DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
heraus
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: heraus
Word division: he·r·aus
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
direkt; frei; offenherzig; frei heraus; unverblümt; freimütig; geradeheraus; rundheraus; offen; gradheraus (ugs.)
unüberlegt; intuitiv; reflexartig; spontan; ohne nachzudenken; wie aus der Pistole geschossen (ugs.); aus dem hohlen Bauch heraus (ugs., fig.); ungeplant; aus der Situation heraus; ad hoc (geh., lat.); reflexhaft
kotzen (derb); rückwärts essen (ugs., scherzhaft); brechen (ugs.); (das Essen) kommt oben wieder heraus (ugs.); (Nahrung) nicht bei sich behalten (können); vomieren (geh.); (sich) übergeben; (etwas) erbrechen; göbeln (ugs., regional); (sich) auskotzen (derb); (sich) erbrechen; spucken (regional); hochwürgen; speien; Magen(inhalt) oral entleeren (variabel); speiben [Ös.]; reihern (ugs.)
kommt nichts (da)bei heraus (ugs.); unproduktiv; ergebnislos; ohne Ergebnis; unergiebig; fruchtlos; ohne Erfolg; unverrichteter Dinge
hervor; heraus
frank und frei; (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist; geradeheraus; frei heraus; rundheraus; unverhohlen; ohne Hemmung; auf gut Deutsch (gesagt) (ugs.); (frei) von der Leber weg; einfach drauflos (ugs.); offen; frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) (geh.); unverblümt
instinktgesteuert; nach Bauchgefühl (fig.); mit nachtwandlerischer Sicherheit (fig.); intuitiv; instinktiv; nach Nase (ugs.); mit traumwandlerischer Sicherheit (fig.); stinkelingpief (ugs.); instinktmäßig; mit schlafwandlerischer Sicherheit; gefühlsmäßig; aus dem Bauch (heraus) (fig.); unterbewusst
Schnapsidee (ugs.); Einfälle wie die Kuh Ausfälle (derb, scherzhaft); Furzidee (derb); aus einer Laune heraus; (haltlose) Vorstellung; (nicht ernst zu nehmender) Einfall; Wenn wir dich nicht hätten und die kleinen Kartoffeln ... (ugs., Spruch, ironisch, variabel); dumme Idee (Hauptform); (Idee) aus einer Bierlaune heraus (ugs.)
aus dem Nichts; aus dem Nichts heraus; ex nihilo
auf Granit beißen (ugs., fig.); es kommt nichts dabei heraus; (sich) vergeblich abmühen; (sich) die Zähne ausbeißen (ugs., fig.); keinen Fuß auf die Erde kriegen (ugs., fig.); kein Bein auf die Erde kriegen (ugs., fig.); keine Chance haben (gegen); (sich) umsonst anstrengen; auf keinen grünen Zweig kommen (ugs., fig.)
von selbst; von (ganz) allein; unaufgefordert; von selber; ungebetenerweise; aus freiem Willen; freiwillig; ohne dass man erst darum bitten muss; aus freien Stücken; aus freiem Entschluss; einfach so (ugs.); aus eigenem Antrieb; aus sich heraus
ad hoc (geh., lat.); ohne Vorbereitung; aus dem Stegreif; unvorbereitet; aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.); improvisiert; ungeprobt; ohne es vorher geübt zu haben; aus dem Handgelenk (ugs.); auf Zuruf; aus dem Stand (Hauptform); aus der Lamäng (ugs.); ex tempore (geh.); ohne Probe
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. (ugs., Sprichwort); Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. (ugs., Sprichwort)
sprich!; (jetzt aber) heraus mit der Sprache!; ich rede mit dir!; mach (endlich) den Mund auf!; nun sag schon (was los ist)!; rede mit mir!; rede mit uns!
Originaltitel; kam im (englischen) Original unter dem Titel (...) heraus; Titel des (englischen) Originals
überstanden sein; durch sein mit (ugs.); (das) Schlimmste überstanden haben; (es) geschafft haben; über den Berg sein (fig.); hinter sich haben; fein raus sein; aus dem Gröbsten heraus sein; (es) gepackt haben; (noch einmal) (die) Kurve gekriegt haben (fig.); (es) überstanden haben; aus dem Schneider sein
(mit etwas) ist (auch) keinem geholfen; (es) kommt nichts (Gescheites) heraus (bei) (ugs.); nichts bringen (ugs., salopp); nicht (richtig) weiterhelfen (ugs.); (auch) verzichten können auf (ugs.); nicht viel bringen (ugs.); wirkungslos verpuffen; (den) Kohl (auch) nicht fett machen (ugs.)
(einer Sache) auf den Grund gehen; (die) Ursache (heraus)finden; zurückverfolgen; herausfinden, womit alles anfing; (die) Ursprünge ermitteln; vollständig aufklären
nicht qualifiziert; unqualifiziert; von keiner Sachkenntnis getrübt (ironisch); aus dem hohlen Bauch (heraus) (ugs., fig.); schlecht informiert; nicht sachkundig; nicht informiert
aus dem Alter heraus sein; zu alt sein für; aus dem Alter raus sein (ugs.)
spontan agieren; aus der Situation heraus agieren; kein Programm haben
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org