A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
züchtig
züchtigen
zücken
zügellos
zügelloses Leben
zügig
zügig voranschreiten
zündeln
zünden
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zügeln
Word division: zü·geln
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
den Wohnsitz wechseln
;
(irgendwohin) gehen
;
übersiedeln
;
eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.)
;
den Wohnort wechseln
;
umziehen
;
umsiedeln
;
zügeln
[Schw.]
;
dislozieren [Schw.]
drosseln
;
(jemanden) zur Vernunft bringen
;
dafür sorgen) (dass jemand (wieder) Vernunft annimmt [ugs.] (variabel)
;
mäßigen
;
zur Räson bringen
;
(jemanden) zur Besinnung bringen
;
zügeln
;
mäßigend einwirken (auf jemanden)
im Zaum halten
;
(die) Kontrolle behalten (über)
;
in Zaum halten
;
zügeln
;
mäßigen
;
in Schach halten (fig.)
;
unter Kontrolle halten
(jemanden) bändigen
;
(jemanden) niederhalten
;
(etwas)
zügeln
;
(jemanden) überwältigen
nicht ausrasten [ugs.]
;
(sich) beherrschen (Hauptform)
;
(sich) im Zaum halten
;
(dreimal) tief schlucken [ugs.]
;
(sich) im Griff haben
;
nicht ausklinken [ugs.]
;
(sich) zusammenreißen
;
(seine) Zunge hüten [geh.] (literarisch, veraltend)
;
den Ball flach halten [ugs.] (fig.)
;
an sich halten
;
(sich) unter Kontrolle haben
;
(sich) mäßigen
;
den Ball flachhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich)
zügeln
;
(sich) zusammennehmen
;
seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen
;
(sich) nicht gehen lassen
;
nicht die Selbstbeherrschung verlieren
(seinem inneren Antrieb) die Zügel schießen lassen (fig.)
;
(eine Regung) nicht kontrollieren
;
(sich / einen Impuls) nicht
zügeln
;
(einem Drang) nachgeben
;
(seinen Gefühlen) freien Lauf lassen
Grand Total: 6 match(es) found.
Search further for "zügeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners