A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ehrgefühl
Ehrgeiz
Ehrgeizling
Ehrkränkung
Ehrlich
Ehrlichkeit
Ehrlosigkeit
Ehrung
Ehrverletzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ehrlich
Word division: ehr·lich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
praktisch
;
de facto
;
wirklich
;
in der Praxis
;
faktisch
;
wahrhaft
;
wahrlich
;
nach Lage der Dinge
;
in praxi [geh.] (lat.)
;
man muss ganz
ehrlich
sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
in Wahrheit
;
im Endergebnis
;
tatsächlich
;
in Wirklichkeit
;
in echt [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ergebnis
;
realiter
redlich
;
kreuzbrav
;
ehrbar
;
treu und brav
;
veritabel
;
geradeheraus
;
grundanständig
;
anständig
;
grund
ehrlich
;
aufrecht
;
patent
;
treu
;
wahrhaft
;
honett [geh.]
;
unverstellt
;
lauter
;
lauteren Herzens [geh.] (veraltend)
;
ehrlich
;
das Herz am rechten Fleck haben (fig.) (sprichwörtlich)
;
rechtschaffen
;
aufrichtig
;
grundgut
;
fair
im Grunde
;
schlicht und ergreifend [ugs.] (ironisierend)
;
von Rechts wegen (fig.)
;
an und für sich [ugs.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
im eigentlichen Sinne
;
genau genommen
;
wenn man es genau nimmt
;
eigentlich
;
im Grunde genommen
;
ich darf mir erlauben (hier einmal ...) [geh.]
;
strenggenommen
;
wenn Sie erlauben (floskelhaft) (ironisierend)
;
streng genommen
;
ehrlich
gesagt [ugs.]
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und
ehrlich
seine Meinung sagen
real
;
echt
;
wahrhaftig
;
ohne Scheiß [ugs.]
;
wahrhaft
;
gelebt
;
tatsächlich
;
ehrlich
[ugs.]
;
so wie es sein soll
;
wirklich
;
lebensecht
;
effektiv
;
eigentlich
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so)
ehrlich
sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
Hand aufs Herz [ugs.]
;
sei
ehrlich
[ugs.]
;
Hand aufs Herz und
ehrlich
gelogen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Ich frage Sie auf Ehre und Gewissen: ... [geh.]
;
lüg mich nicht an! [ugs.]
;
sag die Wahrheit
;
seien Sie aufrichtig [ugs.]
;
jetzt mal
ehrlich
[ugs.]
ungeschönt
;
ehrlich
(fig.)
;
unbeschönigt
;
ungeschminkt (fig.)
;
unverblümt
;
ungefiltert (fig.)
;
so wie es ist [ugs.]
;
nicht geschönt
kein Scheiß [ugs.] (salopp)
;
ungelogen
;
kein Witz
;
im Ernst
;
ohne Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Tatsache! [ugs.]
;
(jetzt mal) ernsthaft: ...
;
Wenn Sie meine
ehrlich
e Meinung hören wollen: ... [ugs.] (variabel)
;
echt jetzt [ugs.]
;
ganz in echt [ugs.]
;
ich muss ganz
ehrlich
sagen (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
in echt [ugs.]
;
ohne Flachs [ugs.]
;
echt (wahr) [ugs.]
;
kein Scherz
;
ganz
ehrlich
[ugs.] (floskelhaft)
;
(das ist) wirklich wahr (Hauptform)
;
ich mein's ernst
;
ohne Scheiß [ugs.] (salopp)
so leid es mir (auch) tut) (aber (...)
;
auch wenn ich mich noch so sehr anstrenge nicht
;
(etwas) geht einfach nicht [ugs.]
;
bei aller Liebe nicht
;
auch wenn ich mir noch so viel Mühe gebe nicht
;
ehrlich
nicht
;
beim besten Willen nicht (Hauptform)
;
wirklich nicht
ich muss zugeben
;
ganz ohne Schmeichelei gesagt
;
ich muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
seien wir
ehrlich
(Einschub)
;
ich muss ganz
ehrlich
sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
ehrlich
gesagt
;
wenn Sie mich *so* fragen [ugs.]
;
ohne dir schmeicheln zu wollen (variabel)
;
man muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
um es ganz offen zu sagen
;
ganz
ehrlich
(einleitende Floskel) [ugs.]
;
ich muss gestehen (förmlich)
;
zugegebenermaßen
;
wenn du mich *so* fragst [ugs.]
;
Hand aufs Herz: ...
;
sind wir (mal)
ehrlich
[ugs.] (variabel)
(die) ganze Wahrheit
;
(die) volle Wahrheit
;
wirklich wahr
;
so wahr ich lebe
;
ehrlich
wahr [ugs.]
;
(die) reine Wahrheit
;
so wahr ich hier stehe [ugs.] (Redensart)
seien wir doch mal
ehrlich
! [ugs.]
;
hab ich etwa unrecht?
;
jetzt mal
ehrlich
! [ugs.]
;
sind wir doch mal
ehrlich
! [ugs.]
;
ist doch (einfach) so! [ugs.]
;
ist doch wahr! [ugs.]
;
hab ich nicht recht?
mal
ehrlich
[ugs.]
;
machen wir uns (da) nichts vor [ugs.]
;
ich sag es) (wie es ist
;
ich will ganz
ehrlich
zu dir sein (floskelhaft)
pflaumenweich (fig.)
;
halbherzig (Hauptform)
;
nicht ernst gemeint
;
fadenscheinig
;
nicht
ehrlich
;
lau [geh.]
nicht unbedingt
;
ehrlich
gesagt nicht (variabel)
;
nicht wirklich [ugs.]
;
nicht so [ugs.]
(jetzt) wirklich
;
einfach
;
schlicht und einfach
;
ehrlich
gesagt
;
jetzt echt [ugs.]
wenn du mich so fragst
;
Ich muss gestehen (dass / ...) (floskelhaft)
;
da Sie es (ja) wissen wollen
;
Ich muss ganz
ehrlich
sagen (dass / ...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn Sie mich so fragen
Entschuldigen Sie bitte!
;
Tschuldigung! [ugs.]
;
Ich bitte vielmals um Entschuldigung! [geh.]
;
Ich möchte mich (für ...) entschuldigen.
;
Ich möchte mich in aller Form (für ...) entschuldigen.
;
Können Sie mir noch einmal verzeihen? [geh.]
;
Entschuldigung! (Hauptform)
;
Bitte entschuldigen Sie.
;
Kannst du mir nochmal verzeihen? (auch ironisch)
;
Bitte entschuldigen Sie (das).
;
Tut mir leid.
;
(Es) tut mir
ehrlich
leid.
Ernsthaft? [ugs.]
;
(Ist das) wirklich wahr? (Hauptform)
;
Echt? [ugs.]
;
Ehrlich
?
;
Wirklich?
;
Stimmt das (auch) wirklich?
sind wir (mal)
ehrlich
[ugs.] (variabel)
;
machen wir uns nichts vor: ...
;
um der Wahrheit die Ehre zu geben [geh.]
;
Der
Ehrlich
keit halber sei gesagt [geh.] (variabel)
;
seien wir
ehrlich
(Einschub)
;
es ist einfach so [ugs.]
;
es ist eine Tatsache (dass ...)
;
um bei der Wahrheit zu bleiben
;
man muss klar sehen (dass ...)
keine Ausflüchte suchen
;
zugeben, dass man Mist gebaut hat (derb)
;
(sich)
ehrlich
machen (Jargon) (floskelhaft)
;
nicht um den heißen Brei herumreden
tiefempfunden
;
ehrlich
[ugs.]
;
von ganzem Herzen
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "ehrlich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners