DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Treffen
treffen
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: treffen
Word division: tref·fen
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(einen) Kompromiss finden; (eine) Übereinkunft treffen; (eine) Einigung finden; (eine) Einigung erzielen; (sich) einigen (auf); übereinkommen; (sich) verständigen (auf); (einen) Kompromiss schließen; zu einer Einigung kommen
(einen) Entschluss fassen; (sich) durchringen; (sich) entscheiden (Hauptform); (eine) Entscheidung fällen; (sich) entschließen; (eine) Entscheidung treffen
abhalten (Treffen, Versammlung); austragen (Wettkampf); ausrichten; veranstalten
Kampfgeschehen; Kampf; Bataille (geh., franz., veraltet); Gefecht; Treffen (geh., veraltet); Kampfhandlungen; militärische Konfrontation; Waffengang; Schlacht
(die) Wahrheit aussprechen; auf den Punkt bringen; zutreffend sein; den Nagel auf den Kopf treffen (ugs., fig.)
Runde; Begegnung; Spiel (Hauptform); Fight (engl.); Treffen; Match; Kampf; Partie
(jemanden) treffen; zusammenfinden; (jemanden) sehen (ugs.); (jemandem) begegnen
Zuspruch finden; (es gibt) (viel) Beifall für; (jemandem) konvenieren (geh.); (jemandem) sympathisch sein; auf Resonanz stoßen (bei); nach jemandes Geschmack sein; gut ankommen (bei) (ugs.); Anklang finden (bei); (jemandem) angenehm (sein); freundlich aufgenommen werden; (gut) angenommen werden; auf fruchtbaren Boden fallen (Vorschlag, Idee) (fig.); auf Zustimmung treffen; positiv aufgenommen werden; (jemandem) passen; zusagen; auf Gegenliebe stoßen; Gefallen finden (an); (jemandem) gefallen; (jemandem) behagen; Zuspruch erfahren; akzeptiert werden; auf Sympathie stoßen; begrüßt werden
Versammlung; Begegnung; Treffen; Zusammensein; geselliges Zusammenkommen; Beisammensein; Treff; Zusammentreffen; Zusammenkunft; Wiedersehen; Hoggedse (ugs., schwäbisch, variabel); Miteinander
(mit jemandem) verkehren; (jemanden) treffen; Kontakt haben; Umgang haben (mit); (den) Verkehr mit jemandem pflegen; in persönlichem Kontakt stehen; (häufiger) sehen
Recht haben (Hauptform); recht gehen in der Annahme (dass) (Jargon); recht haben; richtigliegen (ugs.); ins Schwarze treffen (ugs., fig.)
auftreffen; berühren; treffen
Konferenz; Zusammenkunft; Treff; Sitzung; Treffen; Meeting (engl.); Besprechung; Versammlung
Heißluftballon-Treffen; Heißluftballon-Wettbewerb; Montgolfiade
Vorsorge treffen; in Vorausschau handeln; vorausschauend handeln; mit Weitblick handeln; Vorüberlegung anstellen; planen; mit weiser Voraussicht handeln
G8-Gipfel; G-8-Gipfel; G-8-Treffen; Weltwirtschaftsgipfel; G8-Treffen
Jour Fixe; wiederkehrendes Meeting; regelmäßiges Treffen
Vetternwirtschaft betreiben; kungeln; (etwas) auskungeln; ausdealen (ugs.); unlautere Geschäfte machen; klüngeln; heimliche Absprachen treffen
kennenlernen; (jemanden) zum ersten Mal treffen; (jemandes) Bekanntschaft machen; miteinander bekannt werden; kennen lernen
Verabredung (Hauptform); Stelldichein; Tête-à-Tête (franz.); Date (engl.); Treffen; Rendezvous
nicht vorbereitet sein auf; nicht gerechnet haben mit; (jemanden) kalt erwischen; nicht rechnen können mit; unvorbereitet treffen; auf dem falschen Fuß erwischen (fig.); nicht gefasst sein auf
hochwillkommen sein; offene Türen einrennen (fig.); auf keinen Widerstand treffen
(nach) (jemandes) Geschmack; (eine) Gaumenfreude (sein); (gut) schmecken; (dem) Gaumen schmeicheln (geh.); (vortrefflich) munden (geh.); (jemandes) Geschmack treffen
Fügung des Schicksals; Güte des Schicksals; (ein) Gottesgeschenk; (ein) unverdientes Glück; Glücksfall; glückliche Fügung; (etwas) hätte nicht besser sein können; (ein) Glück; glücklicher Zufall; günstige Umstände; Segen; (jemand) hätte es nicht besser treffen können; (eine) Gnade; glückliche Umstände; (etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel); Geschenk des Himmels (ugs.); glücklicher Umstand; (eine) wundersame Fügung
auf Widerstand treffen; Wind von vorne bekommen (fig.); mit Widrigkeiten zu kämpfen haben; (jemandem) bläst der Wind ins Gesicht (fig.); auf Widerstand stoßen
(den) richtigen Ton treffen; (die Art) wie man etwas sagt; Der Ton macht die Musik. (Sprichwort); (den) rechten Ton treffen
häufiger treffen; (sich) einlassen mit; (sich) häufiger sehen; (sich) treffen (mit)
(die) falsche Entscheidung treffen; (einen) Fehler machen; Mist bauen
(emotional) berühren; (innerlich) bewegen; zu Herzen gehen; (jemanden) anfassen (geh., fig.); (jemanden) anrühren (geh.); mitten ins Herz treffen (fig.); (jemandem) nahegehen
ins Herz treffen; (jemandem) stockt der Atem; (jemandem) durch und durch gehen; im Innersten berühren; (die) Seele berühren; (jemandem) schwillt das Herz in der Brust (lit.)
(jemanden) daten (engl.); (sich) verabreden (mit); (sich) treffen (mit); ausgehen (mit)
(einfach) abwarten; schau'n mer mal! (ugs., Spruch); nicht übers Knie brechen (wollen) (fig.); keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen); der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) (geh., Redensart); abwarten! (ugs., variabel); Erst tun mer mal garnix, dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. (ugs., Spruch, scherzhaft, süddt., variabel); Abwarten und Tee trinken. (Spruch); ma kucken! (ugs., ruhrdt.); (die Dinge) auf sich zukommen lassen
(einen) wunden Punkt berühren (fig.); alte Wunden aufreißen (fig.); (ein) heißes Eisen anfassen (fig.); in ein Wespennest stechen (fig.); (einen) Nerv treffen (fig.)
erfahren (geh.); stoßen auf; treffen auf; zuteil werden (geh.)
zünden (Witz, Pointe) (fig.); sitzen (fig.); treffen
letztendlich entscheiden; letztinstanzlich entscheiden; (das) letzte Wort haben; (eine) endgültige Entscheidung treffen
(jemandem) wehtun; ins Mark treffen (fig.); (emotional) verletzen; ins Herz treffen (fig.); (jemanden) treffen; (jemandem) weh tun; kränken (Hauptform)
(jemandem) aus dem Weg(e) gehen; (es) vermeiden, jemandem über den Weg zu laufen; (es) vermeiden, jemanden zu treffen
nicht treffen; (das) Ziel verfehlen; danebengehen; Knapp daneben ist auch vorbei. (scherzhaft-ironisch, sprichwörtlich); danebenschießen; danebenzielen
(jemandes) Blicke kreuzen sich; Blickkontakt haben; (jemandes) Blicke treffen sich
(einer Sache) zuvorkommen; Vorsorge treffen (gegen); (sich) absichern gegen; (einer Sache) vorbeugen (Hauptform); Vorkehrungen treffen (gegen); vorbauen (fig.); Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen)
(sich) keinen Rat holen; (etwas) allein entscheiden (Hauptform); (eine) einsame Entscheidung treffen; (etwas ist) allein meine Entscheidung; nicht auf das hören, was andere sagen; nicht auf andere hören
(ein) Treffen vereinbaren; (sich) anmelden (bei); (einen) Termin vereinbaren; (einen) Termin machen
(den Ball) nicht treffen; danebenschlagen; verschlagen (Ball)
(jemanden) treffen wollen; (es) abgesehen haben auf; ins Visier nehmen
(gemeinsam) (die) Freizeit verbringen; (sich) treffen; (irgendwo) abhängen (ugs., Hauptform)
Besser kann man es nicht treffen.; Es geht doch nichts über (...) (auch ironisch); (etwas ist) nicht zu toppen; Besser kann man es (einfach) nicht haben.
(jemanden) nicht (weiter) tangieren (fig.); nicht den Nerv (von jemandem) treffen (fig.); (jemanden) unberührt lassen (fig.); (jemanden) kaltlassen (fig.); (an jemandem) abprallen (fig.); (jemanden) nicht (weiter) beeindrucken; (jemanden) nicht berühren (fig.); (jemanden) kalt lassen (fig.); (an jemandem) vorbeigehen (fig.)
(jemanden) zufällig treffen (Hauptform); (jemandem) in die Arme laufen (ungewollt) (fig.); (jemandem) zufällig begegnen; (jemandem) vor die Füße laufen (fig.); (jemandem) über den Weg laufen
(sich) entgegenkommen (fig.); (einen) Kompromiss finden; (sich) auf halbem Weg entgegenkommen (fig.); (sich) auf halbem Weg(e) treffen (fig.)
eine Vorauswahl treffen; vorsortieren; (vorab) grob einteilen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org