordnung {f}
	Dublin III Regulation (EU aslyum law)	Dublin-III-Verordnung {f} (EU-Asylrecht)
	EU regulation	EU-Verordnung {f}
	explosion protection regulation	Explosionsschutzverordnung {f}
	Air Passenger Rights Regulation; Regulation on Air Passenger Rights (EU)	Fluggastrechteverordnung {f} (EU)
	basic regulation	Grundverordnung {f}
	control regulation	Kontrollverordnung {f}
	notification regulation	Meldeverordnung {f}
	packaging regulation; regulation on packaging	Verpackungsverordnung {f}
	Real Property Valuation Regulation	Wertermittlungsverordnung {f} [Dt.]
	EU Council regulation	Verordnung des EU-Rates; Ratsverordnung {f}
	Derivatives Regulation	Derivateverordnung {f} [fin.]
	protective suit	Schutzanzug {m}
	protective suits	Schutzanzüge {pl}
	NBC protection suit; NBC suit	ABC-Schutzanzug {m} [mil.]
	hazardous materials suit; hazmat suit	Chemikalienschutzanzug {m}; Chemieschutzanzug {m}; Schutzanzug {m}
	full protective suit; full PPE	Vollschutzanzug {m}; Vollschutz {m} [ugs.]
	substance	Substanz {f}; Stoff {m}
	substances	Substanzen {pl}; Stoffe {pl}
	natural substance	Naturstoff {m}
	hazardous substances	gefährliche Substanzen
	banned substances	verbotene Substanzen