A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gleichberechtigter Teilnehmer
gleichbleiben
gleichbleibend
gleiche Entfernung
gleichen
gleicherbig
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gleichen
Word division: glei·chen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Geistesverwandter
;
Person mit
gleichen
Interessen
;
Gleichgesinnter
in (...) Koinzidenz
;
in zeitlicher Übereinstimmung (zu / mit)
;
live (engl.)
;
in Echtzeit (technisch)
;
zusammenfallend (mit)
;
koinzident
;
zur selben Zeit
;
zeitgleich
;
synchron
;
parallel (zu)
;
zeitlich übereinstimmend (mit)
;
zugleich
;
gleichlaufend (zu)
;
gleichzeitig (Hauptform)
;
simultan (mit)
;
zur
gleichen
Zeit
ähneln
;
angelehnt an (sein)
;
erinnern an
;
gleichen
;
gleichkommen
;
Züge haben (von)
;
(sich) ver
gleichen
lassen (mit)
;
etwas haben von (einem / einer) [ugs.]
;
ähnlich sein
auf dem
gleichen
Niveau stehen wie
;
genauso hoch sein wie
dito
;
gleichfalls
;
auch
;
sowohl als auch [ugs.]
;
sowie
;
ebenso
;
genauso
;
gleichermaßen
;
im
gleichen
Sinne
;
ebenfalls
;
fernerhin
regelmäßig
;
in
gleichen
Abständen
;
gleichmäßig
;
regulär
sich solidarisieren (mit)
;
gemeinsame Sache machen (negativ)
;
die gleiche Sprache sprechen (fig.)
;
(ein) Bündnis eingehen (mit)
;
sich verbünden (mit)
;
am
gleichen
Strang ziehen (fig.)
;
paktieren [pej.]
identisch sein
;
gleichen
;
übereinstimmen
in gleichem Abstand
;
abstandsgleich
;
äquidistant (fachspr.)
;
zu
gleichen
Teilen
ipsilateral (fachspr.)
;
auf der
gleichen
Seite befindlich
unter sonst
gleichen
Umständen
;
unter sonst
gleichen
Voraussetzungen
;
ceteris paribus
konsensuell
;
gleichsinnig
;
in gleicher Art und Weise
;
im
gleichen
Sinne
gleiche Herkunft haben
;
vom
gleichen
Schlag sein [ugs.]
;
gleicher Wesensart sein
;
gleichartige Charaktereigenschaften besitzen
kaum zu unterscheiden sein
;
(sich) zum Verwechseln ähneln
;
(sich) ähneln wie ein Ei dem anderen
;
(jemandem) wie aus dem Gesicht geschnitten sein
;
(sich) sehr (stark) ähneln
;
(praktisch jemandes) Doppelgänger (sein)
;
(sich)
gleichen
wie ein Ei dem anderen
;
(sich) täuschend ähnlich sehen
;
(jemandem) sehr ähnlich sehen
;
(sich) ähneln wie eineiige Zwillinge
;
(jemandem) täuschend ähnlich sehen
;
sehr ähnlich sein
;
(sich) zum Verwechseln ähnlich sehen
;
sehr ähneln
gleichlaufend
;
in dem
gleichen
Verhältnis
;
proportional
;
im
gleichen
Verhältnis
;
verhältnisgleich
im selben Atemzug [ugs.]
;
fast gleichzeitig (sagen) (behaupten)
;
praktisch im selben Moment
;
gleich anschließend
;
in einem Atemzug [ugs.]
;
im
gleichen
Atemzug [ugs.]
Schwester im Geiste (weibl.)
;
aus dem
gleichen
Holz geschnitzt [ugs.] (variabel, veraltend)
;
Bruder im Geiste (auch figurativ) (männl.)
;
(jemandes) Alter Ego
;
Seelenverwandte (weibl.)
;
Seelenverwandter (männl.)
(alle) nach dem
gleichen
Muster
;
versatzstückartig
;
08/15;schablonenhaft
;
wie ausgestanzt
Erster unter
Gleichen
;
primus inter pares (lat.)
(sich) ähneln
;
(sich) ähnlich sehen
;
(sich)
gleichen
(etwas) auch so sehen [ugs.] (fig.)
;
der
gleichen
Meinung sein
;
derselben Ansicht sein
;
derselben Auffassung sein
;
die Meinung teilen, dass (variabel)
;
(etwas ist) auch meine Meinung
;
(jemandes) Meinung teilen (variabel)
;
(etwas) genau so sehen [ugs.] (fig.)
;
dieselbe Meinung vertreten
;
derselben Meinung sein
(miteinander) verwandt (Hauptform)
;
familienangehörig
;
zur (selben) Familie gehören(d)
;
von gleicher Abstammung
;
aus derselben Familie (stammend)
;
vom
gleichen
Stamm (fig.)
(etwas) argumentativ unterstützen
;
in die gleiche Kerbe schlagen (fig.)
;
nachlegen
;
(eine) Argumentation unterstützen
;
(etwas) genauso sehen
;
genauso argumentieren
;
ins gleiche Horn stoßen (fig.)
;
auf der
gleichen
Linie liegen (Argumente) (Äußerungen ...) (fig.)
;
(sich) ähnlich äußern
;
in dieselbe Richtung gehen (Äußerung) (Erklärung, Feststellung ...) (fig.)
im
gleichen
Moment
;
in demselben Moment
;
just in diesem Augenblick (/ Moment)
;
genau da [ugs.]
;
im selben Moment
;
im selben Augenblick
;
in diesem Augenblick
;
im
gleichen
Augenblick
;
ausgerechnet da [ugs.]
;
in diesem Moment
;
in dem
gleichen
Augenblick
;
in demselben Augenblick
von gleicher Wesensart
;
einander charakterlich ähnlich
;
aus dem
gleichen
Holz geschnitzt (fig.)
;
genau so ... wie [ugs.]
;
aus demselben Holz geschnitzt (fig.)
harmonieren
;
sich vertragen (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) im Einklang stehen
;
zusammenpassen [ugs.]
;
in Übereinstimmung stehen (mit)
;
vereinbar sein (mit)
;
passen (zu)
;
nicht verstoßen (gegen)
;
auf der
gleichen
Linie liegen (fig.)
;
konform gehen (mit)
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "gleichen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners