A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
soupieren
souverän
souverän sein
soviel
soweit
soweit anwendbar
soweit denkbar
soweit sein
soweit vorstellbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: soweit
Word division: so·weit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
okay [ugs.]
;
(ganz) okay so weit
;
schon gut [ugs.]
;
soweit
(ganz) okay
;
(ganz) okay so
;
in Ordnung
;
akzeptabel
;
o. k. [ugs.]
;
O. K. [ugs.]
sollte (... sich herausstellen) (dass o.ä.) [geh.]
;
vorbehaltlich
;
für den Fall) (dass
;
so (geh., veraltend)
;
im Falle, dass
;
sofern
;
gesetzt den Fall (dass) [geh.]
;
wenn (Hauptform)
;
vorausgesetzt) (dass
;
falls
;
unter der Voraussetzung, dass
;
soweit
;
solange
;
gesetzt der Fall (geh., selten)
;
angenommen, dass
...mäßig [ugs.]
;
was ... anbelangt
;
zu
;
soweit
es ... angeht
;
was (...) angeht
;
zur Frage
;
hinsichtlich
;
...technisch [ugs.]
;
in ...dingen
;
in Sachen [ugs.]
;
in ...fragen
;
bezogen auf
;
zum Thema
;
im Hinblick auf
;
in puncto
;
betreffend
;
mit Blick auf
;
in Betreff (einer Sache) (Amtsdeutsch) (veraltet)
;
in ...angelegenheiten
;
was ... anlangt
;
soweit
es ... betrifft
;
wegen
;
in Hinblick auf
;
von wegen [ugs.]
;
bzgl. (Abkürzung)
;
bezüglich (Papierdeutsch)
;
in Bezug auf
;
im ...wesen [geh.] (auch ironisch)
soweit
erkennbar
;
(die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart)
;
(es) deutet alles darauf hin (dass)
;
aller Voraussicht nach (zukunftsbezogen)
;
sehr wahrscheinlich
;
(es gibt) keine andere Erklärung
;
(es) spricht viel dafür (dass) (variabel)
;
wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (zukunftsbezogen) (variabel)
;
nach menschlichem Ermessen
;
vermuten lassen [geh.]
;
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
;
höchstwahrscheinlich (Hauptform)
wenn du mich fragst (Floskel) [ugs.]
;
von mir aus [ugs.]
;
was mich anbetrifft
;
ich meinerseits
;
ich persönlich
;
soweit
es mich angeht
;
meinereiner [ugs.]
;
für mich
;
soweit
es mich betrifft
;
von meiner Seite
;
was mich angeht (Hauptform)
;
um meinetwillen
;
(ich) für meine Person
;
was mich betrifft
;
(ich,) der ich (...) [geh.]
;
meinerseits
;
ich für meinen Teil
meiner Einschätzung nach
;
wenn Sie mich fragen
;
nach meinem Eindruck
;
von meinem Standpunkt (aus gesehen)
;
nach meiner Meinung
;
meiner ehrlichen Meinung nach
;
von meinem Standpunkt aus
;
aus meiner Sicht
;
von meiner Warte
;
m.E.
;
nach meinem Verständnis
;
für mein Dafürhalten [geh.]
;
so wie ich die Dinge sehe
;
so wie ich es sehe
;
meiner Meinung nach (Hauptform)
;
soweit
ich sehe
;
nach meinem Dafürhalten [geh.] (Papierdeutsch)
;
für mein Empfinden
;
meiner Auffassung nach
;
meiner Ansicht nach
;
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
;
m. E.
;
ich denke mal (...) [ugs.]
;
MMN [ugs.] (Abkürzung)
;
meines Erachtens [geh.]
;
in meinen Augen (Hauptform)
;
nach meinem Befinden [geh.] (veraltet)
;
in my humble opinion (engl.)
;
ich würde meinen [geh.] (floskelhaft)
;
meines Ermessens
;
IMHO [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
nach meinem Ermessen
;
in my opinion (imo) (engl.)
;
für mein Gefühl
;
meiner bescheidenen Meinung nach
;
nach meinem Empfinden
;
für meine Begriffe
;
soweit
ich erkennen kann
;
wenn du mich fragst [ugs.]
;
soweit
ich das beurteilen kann
so gut es eben geht
;
weitestmöglich
;
bestmöglich
;
möglichst optimal
;
nach besten Kräften
;
so gut wie möglich
;
soweit
möglich
grob
;
grosso modo [geh.]
;
ohne auf Details einzugehen
;
grob gesagt
;
im Großen und Ganzen
;
ohne ins Einzelne zu gehen
;
allgemein gesehen
;
ganz allgemein gesagt
;
im Allgemeinen
;
im großen Ganzen
;
soweit
(so weit) [ugs.]
bislang unbestätigten Meldungen zufolge
;
nach bisher unbestätigten Meldungen
;
dem Vernehmen nach
;
soweit
man weiß
;
wie es heißt
;
wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache)
;
soweit
man hört
;
soweit
bekannt
;
nach allem, was man weiß
;
nach allem, was man hört [ugs.]
;
nach dem, was man weiß
was das betrifft
;
in dieser Beziehung
;
in dem Punkt [ugs.]
;
in dieser Hinsicht
;
an dem Punkt [ugs.]
;
soweit
es (dies) betrifft
;
was das anbelangt
;
was (jemanden / etwas) anlangt [geh.] (veraltet)
;
insofern
;
in
soweit
;
diesbezüglich (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in diesem Punkt
;
was das angeht
;
in der Beziehung [ugs.]
;
da [ugs.]
fertig sein
;
es kann losgehen (Spruch)
;
wir wären dann
soweit
[ugs.]
;
soweit
sein [ugs.]
;
Wir können. [ugs.] (Jargon)
;
ich wär(e) dann
soweit
[ugs.]
so (...) denn [geh.]
;
wenn (...) denn [geh.]
;
sofern (...) überhaupt
;
soweit
(...) überhaupt
;
wenn (...) überhaupt
soweit
erkennbar
;
nach allem, was man hört
;
soweit
zu erfahren war
nach Maßgabe der Möglichkeiten (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
redlich
;
soweit
möglich
;
soweit
meine Zeit es zulässt
;
im Rahmen des Möglichen
;
nach besten Kräften
;
nach Kräften
;
im Rahmen meiner Möglichkeiten (floskelhaft)
;
im Rahmen der Möglichkeiten
;
wenn Zeit ist [ugs.]
nach meiner Kenntnis nicht
;
wenn Sie mich fragen: nein
;
soweit
es mich angeht, nicht
;
(das) müsste ich wissen [ugs.]
;
wenn du mich fragst: nein
;
ich glaube nicht [ugs.]
;
soweit
ich weiß) (nicht
;
von mir aus nicht
;
nicht, dass ich wüsste (Hauptform)
soweit
ich weiß (Hauptform)
;
ASFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
soweit
(bis jetzt) bekannt (ist)
;
meines Wissens nach [ugs.]
;
nach meiner Kenntnis
;
meines Wissens
;
nach (den bisher) uns vorliegenden Informationen [geh.] (mediensprachlich)
;
nach meinem (bisherigen) Kenntnisstand [geh.] (Jargon, mediensprachlich)
;
AFAIK [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
Kommen wir (jetzt) zu etwas anderem: (...)
;
Lassen wir das.
;
Themawechsel: (...)
;
Genug davon. [geh.]
;
Jetzt mal was anderes: (...) [ugs.]
;
Themenwechsel: (...)
;
Anderes Thema: (...)
;
Soweit
dazu.
;
Lass(t) uns von etwas anderen reden. [ugs.]
(jemandem zu ...) erscheinen
;
(etwas) erscheint mir) (wenn ich so um mich blicke (...) [ugs.]
;
soweit
ich erkennen kann
;
(etwas) erscheint mir) (wenn ich mich mal umschaue, (...) [ugs.]
;
soweit
für mich erkennbar
;
(jemandem zu ...) vorkommen [ugs.]
;
nach meiner Lebenserfahrung
;
nach meiner Einschätzung
;
nach meinem Dafürhalten
aber nur, solange [ugs.]
;
immer unter der Voraussetzung) (dass
;
immer vorausgesetzt
;
aber nur,
soweit
[ugs.]
;
außer, wenn (...) nicht [ugs.]
(...) nach zu urteilen
;
(...) nach
;
(...) nach zu schließen
;
soweit
man es (aus ...) schließen kann (variabel)
;
soweit
man es (...) entnehmen kann
;
soweit
man es (nach / auf der Grundlage von ...) beurteilen kann
;
wenn man nach (...) geht
für sich (selbst)
;
was ihn angeht
;
er für seinen Teil
;
soweit
es ihn angeht
;
soweit
es seine Person betrifft
;
soweit
es ihn betrifft
;
er seinerseits
;
er für seine Person
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "soweit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners