DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gerade
gerade
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: gerade
Word division: ge·ra·de
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
glattwegs; schlechthin [geh.]; geradezus [ugs.] (regional); schlichtwegs; gradweg [ugs.]; direkt; schlichtweg; nachgerade [geh.]; platterdings; rundweg; geradewegs; direktemang [ugs.]; reinewegs; schlechtweg; schlankwegs; schlechterdings [geh.] (veraltend); glatt; schlicht; einfach; schlechtwegs; reinwegs; schlankweg [ugs.]; durchaus; geradezu; schier; schlicht und einfach; glattweg; gerade; rein [ugs.]; reinweg; freilich [ugs.] [Süddt.]
großtuerisch; angeberhaft; vollmundig; großschnauzig (derb); großmäulig (derb); nicht gerade schüchtern; angeberisch; großsprecherisch; dick aufgetragen [ugs.]; aufschneiderisch; protzig; großmundig; dünkelhaft; prätentiös; großkotzig [ugs.]; großspurig; wichtigtuerisch; prahlerisch
tragbar; erträglich; vertretbar; annehmbar; tolerierbar; akzeptierbar; zumutbar; tolerabel; geht gerade noch an [ugs.]; akzeptabel; hinnehmbar
wie aus dem Ei gepellt [ugs.]; geschniegelt und gestriegelt; sehr ordentlich angezogen (sein); wie einem Katalog entsprungen; wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen; picobello; geschniegelt; geschniegelt und gebügelt; schmuck; wie geleckt
gegenwärtig; in diesem Augenblick; just in diesem Moment; im Augenblick; dieser Tage [geh.] (Papierdeutsch); im Moment; heutzutage; in der Gegenwart; zur Stunde; derzeit; gerade [ugs.]; jetzt grade [ugs.]; grade [ugs.]; jetzt gerade; aktuell; in diesen Tagen; heute; jetzt; nun; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; augenblicklich; momentan (Hauptform); in diesen Minuten; jetzo (veraltet); nunmehro (veraltet); zurzeit; Stand jetzt
flächig; flach; plan; waagrecht; gerade; planar; waagerecht; wellenlos; eben; platt [ugs.]; gleichmäßig; topfeben (Verstärkung); glatt
brüsk; rüpelhaft; wirsch; ungehobelt; nicht (gerade) die feine englische Art (fig.); schroff; barsch; hau-drauf-mäßig [ugs.]; pampig [ugs.]; grob; unfreundlich; unwirsch; ruppig; grobklotzig; ungalant; rüde; unflätig; forsch; wie die Axt im Walde [ugs.]; unhöflich; rustikal [ugs.] (scherzhaft-ironisch); in Wildwest-Manier [ugs.]; hantig [ugs.] (bair.); raubeinig; ungeschliffen; grobschlächtig; bärbeißig (fig.); wenig galant; abweisend; unzivilisiert; flegelhaft; harsch [geh.]; derb; uncharmant; unsanft; gröblich; rotzig [ugs.]; rauborstig; rau; raubauzig [ugs.]; nassforsch [geh.]; kurz angebunden
(sehr) recht sein; (jemandem) passen; genau richtig kommen; gelegen kommen; gerade recht kommen; (jemandem) kommod sein (regional); (jemandem) zupasskommen; (jemandem) (gut) in den Kram passen [ugs.]; (jemandem) ins Konzept passen; (mit etwas) vereinbar sein
just; ausgerechnet; gerade; justament
ohne Rest durch zwei teilbar; gerade (Zahl)
eben [ugs.]; vor wenigen Momenten; gerade; just; justament; gerade eben (Hauptform); frisch; grade [ugs.]; soeben; vor ein paar Sekunden; vor einem Moment
mehrmals; verschiedentlich; öfter (schon) mal; des Öfteren [geh.]; alle paar (...) mal [ugs.]; des Öftern [geh.]; etliche Male; mehr als einmal; öfter (Hauptform); nicht gerade selten [ugs.]; häufiger; nicht selten; öfters [ugs.]; mehrfach; gerne (mal); ein paarmal; wiederholt; vermehrt; verschiedene Mal(e)
Strecke; Linie; Gerade; Strich
krüsch [ugs.] (regional); anspruchsvoll; das Beste ist gerade gut genug; schneubisch [ugs.] (regional); kritisch; wählerisch; spitzfingrig (fig.)
auf dem Sprung stehen (etwas zu tun); Miene machen (zu) [geh.] (veraltet); auf dem besten Weg sein (zu); Anstalten machen (zu); drauf und dran (sein); (sich) anschicken zu [geh.] (veraltend); (etwas) gerade (tun) wollen; ansetzen (zu); kurz davor stehen (etwas zu tun); im (...) begriffen sein; im Begriff stehen (etwas zu tun); auf dem Sprung (sein) [ugs.]; kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel); im Begriff sein (etwas zu tun); zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt)
in Sonderheit [geh.] (veraltet); speziell; besonders; gerade [ugs.]; insbesondere; namentlich; im Besonderen; im Speziellen
nebenbei bemerkt; wo wir gerade dabei sind [ugs.]; ach übrigens [ugs.]; wo wir gerade davon sprechen [ugs.]; da fällt mir (gerade) ein [ugs.]; was ich noch sagen wollte [ugs.]; apropos [geh.]; da wir gerade dabei sind [ugs.]; bei diesem Stichwort; nicht zu vergessen; wo wir schon mal dabei sind [ugs.]; bei dieser Gelegenheit; nur mal so nebenbei [ugs.]; eigentlich [ugs.]; nebenher; übrigens (Hauptform)
fast; soeben noch; bald [ugs.]; um ein Haar [ugs.]; annähernd; soeben; knapp; kurz vor knapp [ugs.]; nahezu; gerade noch [ugs.]; fünf vor zwölf [ugs.]; auf Kante genäht [ugs.]; beinahe; kaum; so gut wie; haarscharf
ballaballa [ugs.]; (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb); birnig [ugs.]; doof [ugs.]; grenzdebil (derb); besemmelt [ugs.]; strunzdoof [ugs.]; (ein) Spatzenhirn haben [ugs.]; stupid; weiß nicht (mehr)) (was er sagt; nicht besonders helle; nicht bis drei zählen können [ugs.]; bedeppert [ugs.]; stockdumm; bekloppt [ugs.]; deppert [ugs.] [Süddt.]; unterbelichtet [ugs.]; nicht ganz dicht [ugs.]; saudoof [ugs.]; nicht (ganz) bei Trost [ugs.]; stupide; schwachköpfig; bescheuert [ugs.]; weiß nicht (mehr)) (was er tut; irrsinnig; dumm (Hauptform); (so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]; beschruppt [ugs.]; dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]; geistig nicht (mehr) auf der Höhe; merkbefreit [ugs.]; dämlich; (so dumm) dich beißen doch die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch); Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch); strohdumm; dumm wie Brot [ugs.]; blöd; Stroh im Kopf (haben) (fig.); behämmert [ugs.]; von allen guten Geistern verlassen [ugs.]; strunzdumm [ugs.]; blöde; saudumm [ugs.]; beknackt [ugs.]; (so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]; strunzendumm [ugs.]; keinen Grips im Kopf (haben); nicht gerade helle; gehirnamputiert (derb); belämmert [ugs.]; hirnig [ugs.]; bestusst [ugs.]; (voll) panne [ugs.]; (geistig) minderbemittelt; (total) Banane (sein) [ugs.]; naturblöd [ugs.]; unintelligent; selten dämlich (Verstärkung) [ugs.]; dumm wie Schifferscheiße (derb); talentfrei (ironisch); idiotisch; (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]; (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]; (das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]; (so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]; (geistig) beschränkt; (so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]; saublöd [ugs.]; hohl [ugs.]
nach Gutdünken; beliebig (Adverb); ad libitum [geh.] (lat.); (so) wie du es für richtig hältst [ugs.]; willkürlich; (so) wie es für dich am besten ist [ugs.]; (so) wie es einem gerade (in den Kram) passt [ugs.]; (ganz) nach (eigenem) Gusto [geh.]; nach Belieben; frei nach Schnauze [ugs.]; dir überlassen (bleiben) [ugs.]; nach (eigenem) Ermessen; Ihrem Ermessen überlassen (bleiben) [geh.]; dir überlassen (sein); nach Lust und Laune
über etwas hinwegschauen; (ich will dann) mal nicht so sein [ugs.]; tolerieren; fünf(e) gerade sein lassen [ugs.] (sprichwörtlich); über etwas hinwegsehen; dulden; zulassen; ein Auge zudrücken [ugs.] (fig.)
in pekuniärer Verlegenheit [geh.]; (es) gerade nicht klein haben [ugs.] (ironisch); knapp bei Kasse [ugs.]; gerade nicht zahlen können; bei jemandem sieht es finanziell (momentan) nicht so rosig aus [ugs.] (variabel); Geldsorgen haben; knapp dran [ugs.]; in Geldnot; (einen) finanziellen Engpass haben; klamm; in finanzieller Verlegenheit (sein); auf dem Trockenen Sitzen [ugs.] (Redensart); (bei jemandem ist) Ebbe in der Kasse (fig.); finanziell in der Klemme sitzen; gerade kein Geld haben (variabel)
gerade [ugs.]; vorhin; geradehin; bisher; ebenhin; gerade eben; anhin [Schw.]; vor kurzer Zeit
pfeilgerade; aufrecht; schnurgerade; gerade (Hauptform); kerzengerade
soeben noch; unmittelbar vor Fristablauf; mit hängender Zunge [ugs.] (fig.); auf den letzten Peng [ugs.]; auf den letzten Pfiff [ugs.]; um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]; so grade eben noch [ugs.]; kurz vor Toresschluss (fig.); in letzter Minute [ugs.]; so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.); (gerade) noch rechtzeitig; in letzter Sekunde [ugs.]; im allerletzten Moment; kurz vor knapp [ugs.]; eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]; als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]; um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.]
geschweige; gerade nicht; schon (mal) gar nicht; grad nicht; erst recht nicht; noch (viel) weniger; ganz zu schweigen von
Eulersche Gerade; Eulergerade
zu einem günstigen Zeitpunkt kommen; (etwas) trifft sich gut; (jemanden) schickt der Himmel [ugs.] (fig.); (das nenne ich ein) perfektes Timing!; kommen wie gerufen; gerade recht kommen [ugs.]; (genau) im richtigen Moment kommen
den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen [ugs.]; nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.]; wir wollen mal nicht so sein [ugs.] (Spruch, regional, variabel); (sich) nicht (so kleinlich) anstellen [ugs.]; nicht alles auf die Goldwaage legen (fig.); (alle) fünf gerade sein lassen [ugs.]; (etwas) nicht (so) genau nehmen; nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) [ugs.]
(so) wie jemand (gerade) Lust (darauf) hat [ugs.]; ganz wie es (...) gefällt; (so) wie es einem (in den Kram) passt [ugs.]; nach Herzenslust [ugs.]; nach Lust und Laune [ugs.]; nach dem Lustprinzip; (so) wie jemand (gerade) lustig ist [ugs.]
(weit) hinter den Erwartungen zurückbleiben; eine schwache Leistung abliefern; (sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern; keine gute Figur machen
(sein) Gesicht verlieren; (sich) zum Gespött machen; (sich) bis auf die Knochen blamieren; kein Ruhmesblatt (für jemanden) sein; (sich) zum Hanswurst machen [ugs.]; (sich) blamieren; Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen; (sich) nirgendwo mehr sehen lassen können; ausgelacht werden; (sich) zum Hampelmann machen [ugs.]; (sich) lächerlich machen; zum Gespött werden; (sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern
(sich) nicht mit dem ersten Besten zufrieden geben; das Beste ist gerade gut genug (für); fordernd auftreten; vom Leben viel erwarten; Ansprüche stellen; Ansprüche haben
gerade fertig geworden; frisch gebacken; frischgebacken; neu im Amt
mal den Teufel nicht an die Wand! [ugs.] (sprichwörtlich); nicht auszudenken! [ugs.]; bloß nicht! [ugs.] (ironisch); (jemand / etwas) hätte (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]; alles) (nur das nicht! [ugs.]; Gott bewahre! [ugs.] (veraltet); um Gottes willen! [ugs.]; um Himmels willen! [ugs.]; Himmel nein! [ugs.]; das fehlte noch! [ugs.]
grade mal [ugs.]; kaum; grad mal [ugs.]; knapp; gerade mal; nur (vor Zahl) (Hauptform); sehr knapp; hauchdünn (fig.); gerade noch; keine (+ Zahl); nicht mehr als; nicht mal; denkbar knapp; so gerade eben (noch) [ugs.]; gerade eben
mit Mühe und Not; nach mehrfachen Anläufen; mit Müh und Not; (nur) mit Schwierigkeiten; unter Aufbietung aller Kräfte; mit letzter Kraft; schlecht und recht; mit Hängen und Würgen; so gerade eben [ugs.]; unter Schwierigkeiten; (nur) mit größter Anstrengung; mit viel Mühe; mit Ach und Krach [ugs.]; mit knapper Not; unter größten Anstrengungen; nach langem Bemühen; mehr schlecht als recht [ugs.]; unter Aufbietung der letzten Reserven
Ach du liebes bisschen! [ugs.]; ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]; (nein) sag bloß! [ugs.]; nein) (sowas! [ugs.]; ist nicht wahr! [ugs.]; ich glaub' es nicht!; Ach du dickes Ei! [ugs.]; (es ist) nicht zu fassen! [ugs.]; Oh Gott! [ugs.]; nein) (so was! [ugs.]; Wahnsinn! [ugs.]; das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]; (ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]; auch das noch [ugs.]; Oh Gottogott! [ugs.]; Ach herrjemine! [ugs.]; ich krieg' zu viel! [ugs.]; (na) sieh mal einer guck! [ugs.]; Schreck lass nach! [ugs.]; oh je! [ugs.]; Ach Gottchen! [ugs.]; ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]; man glaubt es nicht!; (es ist) nicht zu glauben! [ugs.]; ich werd' nicht mehr! [ugs.]; ach was! [ugs.]; Ach du liebes Lieschen! [ugs.]; ach du grüne Neune! [ugs.]; Ach) (du Schreck! [ugs.]; Ach Gott! [ugs.]; oh jemine! [ugs.] (veraltet); Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]; (ach) du lieber Himmel! [ugs.]; das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]; ach herrje! [ugs.]; Teufel auch! [ugs.] (variabel); ach du lieber Gott! [ugs.]; oh là là [ugs.] (franz.); da legst di nieda! [ugs.] (bair.); da schau her! [ugs.]; Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet); (ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]; nein) (so etwas! [ugs.]; Ach du Scheiße! (derb); Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]; mein lieber Mann! [ugs.]; Ach du meine Nase! [ugs.]; heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch); unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
schon eine Strecke [ugs.]; ein gutes Stück zu fahren; ein ziemliches Stück zu laufen; nicht gerade ein Katzensprung; ein gutes Stück zu laufen; ein ziemliches Stück zu fahren
(jemanden) auf dem falschen Fuß erwischen; (jemandem) ungelegen kommen; zur Unzeit kommen; nicht passen [ugs.]; (gerade) stören [ugs.]; (gerade) (etwas) ungünstig sein [ugs.]; (gerade) schlecht sein [ugs.]; nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen [ugs.] (Understatement); (jemandem) nicht in den Kram passen [ugs.]; (jemandem) Ungelegenheiten machen
nicht unbedingt; alles andere als; nicht wirklich [ugs.]; nun mal nicht; nicht eben [geh.]; halt nicht; nicht gerade; einfach nicht
(sich) aufrichten; (sich) emporrecken; (den) Kopf hochnehmen; (sich) hochrecken; (sich) gerade hinsetzen; (sich) aufsetzen
(gerade) nicht weiterwissen; (den) Faden verloren haben (fig.); (jemandem) nicht einfallen; (einen) Hänger haben [ugs.]; und da verließen sie ihn [ugs.] (Spruch); nicht parat haben (Information) (fig.)
jetzt erst recht!; nun grade!; das wollen wir doch mal sehen! [ugs.]; jetzt gerade!; und ob! [ugs.]
hart an der Grenze (Hauptform); an der Grenze des Erträglichen; kaum zu ertragen; soeben noch im Bereich des Zulässigen; grenzwertig; geht (so) gerade noch
(jemandem) nicht (gerade) in die Augen sehen (können); (einem) Blick ausweichen; (einem) Blick nicht standhalten
mit gerade mal (...) (Jahren); mit seinen kaum (...) Jahren; im jugendlichen Alter von; im zarten Alter von [ugs.]; mit zarten (...) Jahren; mit ihren kaum (...) Jahren; zählte kaum (...) Lenze [geh.] (poetisch); mit süßen (...) (Jahren)
sag ich doch! [ugs.]; meine Rede! [ugs.]; ebent! [ugs.]; ja genau! [ugs.]; das hab ich (dir) doch gleich gesagt! [ugs.]; eben! [ugs.]; das ist es ja gerade! [ugs.]; genau das meine ich!; du sagst es! [ugs.]; hab ich (dir) das nicht gleich gesagt? [ugs.]
wie es gerade kommt; improvisiert; frei nach Schnauze [ugs.]
das sagt die Richtige! [ugs.]; du hast es (gerade) nötig! [ugs.]; das sagt der Richtige! [ugs.]; guck dich doch mal (selber) an! [ugs.]; das musst du gerade sagen! [ugs.]; du musst es ja wissen! [ugs.]; das sagst ausgerechnet du!; das musst ausgerechnet du sagen! [ugs.]; Wer im Glashaus sitzt) ((der) sollte nicht mit Steinen werfen. (Sprichwort); du kannst grad ruhig sein! (regional)
Cliffhanger (Jargon) (engl.); Handlungsunterbrechung an der spannendsten Stelle; aufhören, wenn es (gerade) am spannendsten ist [ugs.]
machen (dürfen) was man will; (jemandem) auf der Nase herumtanzen [ugs.] (fig.); (jemandem) auf dem Kopf herumtanzen [ugs.] (fig.); über Tisch(e) und Bänke gehen [ugs.] (fig.); (alles) machen (dürfen) worauf man (gerade) Lust hat; (sich) an keine Regel(n) halten
(so) gerade noch antreffen; um ein Haar nicht erreichen [ugs.]; um ein Haar verpassen [ugs.]; erwischen [ugs.]
so gerade reichen [ugs.]; (sich) ausgehen [ugs.] [Ös.]; (gerade) noch ausreichen; (noch) knapp passen
als wenn das nicht schon genug wäre; das hat gerade noch gefehlt [ugs.]; zu allem Überfluss; um das Maß voll zu machen (... auch) [ugs.]; nicht genug (damit)) (dass (... auch / sogar ...) [geh.] (Hauptform); (da) hat es gerade noch gefehlt) (dass [ugs.]
zwei Dumme, ein Gedanke [ugs.]; (dasselbe) wollte ich auch gerade sagen
bei jedem Wetter; egal, wie das Wetter ist; bei jeder Witterung; egal, welches Wetter wir gerade haben [ugs.]; egal) (welches Wetter gerade ist [ugs.]; bei Wind und Wetter
(man) hätte mehr erwartet (von); (etwas ist) keine Heldentat (fig.); kein Ruhmesblatt [geh.]; (sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert haben [ugs.] (Redensart); (sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit) (fig.); (ein ...) sieht anders aus [ugs.]; ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) (Hauptform); (jemand) sollte sich was schämen! [ugs.]; (eine) Bankrotterklärung (sein) (fig.)
nicht der einzige (sein)) (der; keine isolierten Beispiele (sein) (variabel); (das) hat man öfter [ugs.] (Spruch); (mit etwas) nicht allein(e) dastehen; nicht (gerade) selten sein; häufiger vorkommen; Vorbilder haben (in); kein Einzelfall sein
wenig verdienen; zum Sterben zu viel, und zum Leben zu wenig sein (sprichwörtlich); jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig.) (veraltet); kaum über die Runden kommen (finanziell); jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.); so gerade (eben) über die Runden kommen; (von etwas) nicht leben und nicht sterben können; (das Geld) reicht hinten und vorne nicht; zum Leben zu wenig) (und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich); ums Überleben kämpfen (müssen)
(sich) über Wasser halten (können) (fig.); so gerade zurechtkommen; (etwas) reicht so eben zum Leben
es hätte nicht viel gefehlt, und (...); om a Muggaseggele [ugs.] (schwäbisch); um ein Haar (fig.); (das ist) gerade nochmal gutgegangen; das war (denkbar) knapp; um Haaresbreite (fig.)
(gerade) dabei sein) (zu (...); am (...) sein [ugs.]; gerade; damit beschäftigt sein) (zu (...)
nicht gerade wenige; recht viele (Hauptform); so einige [ugs.]; eine beträchtliche Anzahl von; eine ganze Reihe von; eine größere Anzahl von; eine beträchtliche Zahl an
Wo(bei) waren wir (da) gerade?; Wo waren wir unterbrochen worden?; Was wollte ich vorhin sagen?; Wo waren wir stehengeblieben?
Sie wollten gerade gehen, richtig?; Schönen Abend noch.; Ich denke, Sie finden allein raus.; Guten Tag (dann).; Meine Herr(e)n! (weggehend)
(gerade) Reihe; Flucht (Hauptform); Fluchtlinie (Hauptform); (gerade) Ausrichtung; (gerade) Linie
in gerader Flucht (angeordnet / ausgerichtet / stehen ...); in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen ...); in Flucht (stehen/liegen); fluchten; gerade ausgerichtet (sein); in (gerader) Fluchtlinie (angeordnet ...)
darum geht es ja gerade! [ugs.] (variabel); (das ist) das Interessante (an); das ist der Witz an der Sache (Redensart); (das ist) der springende Punkt (fig.)
jung an Jahren; jung (sein) (Hauptform); jung und unverbraucht [ugs.]; (gerade) den Kinderschuhen entwachsen (variabel); jung und unschuldig [ugs.]; das (ganze) Leben (noch) vor sich haben; jung und hübsch [ugs.]; jung und schön [ugs.]
auf dem Sprung sein; gerade losgehen wollen; schon in der Tür stehen
nicht mehr als; ganze (vor Zahl); gerade mal (vor Zahl); nur
gleich weg (sein) [ugs.]; auf dem Sprung (sein); gerade gehen wollen
kann gut sein; da müsste man mal nachsehen [ugs.] (Spruch); jetzt gerade nicht wissen [ugs.]; nicht auswendig wissen; nicht mit Bestimmtheit wissen; im Moment nicht wissen [ugs.]
Das wird ja immer besser! [ugs.] (Spruch, ironisch); auch das noch! [ugs.] (Spruch); (das) hat mir gerade noch gefehlt!; das fehlt(e) mir noch zu meinem Glück (Spruch) (variabel); als wenn ich nicht so schon genug Probleme hätte!; Ein Unglück kommt selten allein! (Sprichwort)
(sich) wenig begeistert zeigen; nicht gerade begeistert scheinen; (sich) nicht vor Begeisterung überschlagen; (jemanden) nicht (gerade) in (helle) Begeisterung ausbrechen lassen; (jemandem) keine Begeisterungsrufe entlocken
für schlappe (10) Euro [ugs.]; für gerade mal (10) Euro; für lächerliche (10) Euro [ugs.]; für nicht mehr als (10) Euro
ebendeshalb; genau deshalb; eben drum!; eben deswegen (Hauptform); genau deswegen; das ist es ja gerade!; ebendeswegen; drum!
Nein!; Ach du Scheiße! (derb); Das hat (mir) gerade noch gefehlt!; Allmächtiger! (veraltend); Schreck lass nach!; oh je! [ugs.]; Himmel, nein!; Sag, dass das nicht wahr ist!
(etwas) nicht besonders gut finden; (etwas) nicht besonders mögen; (einer Sache) wenig abgewinnen können; (etwas) nicht so toll finden [ugs.]; (jemanden) nicht gerade in Begeisterung versetzen (variabel); (etwas ist) nicht gerade mein(e) Lieblings... [ugs.]
in flagranti erwischen; auf frischer Tat ertappen; (jemanden) erwischen) (wie er gerade (...); (jemanden) ertappen) (als er gerade dabei ist, zu (...); (jemanden) ertappen (bei)
(sich) gerade halten (auch figurativ); Haltung bewahren (auch figurativ)
Ist grad schlecht. [ugs.] (floskelhaft); (es) passt gerade nicht (besonders); (es) ist gerade ungünstig; (es ist) nicht der günstigste Moment
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org