A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bemmerln
Bemoostheit
Bemusterung
Bemäntelung
Bemühen
Bemühung
Ben-Wa-Kugeln
Benachrichtigung
Benachrichtigungskette
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bemühen
Word division: be·mü·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich)
bemühen
(um)
;
(sich) (etwas) angelegen sein lassen [geh.]
;
sich ins Zeug legen
;
(jemandem) wichtig sein [ugs.]
;
(sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]
;
darauf aus sein (zu)
;
(seine) Aufgabe darin sehen
;
(sich) kümmern
;
(sich) (alle) Mühe geben
;
(sich) mühen
;
(es sich) zur Aufgabe machen
;
(einer Sache) Sorge tragen [geh.]
;
bestrebt sein
;
(für etwas) Sorge tragen
;
(jemandes ganzes) Dichten und Trachten [geh.] (veraltet)
(die) Gerichte
bemühen
;
gerichtlich vorgehen (gegen)
;
Klage erheben
;
vor Gericht gehen
;
gerichtliche Schritte unternehmen
;
vor Gericht ziehen
;
den Rechtsweg einschlagen
;
(etwas) gerichtlich klären lassen
;
(mit etwas) vor Gericht gehen
;
prozessieren
;
rechtliche Schritte einleiten
;
(jemanden) vor den Kadi zerren [ugs.]
;
klagen
;
(eine) gerichtliche Entscheidung suchen
;
(jemanden) verklagen
;
die Gerichte anrufen
;
den Rechtsweg beschreiten
;
(die / seine) Anwälte
bemühen
;
(den) Klageweg beschreiten
im Anflug sein [ugs.] (fig.)
;
einlangen [Ös.]
;
andackeln [ugs.]
;
anrücken (fachspr.) (Jargon)
;
anlangen
;
(sich) einfinden
;
(sich irgendwo) her
bemühen
(förmlich)
;
(sich) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
um die Ecke kommen [ugs.] (fig.)
;
eintreffen
;
aufschlagen [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
(sich irgendwo) hin
bemühen
;
(sich) einstellen
;
antanzen [ugs.]
;
(irgendwo) aufkreuzen [ugs.] (Hauptform)
;
anreisen (fachspr.)
;
erscheinen
;
auftauchen [ugs.]
;
(irgendwo) einschweben [ugs.] (fig., ironisch)
;
ankommen
;
angeschoben kommen [ugs.] (salopp, variabel)
;
im Anmarsch sein [ugs.] (fig.)
;
(sich irgendwohin)
bemühen
[geh.] (förmlich)
;
anwackeln [ugs.]
;
anmarschiert kommen [ugs.]
;
(irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen (Hauptform)
sich aufmachen (und)
;
sich durchringen (zu)
;
sich aufraffen
;
sich
bemühen
(um)
;
sich hochrappeln [ugs.]
;
sich bequemen [ugs.]
;
sich aufrappeln [ugs.]
;
sich überwinden
;
den Arsch hochkriegen (derb) (fig.)
;
(den) inneren Schweinehund überwinden (und) [ugs.]
(sich) engagieren
;
werben (für)
;
(etwas) tun für
;
eintreten für
;
kämpfen (für) (um)
;
(sich)
bemühen
(um)
;
(sich) aus dem Fenster hängen (für) [ugs.] (fig.)
;
agitieren (für) (gegen)
;
streiten (für)
;
(sich) einsetzen (für) (Hauptform)
;
(eine) Lanze brechen für (fig.)
;
Partei ergreifen (für) (gegen)
;
(ein) gutes Wort einlegen (für)
;
propagieren
;
(sich) starkmachen (für)
Anstrengung
;
(persönlicher) Einsatz
;
Bemühen
;
Bestreben
;
Bemühung (Hauptform)
;
Kraftanstrengung
Bemühung [geh.] (Hauptform)
;
Bemühen
;
Effort [Schw.]
;
Anstrengung
;
(jemandes) Mühe (floskelhaft)
;
Mühewaltung [geh.] (veraltend)
(sich) um jemandes Gunst
bemühen
;
jemandem den Hof machen [ugs.]
;
eine Liebesbeziehung mit jemandem anstreben
(eine) Charmeoffensive (starten) (fig.) (variabel)
;
werben (um)
;
umwerben
;
nachlaufen
;
nachstellen
;
hinter jemandem her sein [ugs.]
;
(jemandem) den Hof machen (fig.)
;
(jemanden) hofieren
;
freien (um) [geh.] (veraltet)
;
umschmeicheln
;
(sich)
bemühen
um (jemanden)
;
(sich) heranmachen (an)
;
nachrennen
;
buhlen (um) [geh.] (veraltet)
;
(sich) ranschmeißen [ugs.] (salopp)
;
(ständig) herumschleichen (um) [ugs.] (salopp)
nach mehrfachen Anläufen
;
(nur) mit Schwierigkeiten
;
unter größten Anstrengungen
;
mit Hängen und Würgen
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
(nur) mit größter Anstrengung
;
schlecht und recht
;
mit Ach und Krach [ugs.]
;
mit viel Mühe
;
so gerade eben [ugs.]
;
mehr schlecht als recht [ugs.]
;
unter Aufbietung der letzten Reserven
;
mit Müh und Not
;
mit Mühe und Not
;
mit letzter Kraft
;
mit knapper Not
;
unter Schwierigkeiten
;
halblebig [ugs.] (schwäbisch)
;
nach langem
Bemühen
(jemanden) behelligen
;
zu Hilfe holen
;
(jemanden) beanspruchen
;
in Anspruch nehmen
;
(jemandes) Zeit in Anspruch nehmen
;
(jemanden)
bemühen
keine Anstrengungen unternehmen (um ...)
;
(sich) nicht
bemühen
um
;
(jemandem) nicht nachlaufen
(sich) schlagen um (fig.)
;
(jemanden) unbedingt haben wollen
;
(jemandem) nachlaufen
;
(jemandem) hinterherlaufen (fig.)
;
(sich) reißen um (jemanden)
;
(sich) sehr
bemühen
um
;
(jemandem) hinterherrennen (fig.)
engagiert (sein)
;
fleißig sein
;
(sich) engagieren
;
(sich) Mühe geben
;
(sich)
bemühen
;
eifrig dabei sein [ugs.]
(sich) alle Mühe geben
;
(sich) redlich mühen [geh.]
;
(sich)
bemühen
(Arbeitszeugnis)
(sich) nicht
bemühen
;
(sich) nicht (besonders) anstrengen
;
(sich) kein Bein ausreißen
bemühen
Sie sich nicht
;
(danke,) nicht nötig
(seinen) Verstand (
bemühen
)
;
(seinen) Gehirn(s)kasten anstrengen
;
Gehirnschmalz (einsetzen) [ugs.] (fig.)
;
(die) kleinen grauen Zellen (aktivieren)
hingehen
;
(irgendwohin) gehen (Hauptform) (variabel)
;
(sich) verfügen (nach / zu ...) [geh.] (Amtsdeutsch, altertümelnd)
;
(sich)
bemühen
(nach / zu ...) [geh.]
;
(sich) begeben (nach / zu ...)
;
(sich) hin
bemühen
[geh.]
;
(sich) bewegen (nach / zu ...)
;
(sich) hinbegeben
(sich)
bemühen
(um)
;
(sich)
bemühen
) ((etwas für sich) zu gewinnen
;
(etwas) zu gewinnen suchen
;
konkurrieren (um) (Hauptform)
;
buhlen (um) [geh.]
;
wetteifern (um)
;
(etwas) zu gewinnen versuchen (variabel)
;
gewinnen wollen
(sich) um Ausgleich
bemühen
;
versuchen) (eine einvernehmliche Lösung zu finden
;
(den) Kompromiss suchen
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "bemühen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners