DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: volle by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
volle Lutsche (ugs., salopp); volles Rohr (ugs., salopp); mit Volldampf (ugs.); mit Hochdruck (ugs.); volle Pulle (ugs., salopp); mit voller Kraft; auf Hochtouren (ugs.); volle Kanne (ugs., salopp)
Full Speed (ugs.); alles was (...) hergibt (ugs.); (mit) Vollgas; mit Höchstgeschwindigkeit; Höchsttempo; (mit) Bleifuß (ugs.); Höchstgeschwindigkeit; volle Kanne (ugs.); so schnell (wie) er konnte; unter Höchstgeschwindigkeit; Affenzahn (ugs.); so schnell (wie) es (irgend) ging; volle Kraft voraus; wie eine gesengte Sau (ugs.); (stark) überhöhte Geschwindigkeit; wie ein Henker (fahren) (ugs.); mörderisches Tempo (ugs.); wie ein Geisteskranker (ugs.); voll Stoff (ugs.); in Höchstgeschwindigkeit
mea culpa (geh., lat.); ich übernehme die volle Verantwortung (formell); Asche auf mein Haupt (ugs.); (war) mein Fehler (ugs.); meine Schuld (variabel)
Teilzeitangestellter; keine volle Stelle; Teilzeitarbeitnehmer; Teilzeitbeschäftigter; Teilzeitkraft; Teilzeitarbeiter; in Teilzeit (arbeitend/beschäftigt)
Auftragsbücher (sind) voll (fig.); volle Auftragsbücher; gute Auftragslage
volle Fahrt voraus; in vollem Tempo; in voller Fahrt; (Maschinen) volle Kraft voraus; mit unverminderter Geschwindigkeit; unvermindert schnell; mit vollem Tempo; mit hoher Geschwindigkeit; mit hohem Tempo; mit Karacho (ugs.)
mit voller Wucht; so fest(e) wie möglich (ugs.); mit voller Kraft; stark; dass es nur so eine Art hat(te) (veraltend); mit aller Gewalt; kräftig; mit maximaler Stärke; volle Pulle (ugs.); dass es nur so (...)
(einen) Zahn zulegen (ugs.); (einen) Schlag zulegen (ugs.); (einen) Schritt zulegen; (Tempo) anziehen (ugs.); schneller machen (ugs.); reinhauen (ugs.); beschleunigen (aktiv); (eine) Schüppe Kohlen drauflegen (ugs., ruhrdt.); (die) Geschwindigkeit erhöhen (Hauptform); Gummi geben (ugs.); Gas geben (ugs.); (mehr) Tempo machen (ugs.); aufs Tempo drücken (ugs.); (die) Schlagzahl erhöhen (ugs.); auf die Tube drücken (ugs., veraltend); volle Kraft voraus fahren; (eine) Schippe zulegen (ugs.)
(die) ganze Wahrheit; so wahr ich hier stehe (ugs., Redensart); wirklich wahr; ehrlich wahr (ugs.); so wahr ich lebe; (die) volle Wahrheit; (die) reine Wahrheit
eine geschlagene Stunde; eine volle Stunde; eine ganze Stunde (lang)
nur das Nötigste (variabel); Schmalspur... (abwertend, fig.); ... light (nachgestellt) (engl., fig.); nicht vollwertig; nicht das volle Programm (ugs.); abgespeckt (fig.); reduziert; kein richtiger ... (keine richtige ... / kein richtiges ...) (ugs.)
volle Hand (ugs., salopp); (eine) 5;unterm Strich (fig.); (eine) Fünf; mangelhaft; (die) Note "mangelhaft"
alles (bekommen); (das) volle Programm
volle (vor Zahl); sogar; nicht weniger als
massive Vorwürfe (gegen); (volle) Breitseite (gegen) (fig.)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org