"aesthetics : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for "aesthetics

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	aesthetics [Br.]; esthetics [Am.]	Ästhetik {f}; Theorie der sinnlichen Wahrnehmung [art] [phil.]
	abstract aesthetics	abstrakte Ästhetik
	aesthetics and art history	Kunstwissenschaft {f}
	the aesthetic [Br.]; esthetic [Am.] of sth.	die Ästhetik {f} von etw. (sinnliche Wirkung)
	the aesthetic of his poems	die Ästhetik seiner Gedichte
	promotional film aesthetics	Werbefilmästhetik {f}
	in black and white silent film aesthetics	in schwarzweißer Stummfilmästhetik
	high quality	Hochwertigkeit {f}
	Functionality and aesthetics are combined and serve to underline the high quality of the design.	Funktionalität und Ästhetik stehen im Einklang und bringen die Hochwertigkeit der Konstruktion zum Ausdruck.
	to wring sth. from sb./out of sb.; to wrest sth. from sb.	jdm. etw. abringen; abtrotzen {vt}
	wringing; wresting	abringend; abtrotzend
	wrung; wrested	abgerungen; abgetrotzt
	to wrest sth. from fate	dem Schicksal etwas abtrotzen
	I finally managed to wring an apology from him.	Ich konnte ihm schließlich eine Entschuldigung abringen.
	Some plants have managed to settle here and wrest their habitat from the harsh conditions.	Einige Pflanzen haben es geschafft, sich hier anzusiedeln und den widrigen Bedingungen ihren Lebensraum abzutrotzen.
	I tried to find some aesthetics to the building.	Ich versuchte, dem Gebäude eine gewisse Ästhetik abzutrotzen.
	to cloak sth.; to mantle sth. [poet.]	etw. einhüllen; hüllen; umgeben {vt}
	cloaking; mantling	einhüllend; hüllend; umgebend
	cloaked; mantled	eingehüllt; gehüllt; umgeben
	to be cloaked in jungle	vom Dschungel umgeben sein
	aesthetics that mantle the whole work	eine Ästhetik, die das ganze Werk umgibt
	The mountains were mantled with/in snow.	Die Berge waren in Schnee gehüllt.
	sth. is cloaked in secrecy	über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [übtr.]