A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vormodern
vormontieren
vormundschaftlich
vorn
vorne
vorne gelegen
vorne liegend
vorneanstellen
vornehm
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vorne
Word division: vor·ne
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) verbeugen (Hauptform)
;
(einen) Bückling machen
;
(einen) Diener machen [ugs.]
;
(sich) verneigen [geh.] (Hauptform)
;
(sich) nach
vorne
neigen
grundlegend
;
ganz von
vorne
;
grundsätzlich
;
von Grund auf
;
von der Pike auf (lernen) [ugs.]
;
vom Grunde aus [ugs.] (veraltet)
großer Sprung nach vorn (fig.)
;
Fortentwicklung
;
Quantensprung [ugs.] (fig.)
;
Schritt nach
vorne
(fig.)
;
Fortschritt
;
Verbesserung
;
Progress
am Vorderende
;
vorne
;
am vorderen Ende
;
vorn
;
an der Spitze
in Watte packen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Arsch pudern (derb) (fig.)
;
verwöhnen
;
(jemandem) jede Arbeit abnehmen [ugs.]
;
verpäppeln
;
verzärteln
;
(jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen [ugs.] (fig.)
;
betüddeln [ugs.] [Norddt.]
;
betuddeln [ugs.] [Norddt.]
;
verweichlichen
;
(jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb) (fig.)
;
betutteln [ugs.] [Norddt.]
;
verhätscheln
;
betütern [ugs.] [Norddt.]
;
(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
von
vorne
bis hinten bedienen (fig.)
;
(jemandem) den Arsch nachtragen (derb) (fig., variabel)
;
überbehüten
;
verpimpeln [ugs.] (regional)
;
(jemanden) hätscheln und tätscheln [ugs.]
;
(es jemandem)
vorne
und hinten hereinstecken (derb) (fig.)
;
verziehen
vorwärts kommen
;
Fortschritte machen
;
vorangehen
;
(gut) vorankommen
;
voranschreiten
;
vorrücken
;
weiterschreiten
;
nach
vorne
gehen
;
Fortschritte erzielen
;
weiterkommen
;
fortschreiten
da capo
;
noch mal von vorn [ugs.]
;
noch einmal von Anfang an
;
noch einmal von
vorne
da kannste hinspucken [ugs.]
;
ganz in der Nähe [ugs.]
;
(nur ein) kurzes Stück zu laufen [ugs.]
;
(nur) ein Katzensprung (von hier) [ugs.] (fig.)
;
in Reichweite
;
nur ein paar Schritte von hier [ugs.]
;
in geringer Entfernung
;
nicht allzu weit entfernt
;
(nur) einen Katzensprung entfernt [ugs.] (fig.)
;
in nächster Nähe
;
leicht erreichbar
;
(nur) einen Steinwurf weit [ugs.] (fig.)
;
(gleich) um die Ecke [ugs.]
;
gleich hier [ugs.]
;
nur ein paar Schritte von hier zu laufen [ugs.]
;
nahebei
;
in Rufweite
;
(gleich) da
vorne
[ugs.]
;
(nur) einen Steinwurf entfernt [ugs.] (fig.)
;
(nur eine) kurze Strecke zu laufen [ugs.]
;
nicht weit (von hier) (Hauptform)
;
nur ein paar Schritte (von hier entfernt)
;
nicht weit weg [ugs.]
nicht mehr wissen, wo rechts und links ist
;
einen Blackout haben [ugs.]
;
völlig daneben sein [ugs.]
;
unzurechnungsfähig sein
;
nicht mehr wissen) (wo
vorne
und (wo) hinten ist
;
nicht mehr wissen, ob man Männlein oder Weiblein ist [ugs.]
;
(völlig) verwirrt sein
;
benommen sein
;
nicht (ganz) auf der Höhe sein [ugs.]
;
nicht mehr wissen) (ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]
;
nicht wissen, wo oben und (wo) unten ist [ugs.]
;
(völlig / komplett) neben der Kappe sein [ugs.]
vorne
liegen
;
führend sein (in/bei)
;
das Feld hinter sich lassen
;
die Nase vorn haben [ugs.]
;
führen
;
an der Spitze liegen
;
ganz
vorne
sein [ugs.]
;
(jemandem) weit voraus sein
;
in Führung liegen
;
vorn liegen
(weitere) Errungenschaft
;
wichtiger Schritt nach
vorne
(fig.)
;
Meilenstein (fig.)
;
wichtiger Zwischenschritt
;
entscheidender Schritt vorwärts (fig.)
;
Wendepunkt (fig.)
von
vorne
bis hinten
;
nach Strich und Faden [ugs.]
;
gehörig
;
weidlich [geh.] (veraltend)
;
wo man dabeisteht [ugs.]
;
... (und / aber) frag nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (Spruch)
;
ganz schön [ugs.]
;
(aber) so was von [ugs.] (Spruch, salopp)
;
nach allen Regeln der Kunst (fig.)
;
gründlich
Vorne
-kurz-hinten-lang-Frisur
;
Vokuhila [ugs.]
(neue) Maßstäbe setzen
;
eine(r) der ersten (sein)
;
führend (sein)
;
mit die ersten sein [ugs.]
;
ganz
vorne
mitmischen
;
ganz
vorne
(mit) dabei sein [ugs.]
(die) Zukunft gestalten (wollen)
;
nach
vorne
blicken (fig.)
;
nach
vorne
gehen (fig.)
;
nach
vorne
schauen
;
an die Zukunft denken
;
nicht zurückschauen (fig.)
;
in die Zukunft schauen
mit Widrigkeiten zu kämpfen haben
;
Wind von
vorne
bekommen (fig.)
;
auf Widerstand treffen
;
Proteste auslösen
;
auf Widerstand stoßen
;
(jemandem) bläst der Wind ins Gesicht (fig.)
(sich) langsam nähern
;
(sich) heranschieben
;
langsam näherkommen
;
(sich) nach
vorne
schieben
ganz
vorne
mit dabei [ugs.]
;
an vorderster Front
;
in vorderster Linie
;
an der Speerspitze der Bewegung (zu finden sein)
;
(die) Speerspitze der Bewegung bilden
Missionarstellung
;
Sex (liegend) von
vorne
[ugs.]
;
ventro-ventrale Kopulation (wiss.) (fachspr.)
forcieren
;
befeuern
;
pushen (Jargon)
;
nach
vorne
bringen
;
anheizen
;
anschieben
;
befördern
;
ankurbeln
;
(jemandem) Munition liefern (für)
;
(mit Nachdruck) betreiben
;
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) (fig.)
;
(eine Sache) vorantreiben
;
beschleunigen
(jemandem) wankt der Boden unter den Füßen (fig.)
;
nicht mehr wissen) (wo
vorne
und hinten ist (ugs., übertreibend)
;
(jemandem) vergeht Hören und Sehen [ugs.]
;
nicht wissen) (wie einem geschieht
;
nicht glauben können, was geschieht
;
nicht (mehr) wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]
heiß (Kandidat)
;
aussichtsreichst (Bewerber)
;
(die) besten Aussichten haben
;
hoch gehandelt (werden)
;
(nach den Umfragen) ganz
vorne
liegen
;
haushoher Favorit
;
(jemandem) die besten Chancen einräumen (/ geben / zuerkennen / ...)
;
mit (viel/en) Vorschusslorbeeren starten (fig.)
(es)
vorne
und hinten hereingesteckt bekommen (derb)
;
verwöhnt werden
ganz
vorne
an
;
in der Pole-Position [ugs.] (fig.)
;
ganz
vorne
;
in vorderster Linie (fig.)
besser sein
;
vorne
liegen (fig.)
;
(einen) Vorsprung haben (fig.)
;
(jemandem) eine Nasenlänge voraus sein (fig.)
(jemandem) um (viele) Nasenlängen voraus sein (fig.) (variabel)
;
(jemandem) um Lichtjahre voraus sein (fig.)
;
(einen) gewaltigen Vorsprung haben
;
weit
vorne
liegen
Fahrradscheinwerfer
;
Fahrradlampe (
vorne
)
;
vordere Lampe (Fahrrad) [ugs.]
;
Frontlicht (fachspr.) (Jargon)
;
Lampe
vorne
beim Fahrrad [ugs.]
;
Vorderlicht [ugs.]
;
Fahrradbeleuchtung (
vorne
)
wenig verdienen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig.) (veraltet)
;
ums Überleben kämpfen (müssen)
;
zum Sterben zu viel) (und zum Leben zu wenig sein (sprichwörtlich)
;
jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.)
;
zum Leben zu wenig) (und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich)
;
(das Geld) reicht hinten und
vorne
nicht
;
kaum über die Runden kommen (finanziell)
;
(von etwas) nicht leben und nicht sterben können
;
so gerade (eben) über die Runden kommen
(sich) rücksichtslos nach
vorne
drängen
;
(sich) durchquetschen
;
(sich) keilen durch
;
(sich) nach
vorne
kämpfen (auch figurativ)
;
(sich) durchkämpfen
;
(sich) dränge(l)n durch
;
(sich) (gewaltsam) schieben durch
;
(sich) durcharbeiten
;
(sich) zwängen durch
;
(sich) quetschen durch
;
(sich) einen Weg bahnen
;
(seine) Ell(en)bogen benutzen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) nach
vorne
dränge(l)n
;
(sich) durchzwängen
(terminlich) vorziehen
;
nach
vorne
verlegen
;
auf einen früheren Termin legen
;
vorverlegen
;
auf einen früheren Termin umbuchen
;
(Termin) nach
vorne
ziehen [ugs.]
(sich) ändern (Termin)
;
(nach
vorne
/hinten) verschoben werden
;
(nach
vorne
/hinten) verlegt werden
;
(sich) verschieben
;
geändert werden
vor sich halten
;
(etwas) vorhalten
;
in Vorhalte (haben)
;
vorgestreckt halten
;
nach
vorne
strecken
;
vorstrecken
;
nach
vorne
halten (Hauptform)
hervorgehoben (sein)
;
ganz
vorne
stehen (Text)
;
an prominenter Stelle platziert (sein)
neu anfangen
;
noch einmal von
vorne
anfangen
;
(einen) zweiten Anlauf nehmen
;
(einen) Neuanfang versuchen
;
(sich) (gegenseitig) eine neue Chance geben
zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig (sein)
;
hinten und
vorne
nicht reichen
vor...
;
nach
vorne
(geschäftlich)
vorne
mit dabei
;
(geschäftlich) viel zu tun haben
;
alle Hände voll zu tun haben
;
dick im Geschäft [ugs.] (Hauptform)
(die) Bestenliste anführen
;
(ganz)
vorne
liegen
;
auf den vorder(st)en Plätzen (liegen / rangieren)
;
ganz
vorne
mit dabei sein
(gut / schlecht ...) dastehen
;
auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen liegen
;
(gut / schlecht ...) bewertet werden (Hauptform)
;
auf einem der vorderen (/ hinteren ...) Plätzen gelandet sein
;
(
vorne
/ hinten ... ) liegen
;
(gut / schlecht ...) abschneiden
;
auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen rangieren
von
vorne
bis hinten
;
auf der ganzen Linie
;
vom Scheitel bis zur Sohle
;
von Kopf bis Fuß
;
von A bis Z
der ... da (Artikel)
;
der ... da
vorne
[ugs.]
;
dieser ... da [ugs.]
die ganze Scheiße (derb)
;
die ganze Geschichte [ugs.] (Hauptform)
;
der ganze Zirkus [ugs.] [pej.]
;
die ganze Chose [ugs.]
;
der ganze Käse [ugs.] [pej.]
;
das ganze Theater [ugs.] [pej.]
;
alles (Pronomen in: 'Dann geht alles wieder von
vorne
los.') (Hauptform)
;
das Ganze
;
der ganze Zauber [ugs.] [pej.]
;
der ganze Spuk [ugs.] [pej.]
;
der ganze Schlamassel [ugs.] [pej.]
;
der ganze Kladderadatsch [ugs.] [pej.]
;
der ganze Quatsch [ugs.] [pej.]
;
der ganze Mist [ugs.] [pej.]
;
das ganze Spiel(chen) [ugs.]
;
der ganze Scheiß (derb)
;
der ganze Wahnsinn [ugs.]
frontal blicken (auf)
;
von
vorne
sehen
zukunftsgerichtet
;
nach
vorne
gerichtet
;
zukunftsorientiert
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "vorne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners