A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorarbeiterin
Vorarlberg
Vorarlberger
Vorarlberger Dialekt
Vorarlbergerisch
Vorausabteilung
Vorausabtretung
Vorausanzeige
Vorausbestellung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: voraus
Word division: vor·aus
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
voraus
bezahlt
;
per Vorkasse bezahlt
;
im
Voraus
bezahlt
;
prepaid (engl.)
voran
;
vorwärts
;
voraus
im
Voraus
;
Vorab...
;
vor...
;
Vor...
;
zuvor
;
Voraus
...
;
vorab
;
im Vorfeld (einer Sache)
;
im Vorhinein
;
voraus
...
;
vor
;
vorweg
;
(schon / bereits) vorher
Voraus
...
;
vordringlich
richtungsweisend
;
fortschrittlich
;
innovativ
;
zukunftsweisend
;
futuristisch
;
progressiv
;
seiner Zeit
voraus
;
avant la lettre [geh.] (franz.)
im
Voraus
anfordern
;
präallozieren
so schnell (wie) er konnte
;
mit Höchstgeschwindigkeit
;
unter Höchstgeschwindigkeit
;
voll Stoff [ugs.]
;
wie eine gesengte Sau [ugs.]
;
mörderisches Tempo [ugs.]
;
alles was (...) hergibt [ugs.]
;
(stark) überhöhte Geschwindigkeit
;
(mit) Bleifuß [ugs.]
;
Höchsttempo
;
(mit) Vollgas
;
volle Kanne [ugs.]
;
Höchstgeschwindigkeit
;
wie ein Geisteskranker [ugs.]
;
full speed [ugs.] (engl.)
;
wie ein Henker (fahren) [ugs.]
;
Affenzahn [ugs.]
;
in Höchstgeschwindigkeit
;
volle Kraft
voraus
;
so schnell (wie) es (irgend) ging
richtungsweisend
;
zukunftsträchtig
;
zukunftsweisend
;
seiner Zeit (weit)
voraus
;
wegweisend
;
bahnbrechend
;
visionär
vorne liegen
;
führend sein (in/bei)
;
das Feld hinter sich lassen
;
die Nase vorn haben [ugs.]
;
führen
;
an der Spitze liegen
;
ganz vorne sein [ugs.]
;
(jemandem) weit
voraus
sein
;
in Führung liegen
;
vorn liegen
von höherer Güte sein als
;
besser sein als
;
überragen
;
(jemandem etwas)
voraus
haben
;
durchsetzungskräftiger sein
;
stärker sein
;
überlegen sein
;
übertreffen
(jemandem) um Längen
voraus
;
um Längen besser
;
(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
;
übermächtig
;
haushoch überlegen
;
hoffnungslos überlegen
;
niemand kann ihm die Führung streitig machen (variabel)
;
um Lichtjahre
voraus
(fig.)
;
überlegen
mit vollem Tempo
;
in voller Fahrt
;
mit Karacho [ugs.]
;
volle Fahrt
voraus
;
in vollem Tempo
;
mit hoher Geschwindigkeit
;
mit unverminderter Geschwindigkeit
;
mit hohem Tempo
;
(Maschinen) volle Kraft
voraus
;
unvermindert schnell
(einen) Schritt zulegen
;
reinhauen [ugs.]
;
beschleunigen (aktiv)
;
aufs Tempo drücken [ugs.]
;
(einen) Zahn zulegen [ugs.]
;
(die) Geschwindigkeit erhöhen (Hauptform)
;
volle Kraft
voraus
fahren
;
(mehr) Tempo machen [ugs.]
;
(eine) Schippe zulegen [ugs.]
;
(Tempo) anziehen [ugs.]
;
Gas geben [ugs.]
;
Kette geben [ugs.]
;
(die) Schlagzahl erhöhen [ugs.]
;
auf die Tube drücken [ugs.] (veraltend)
;
(eine) Schüppe Kohlen drauflegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
schneller machen [ugs.]
;
(einen) Schlag zulegen [ugs.]
;
Gummi geben [ugs.]
eingeschätzt werden (als)
;
(einen / den) Ruf genießen (zu) [geh.]
;
man hört (etwas von jemandem) [ugs.]
;
(den) Ruf haben (zu)
;
gelten als
;
(jemandem) eilt der Ruf
voraus
(dass / zu)
;
in dem Ruf stehen (zu + Infinitiv) [geh.]
;
bekannt für
;
(jemand) soll ... sein
;
(jemandem) wird nachgesagt (dass / zu)
;
(den) Stempel weghaben (dass) [ugs.]
;
(einen / den) Ruf (als ...) genießen [geh.]
;
(jemanden) halten für
;
angesehen werden (als)
seiner Zeit
voraus
[geh.] (scherzhaft)
;
zu früh
;
vorzeitig
;
vor der Zeit
;
früher als normalerweise
;
früher als üblich
;
ungewöhnlich früh(zeitig)
;
verfrüht (Hauptform)
;
früher als sonst
vorab
;
voraus
;
vorweg
(jemandem) einen Zug
voraus
sein (fig.)
;
schneller sein
;
(jemandem) einen Schritt
voraus
sein (fig.)
besser sein
;
vorne liegen (fig.)
;
(einen) Vorsprung haben (fig.)
;
(jemandem) eine Nasenlänge
voraus
sein (fig.)
(jemandem) um (viele) Nasenlängen
voraus
sein (fig.) (variabel)
;
(jemandem) um Lichtjahre
voraus
sein (fig.)
;
(einen) gewaltigen Vorsprung haben
;
weit vorne liegen
schneller sein [ugs.]
;
(jemandem) immer einen Schritt
voraus
sein
;
(jemandem) zuvorkommen
;
(jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen [ugs.]
Vorarbeit leisten
;
vorarbeiten
;
im
Voraus
erledigen
bereits vorab
;
im Vorhinein
;
von vornherein
;
bereits im
Voraus
;
schon vorher
ihrer Zeit
voraus
sein (ironisierend)
;
eine zu späte Zeit anzeigen
;
zu früh dran sein [ugs.]
;
vorgehen (Uhr) (Hauptform)
vorkochen
;
für mehrere Tage im
Voraus
kochen
jederzeit das Heft (des Handelns) in der Hand haben
;
vor die Lage kommen (fachspr.) (Jargon)
;
(weit)
voraus
schauend handeln
;
(dem Gegner) immer einen Schritt
voraus
sein (fig.)
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "voraus":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners