A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rücksetzalgorithmus
Rücksetzleitung
Rücksetzmechanismus
Rücksetzung
Rücksicht
Rücksichtnahme
Rücksichtslosigkeit
Rücksitz
Rücksitzbank
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Rücksicht
Word division: Rück·sicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beiseite lassen [ugs.]
;
sich nicht kümmern (um)
;
ausblenden
;
sich taub stellen
;
etwas an sich abperlen lassen (sprichwörtlich)
;
außen vor lassen
;
achtlos vorbeigehen an
;
nichts wissen wollen (von)
;
sich nicht kehren (an) [geh.]
;
nicht in seine Überlegungen einbeziehen
;
sich nicht interessieren (für)
;
in den Wind schlagen [ugs.]
;
links liegen lassen [ugs.]
;
nichts hören wollen (von)
;
nicht beachten
;
auf d(ies)em Ohr ist er taub [ugs.] (Spruch, fig.)
;
außer Acht lassen
;
nicht be
rücksicht
igen
;
einfach nicht zuhören [ugs.]
;
sich nicht scheren um (veraltend)
;
nicht in Betracht ziehen
;
ignorieren (Hauptform)
;
außer Betracht lassen
;
unbe
rücksicht
igt lassen
Aufmerksamkeit
;
Rücksicht
(auf etwas) achten
;
(etwas) bedenken
;
(etwas) beherzigen
;
(etwas) beachten (Hauptform)
;
(einer Sache) Rechnung tragen
;
denken (an)
;
(einer Sache) Beachtung schenken
;
be
rücksicht
igen
;
(etwas) im Hinterkopf behalten
in Betracht ziehen
;
einplanen
;
mit einbeziehen
;
einbeziehen
;
einrechnen
;
aufgreifen
;
integrieren
;
in Erwägung ziehen
;
einpreisen (fig.)
;
be
rücksicht
igen (Hauptform)
;
einberechnen
;
erwägen
;
in Anschlag bringen [geh.]
;
(einer Sache) Rechnung tragen
;
einkalkulieren
;
in Rechnung stellen
alles in allem
;
generell
;
weit gehend
;
grundsätzlich
;
insgesamt
;
ich sag' jetzt mal (resümierend) [ugs.]
;
im Allgemeinen
;
insgesamt gesehen
;
summa summarum (lat.)
;
im Großen und Ganzen
;
auf einen Nenner gebracht [ugs.]
;
in der Gesamtheit
;
in der Regel
;
weitgehend
;
im Grundsatz
;
im großen Ganzen
;
zusammenfassend
;
in Summe
;
wenn man alles be
rücksicht
igt
;
in der Summe
vor dem Hintergrund
;
in Anbetracht (des / der ...)
;
angesichts der Tatsache (dass)
;
in Anbetracht der Tatsache (dass)
;
bei dieser Sachlage (bürokratisch)
;
im Hinblick auf
;
angesichts
;
angesichts dessen
;
hinsichtlich
;
in Bezug auf
;
mit Bezug auf
;
dies in Rechnung gestellt [geh.]
;
mit
Rücksicht
auf
;
vor diesem Hintergrund
eingedenk [geh.]
;
in memoriam [geh.] (lat.)
;
in Erinnerung an
;
unter Be
rücksicht
igung von
;
unter Beachtung von
;
zum Gedenken an
unnachgiebig
;
brutal
;
mit harter Hand (fig.)
;
unerbittlich
;
mit schonungsloser Härte
;
mit eiserner Faust (fig.)
;
drakonisch
;
mit unnachgiebiger Strenge
;
ohne
Rücksicht
auf Verluste
;
mit wütender Entschlossenheit
;
gnadenlos
;
mit äußerster Brutalität
;
mit voller Härte
;
unbarmherzig
;
ohne Gnade und Barmherzigkeit
empfehlenswert
;
be
rücksicht
igenswert
;
ratsam
;
lesenswert
;
zu empfehlen
;
gelungen
;
beachtenswert
Rücksicht
slosigkeit
;
Draufgängertum
nicht be
rücksicht
igen
;
stiefmütterlich behandeln [ugs.]
;
links liegen lassen
;
sich nicht kümmern (um)
;
sträflich vernachlässigen
;
nicht eingehen (auf)
;
vernachlässigen
;
sich nicht befassen (mit)
;
sich nicht abgeben (mit)
Rücksicht
nahme
;
Rücksicht
(auf)
ohne Hemmungen
;
inhuman
;
skrupellos
;
brutal
;
rücksicht
slos
;
schamlos
;
über Leichen gehen(d) (fig.)
;
brachial
beachten
;
be
rücksicht
igen
;
einplanen
;
im Gedächtnis behalten
taktvoll
;
unauffällig
;
unaufdringlich
;
zurückhaltend
;
leise (fig.)
;
diskret
;
schonend
;
verhalten
;
zurückgenommen [geh.]
;
subtil
;
vorsichtig
;
rücksicht
svoll
;
dezent
freundlich
;
sozialverträglich [ugs.] (scherzhaft)
;
rücksicht
svoll
;
verbindlich
;
entgegenkommend
;
galant
;
zuvorkommend (Hauptform)
;
aufmerksam
;
konziliant [geh.]
etwas bedenken
;
etwas be
rücksicht
igen
;
etwas einkalkulieren
;
etwas vorsehen
schlecht behandeln
;
rücksicht
slos behandeln
;
schlecht umgehen (mit)
gewalttätiger Mensch
;
Rowdy
;
rücksicht
sloser Mensch
;
Brutalo [ugs.]
;
Rabauke [ugs.]
;
Gewaltmensch
;
Gewalttäter
Rücksicht
;
Toleranz
;
Verständnis
im Gleichgewicht
;
ausgeglichen
;
ausgewogen
;
in Balance
;
harmonisch
;
quitt
;
die Interessen beider Seiten be
rücksicht
igend
;
pari
Respekt
;
taktvolle
Rücksicht
snahme
;
Pietät
Hinblick
;
Hinsicht
;
Betrachtung
;
Fixation (fachspr.)
;
Beachtung
;
Be
rücksicht
igung
;
Zuwendung
;
Aufmerksamkeit
ignoriert
;
unbe
rücksicht
igt
Radikalität
;
Extremismus
;
Radikalismus
;
Rücksicht
slosigkeit
;
Kompromisslosigkeit
keine Beachtung finden
;
auf taube Ohren stoßen (fig.)
;
keine Be
rücksicht
igung finden
;
sich kein Gehör verschaffen können
;
in den Wind gesprochen sein (fig.)
;
kein Gehör finden
;
ignoriert werden
;
ungehört verhallen
auf Biegen und Brechen
;
unter allen Umständen
;
partout [ugs.]
;
auf Teufel komm raus [ugs.]
;
auf Gedeih und Verderb [geh.]
;
und sei es mit Gewalt
;
wild entschlossen
;
unbedingt
;
zum Äußersten entschlossen
;
koste es) (was es wolle
;
ohne
Rücksicht
auf Verluste
;
mit aller Gewalt
;
zu allem entschlossen
;
komme was (da) wolle [geh.]
;
um jeden Preis
von dieser Warte aus gesehen
;
so gesehen
;
so betrachtet
;
bei dieser Betrachtungsweise
;
aus dieser Optik [Schw.]
;
aus dieser Perspektive
;
von daher [ugs.]
;
unter dieser Betrachtungsweise
;
wenn man dies be
rücksicht
igt
;
aus dieser Sicht
;
unter diesem Gesichtspunkt
;
aus dieser Perspektive betrachtet
;
von diesem Standpunkt aus (gesehen)
;
(mal) unter diesem Aspekt betrachtet
;
unter diesem Blickwinkel gesehen
;
in dieser Sichtweise
;
aus diesem Blickwinkel
um meinetwillen
;
mir zuliebe
;
mit
Rücksicht
auf mich
;
wegen meiner
;
wegen mir
das Nachsehen haben
;
benachteiligt werden
;
nichts abbekommen
;
ins Hintertreffen geraten
;
(einfach) Pech gehabt haben [ugs.]
;
gekniffen sein [ugs.] (fig.)
;
in die Röhre schauen [ugs.] (fig.)
;
schlecht wegkommen (bei)
;
nicht be
rücksicht
igt werden (verhüllend)
;
zusehen (können) wo man bleibt [ugs.]
;
zu kurz kommen [ugs.]
;
in die Röhre gucken [ugs.] (fig.)
;
leer ausgehen
;
sehen (können) wo man bleibt
;
durch den Rost fallen (fig.)
;
am Katzentisch sitzen [ugs.] (fig.)
;
hinten rüber fallen [ugs.] (fig.)
;
durchs Gitter fallen (fig.)
;
schauen (können) wo man bleibt
nicht be
rücksicht
igt (werden)
;
ausgegrenzt
;
unbe
rücksicht
igt (bleiben)
;
nicht einbezogen
;
aus dem Spiel [ugs.] (fig.)
;
nicht dabei
;
rausgeflogen [ugs.]
;
nicht mit von der Partie [ugs.]
;
nicht beteiligt
;
nicht eingeweiht
;
ausgeschlossen
;
außen vor [ugs.]
;
draußen [ugs.] (fig.)
Pistensau
;
rücksicht
sloser Skifahrer
;
Ski-Rowdy
be
rücksicht
igen
;
ein offenes Ohr haben für
;
sich einlassen auf
;
zuhören
die Bedürfnisse (von ...) be
rücksicht
igen(d)
;
entgegenkommend
;
...freundlich
;
unterstützend
einräumen
;
konzedieren [geh.]
;
auch sehen [ugs.]
;
be
rücksicht
igen
;
(jemandem etwas) zugestehen (Hauptform)
;
(jemandem) zugutehalten
;
anerkennen
(jemanden) nicht beachten
;
(jemanden) übergehen
;
(jemanden) nicht be
rücksicht
igen
;
(jemanden) übersehen
(
rücksicht
slos) seine Bahn(en) ziehen
;
(irgendwo) entlangpflügen (fig.) (variabel)
nicht zur Kenntnis genommen werden
;
unter den Tisch fallen [ugs.] (fig.)
;
nicht be
rücksicht
igt werden
;
außer Betracht bleiben
;
unbeachtlich bleiben (Juristendeutsch) (fachspr.) (Jargon)
;
hinten rüberfallen [ugs.]
(sich)
rücksicht
slos nach vorne drängen
;
(sich) durchquetschen
;
(sich) keilen durch
;
(sich) nach vorne kämpfen (auch figurativ)
;
(sich) durchkämpfen
;
(sich) dränge(l)n durch
;
(sich) (gewaltsam) schieben durch
;
(sich) durcharbeiten
;
(sich) zwängen durch
;
(sich) quetschen durch
;
(sich) einen Weg bahnen
;
(seine) Ell(en)bogen benutzen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) nach vorne dränge(l)n
;
(sich) durchzwängen
verbrannte Erde zurücklassen (fig.)
;
radikal (vorgehen) (Hauptform)
;
mit der Abrissbirne (fig.)
;
ohne
Rücksicht
auf Verluste (fig.)
(schon) eingepreist
;
einkalkuliert
;
(im Vorfeld) be
rücksicht
igt
(jemandem etwas) zugute halten
;
anerkennen) (dass
;
(jemandem etwas) zubilligen
;
be
rücksicht
igen, dass
gewaltsam herbeigeführt
;
oktroyiert [geh.]
;
forciert [geh.]
;
erzwungen
;
mit Zwang durchgesetzt
;
(jemandem) aufgezwungen
;
rücksicht
slos
;
(jemandem) aufoktroyiert [ugs.]
(etwas) für unwichtig halten
;
(einer Sache) keine Beachtung schenken
;
nicht be
rücksicht
igt werden (Sache)
;
durch den Rost fallen [ugs.] (fig.)
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "Rücksicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners