A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
torpedieren
torsionsfest
torsionssteif
tosen
toskanischer Archipel
tot geborenes Kind
tot lachen
tot stellen
tot umfallen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: tot
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
witzlos [ugs.]
;
keinen Sinn machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
(gut) für die Tonne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
unsinnig
;
(ein)
tot
geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts gut sein [ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne Sinn und Zweck
;
sinnlos
;
keinen Sinn und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein)
tot
geborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen Sinn haben
;
umsonst [ugs.]
;
Makulatur
tot
[ugs.]
;
stromlos
;
(es ist) kein Saft (auf) [ugs.]
;
nicht stromführend
umbringen
;
tot
...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
tot
machen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
herum
;
gewesen
;
vorbei
;
aus (sein) mit [ugs.]
;
tot
und begraben (z.B. Hoffnungen) (fig.)
;
passee (alte Schreibung bis 2017)
;
vergangen
;
verflossen [ugs.]
;
Geschichte (sein) [ugs.]
;
vorbei (sein) mit
;
rum [ugs.]
;
gelaufen [ugs.]
;
vorüber
;
passé
;
das war (ein)mal [ugs.]
;
aus und vorbei [ugs.]
;
abgelaufen
;
beendet
;
es war einmal (und ist nicht mehr) [ugs.] (Spruch)
;
dahin [geh.]
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
nicht mehr unter den Lebenden
;
(nur) mit den Füßen zuerst (fig.)
;
gehimmelt [ugs.]
;
abgenippelt (derb)
;
dahingeschieden [geh.] (fig., verhüllend)
;
es ist aus (mit jemandem) [ugs.]
;
gefallen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb)
;
(seinen Verletzungen) erlegen
;
nicht mehr unter uns (weilen)
;
draußen geblieben (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
seligen Angedenkens (nachgestellt)
;
verschieden
;
verstorben
;
unterm Torf [ugs.] (fig., salopp)
;
verblichen [geh.]
;
selig (nachgestellt) (veraltet)
;
tot
und begraben (Verstärkung)
;
draufgegangen (bei) [ugs.]
;
hat uns verlassen (fig.) (verhüllend)
;
nicht mehr sein
;
von uns gegangen (fig.) (verhüllend)
;
weg vom Fenster [ugs.] (fig.)
;
dahingegangen [geh.] (fig., verhüllend)
;
seligen Gedenkens (nachgestellt)
;
gestorben
;
tot
(Hauptform)
;
aus dem Leben geschieden [geh.] (floskelhaft, verhüllend)
unbelebt
;
tot
;
abiotisch
;
nicht seiend
;
leblos
;
entseelt
Tot
geburt
;
Fehlgeburt
;
Stillgeburt (Neologismus)
;
tot
geborenes Kind (auch figurativ)
;
stille Geburt
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe
tot
. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
nicht mehr lebendig
;
devital (fachspr.) (lat., neulateinisch, zahnmedizinisch)
;
abgestorben
;
nekrotisch (fachspr.) (griechisch)
;
leblos
;
ohne Leben
;
tot
;
lebt nicht mehr
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den) Tod erleiden
;
(den) Tod finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu Tode kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot
bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...)
Tot
e
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen bleiben (historisch) (veraltend)
arbeiten bis zum Schluss
;
in Ausübung seiner Tätigkeit sterben
;
in treuer Pflichterfüllung sterben
;
in den Sielen sterben
;
jemand arbeitet, bis er
tot
umfällt
achtzehnhundert schieß mich
tot
[ugs.]
;
irgendwann in der Vergangenheit
;
anno (achtzehnhundert) Piependeckel [ugs.]
;
(anno) achtzehnhundert schlag mich
tot
[ugs.]
;
anno tuck [ugs.]
;
anno Tobak [ugs.]
;
(anno) dunnemals [ugs.]
mehr
tot
als lebendig
;
halb
tot
;
fast
tot
;
halb
tot
;
übel zugerichtet
am Ende (seiner Kräfte)
;
fix und alle [ugs.] (salopp)
;
auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
;
völlig erschöpft
;
erschossen [ugs.] (fig.)
;
alle [ugs.] (salopp)
;
(völlig) entkräftet
;
fix und fertig [ugs.]
;
(
tot
al) erledigt
;
halb
tot
[ugs.]
;
am Stock gehen (fig.)
plötzlich
tot
sein
;
(ur)plötzlich sterben
;
(jemanden) ereilt der Tod [geh.]
;
tot
umfallen
bevor der Sargdeckel zuklappt
;
solang(e) es noch geht
;
solang(e) man lebt
;
bevor alles zu spät ist [ugs.] (fig.)
;
bevor man
tot
ist
;
solang(e) noch das Lämplein glüht (fig.)
(von) vor dem Krieg
;
Vorkriegs...
;
(von) asbach uralt [ugs.] (veraltend)
;
(von) anno dunnemals [ugs.] (scherzhaft)
;
(von) anno neunzehnhundert schlag mich
tot
[ugs.] (scherzhaft)
;
(von) anno Tobak [ugs.] (scherzhaft)
;
(von) anno tuck [ugs.] (regional, scherzhaft)
;
asbach [ugs.] (veraltend)
;
(von) anno knips [ugs.] (regional, selten)
(da werden) abends die Bürgersteige hochgeklappt [ugs.]
;
(da) möchte man nicht
tot
überm Zaun hängen [ugs.] (salopp)
;
tot
e Hose [ugs.] (salopp)
;
(da ist) (der) Hund verfroren [ugs.]
;
(da) sagen sich Fuchs und Hase Gute Nacht (Redensart)
;
langweilig (Gegend) (kleiner Ort)
;
nichts los
der Herr soll mich strafen (wenn)
;
und wenn du mich
tot
schlägst
;
der Himmel soll mich strafen (wenn)
;
ich will auf der Stelle
tot
umfallen (wenn)
;
Gott soll mich strafen (wenn)
;
du kannst mich
tot
schlagen (wenn)
(jemand) hätte (ebenso gut)
tot
sein können
;
(dem) Tod von der Schippe gesprungen (sein) (fig.)
;
beinahe gestorben (sein)
(es gibt) kein Freizeichen
;
reagiert nicht
;
(die Leitung ist)
tot
(Telefon)
;
(es ist) nichts zu hören
mause
tot
[ugs.]
;
(jemand) hat's nicht geschafft [ugs.] (Spruch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb) (Spruch)
;
hinüber (derb)
;
tot
(sein)
tot
umfallen (wenn) (übertreibend)
;
einen Schlag kriegen (wenn) (übertreibend)
;
vom Hocker fallen (wenn) (übertreibend)
mutmaßlich
tot
;
tot
geglaubt
;
für
tot
gehalten
für
tot
erklärt
;
tot
gesagt
Grand
Tot
al: 25 match(es) found.
Search further for "tot":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners