DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ab
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: ab by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ändern; modifizieren; bearbeiten; editieren; umschreiben; abwandeln; verändern; abändern
von Stund an (geh., veraltend); seither; seit dieser Zeit; von dem Zeitpunkt an (als); seitdem (Hauptform); fürderhin (geh., veraltet); ab da (ugs.); seit diesem Zeitpunkt; in der Folge; seit damals; hinfort (geh., veraltet); nach (...); danach; von diesem Zeitpunkt an; von (...) an; seit (...); fortan; von da an
...+ (fachspr., Jargon, mediensprachlich); jenseits der (geh.); ab (Alter); überschritten haben; (...) plus (fachspr., Jargon, mediensprachlich); über (Alter) (Hauptform); (hoch) in den ...ern; Ü... (fachspr., Jargon, werbesprachlich)
fortan; ab sofort; in Zukunft; fürderhin (geh., veraltet); ab jetzt; von nun an; von jetzt an (Hauptform); nunmehr; künftig; ab hier; von hier an; von Stund an (geh., veraltend)
Korrektur; Umarbeitung; Modifikation; Modifizierung; Änderung; Abänderung
auf und ab bewegen; hin und her bewegen
zeitweise; zeitweilig; mitunter; hie und da (ugs.); streckenweise; ab und an; hin und wieder; zuzeiten; Gelegenheits...; sporadisch; (etwas kann) durchaus; fallweise; verschiedentlich; unregelmäßig; schonmal; von Zeit zu Zeit; dann und wann (ugs.); stellenweise; bisweilen; hier und da (ugs.); schon mal (ugs.); des Öfteren; manchmal (Hauptform); ab und zu; nicht immer, aber immer öfter (ugs., scherzhaft); des Öftern; okkasionell; zuweilen; gerne (ironisch); gelegentlich; vereinzelt; öfters (ugs.); (es) kommt durchaus vor
nicht bevor; nicht früher als; ab (einem bestimmten Zeitpunkt); erst als; nicht vor; nicht eher als; erst wenn
Auf und Ab; Turbulenz; Schwankung; Fluktuation; Volatilität (fachspr.); Unstetigkeit; Abweichung
ändern; abändern; berichtigen; bessern
Änderung; Veränderung; Abänderung; Durchsicht; Revision; Redigieren
jottwedee (ugs., berlinerisch); öde; abgelegen; (eine) einsame Gegend (ugs.); fernab der Zivilisation (geh.); außerhalb; (da) ist der Hund verfroren (ugs.); weit vom Schuss (ugs.); (da) sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht (ugs., sprichwörtlich); einsam und verlassen; weit ab vom Schuss (ugs.); jwd (ugs., berlinerisch); menschenleer; abgeschieden; ab vom Schuss (ugs.); abseitig; einsam; in der Pampa (ugs.); am Arsch der Welt (derb); entlegen (Hauptform); in der Walachei (ugs., fig., sprichwörtlich)
umwendbar; konvertibel; invertierbar; konvertierbar (fachspr.); reversibel; umtauschbar; umkehrbar; abänderlich; tauschbar; umdrehbar
Ergänzungsantrag; Abänderungsantrag
auf und ab schreiten; auf und ab gehen; hin und her gehen
hin und her; auf und ab
verbessern; ergänzen; abändern; novellieren
konvertieren; ändern; ummünzen; abändern; umwandeln; abwandeln; umsetzen; verarbeiten (zu)
Anrufbeantworter; AB (ugs.); Telefonbeantworter [Schw.]
sich ergießen (geh.); ejakulieren (fachspr.); (jemandem) geht einer ab (ugs.); (einen) Samenerguss haben; in die Muschel rotzen (vulg.); zum Samenerguss kommen; kommen (ugs.); abwichsen (vulg.); abspritzen (derb)
Glückssache; kommt immer drauf an (ugs.); hängt vom Zufall ab; mal so mal so; (etwas) entscheidet der Zufall; Glücksache
abgesehen davon; davon ab (ugs.); zumindest; wenigstens; nichtsdestoweniger; sicher; indessen; ungeachtet dessen; allein (geh.); gewiss; trotz und allem; freilich; abseits dessen (geh.); wie auch immer; zugegeben; indes (geh.); dies sei zugestanden (geh.); allerdings (Hauptform); jedenfalls; sicherlich; schließlich; gleichwohl; trotz alledem; immerhin; trotzdem; aber; dessen ungeachtet; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; zugegebenermaßen; jedoch
kastrieren; entmannen; sterilisieren; abälardisieren
werksseitig eingestellt; ab Werk; standardmäßig; ab Fabrik; Auslieferungszustand; Werkseinstellung
450-Euro-Job (ab 2013) (ugs.); geringfügige Beschäftigung; 450-Euro-Basis (ugs.); 400-Euro-Job (bis 2012) (ugs.); Minijob
Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca (ab 1365); Grafschaft Görz
DR Baureihe 254 (ab 1970); DB Baureihe 194 (ab 1968); DRG Baureihe E 94;ÖBB Reihe 1020;Deutsches Krokodil (ugs.)
elektropneumatische Schaltung; Telligent-Schaltung (ab 1996)
Alba Iulia; Karlsburg (ab 1711); Weißenburg (veraltet)
los (ugs.); (es) kann losgehen (ugs.); wohlan (geh., veraltend); auf auf! (ugs.); also los! (ugs.); ran an den Speck! (ugs.); dann wollen wir mal (ugs.); auf geht's! (ugs., Hauptform); Leinen los (fig.); (na) denn man tau (ugs., plattdeutsch); auf gehts (ugs.); aufi! (ugs., süddt.); los!; (und) ab geht's (ugs.); und dann los; frisch ans Werk! (ugs.); dann lass uns! (ugs.); wir können! (ugs.); (na dann) rauf auf die Mutter (derb, salopp); (jetzt aber) ran an die Buletten! (ugs.); und dann gib ihm!; (na) denn man to (ugs., plattdeutsch); Auf zu neuen Taten! (Spruch); und ab! (ugs.); und ab die Post (ugs.); dann (mal) los! (ugs.); an die Gewehre! (fig.); an die Arbeit!; frischauf (geh., veraltend); (auf,) auf zum fröhlichen Jagen (ugs., Zitat); gemma! (ugs., bair.); auf zu; ab dafür! (ugs.)
Laufzeitstereofonie; AB-Stereofonie
Chapeau; ein Lob der (...)!; ein Lob dem (...)!; Hut ab! (ugs.); recht so!; à la bonne heure! (geh., franz.); vortrefflich! (scherzhaft-ironisch, veraltend); (mein) Kompliment!; Respekt! (ugs.); Nicht schlecht, Herr Specht! (ugs., Spruch); alle Achtung!; ein Hoch auf ...!; ausgezeichnet!; holla, die Waldfee! (ugs., Spruch); bravo!; sauber! (ugs.); reife Leistung! (ugs., variabel); gut gemacht! (ugs.)
wart's (nur) ab! (ugs.); du wirst schon sehen(, was passiert)! (ugs.); nur Geduld! (ugs.)
Auf und Ab der Gefühle; Achterbahn(fahrt) der Gefühle (fig.); Wechselbad der Gefühle; emotionale Achterbahn(fahrt) (journal.)
Hau ab! (ugs.); Verschwinde! (ugs.); Fahr zur Hölle! (aggressiv) (derb); Sieh zu, dass du Land gewinnst! (ugs.); Mach, dass du wegkommst! (ugs.); Geh mit Gott, aber geh! (Redensart); Verzieh dich! (ugs.); Schieß in'n Wind! (ugs.); Da ist die Tür! (ugs.); Schleich di! (ugs., süddt.); Mach die Fliege! (ugs.); Abmarsch! (ugs.); Zisch ab! (ugs.); Raus (mit dir)! (ugs.); Zieh Leine! (ugs.); Mach 'n Abgang! (ugs.); Wegtreten! (militärisch); Schieb ab! (ugs.); Scher dich zum Teufel! (ugs., veraltend); Geh sterben! (vulg.); Schleich dich! (ugs.); Pack dich! (ugs.); Scher dich fort! (ugs., veraltend); Mach 'ne Fliege! (ugs.); Abflug!; Geh weg! (ugs.); Verpiss dich! (derb); Fort mit dir! (veraltet); Geh!; Scher dich weg! (ugs., veraltend); Geh mir aus den Augen! (ugs.); Mach Meter! (ugs., österr.); Geh mir vom Acker! (ugs.); Schwirr ab! (ugs.)
(das ist ja) (ein) dolles Ding (ugs.); ich werd' zum Elch! (ugs., Spruch); jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! (ugs., Spruch); wie isset denn möglich?! (ugs.); Jetzt wird (aber) der Hund in der Pfanne verrückt! (ugs., Spruch, variabel); du kriegst die Motten! (ugs., Spruch); man glaubt es nicht! (ugs.); ich werd' verrückt! (ugs.); ich krieg die Motten! (ugs., Spruch); das kann doch einfach nicht wahr sein! (ugs.); das kann doch wohl nicht wahr sein! (ugs.); ich glaub ich werd zum Elch (ugs., Spruch); Mich laust der Affe! (ugs., Spruch); ja isset denn möglich!? (ugs.); ich glaub, es geht los! (ugs., Spruch); du glaubst es nicht! (ugs.); das gibt's doch nicht! (ugs.); (ja) ist denn das die Möglichkeit!? (ugs.); wie (...) ist das denn!? (ugs., jugendsprachlich); das darf nicht wahr sein! (ugs.); ich glaub, mich holn'se ab! (ugs.); ich glaub, ich steh im Wald! (ugs., Spruch); jetzt brat mir einer 'en Storch (ugs., veraltet); Ist nicht wahr! (ugs., Spruch, salopp); ich fress 'en Besen! (ugs., Spruch)
zurückhaltend (reagieren); einsilbig; schmallippig (reagieren) (fig.); kurz angebunden; (sich) kurz fassen; wortkarg; nicht gesprächig; wortarm; redescheu; zugeknöpft (ugs.); kurz ab (ugs.); nicht viele Worte machen; wenig auskunftsfreudig; maulfaul (ugs.)
überarbeiten; neu fassen; ändern; korrigieren; überholen; auf den Prüfstand stellen; abändern; revidieren; neu definieren; neu bestimmen
husch husch, die Waldfee (ugs., Spruch, veraltend); husch husch, ins Körbchen (ugs.); ab ins Bett (ugs.)
Werksverkauf; Lagerverkauf; Outlet-Store; Factory Outlet; Fabrikverkauf; Verkauf ab Werk
(sich) weiden an; (ein) schadenfrohes Grinsen aufsetzen; schadenfroh sein; (sich) ins Fäustchen lachen (fig.); (jemandem) geht einer ab (bei) (derb); (jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein (veraltet); (eine) böse Freude haben (an); (sich) (an etwas) hochziehen (ugs., fig.); (sich) (an etwas) aufgeilen; (sich) (die) Hände reiben (fig.); (jemandem) eine Genugtuung sein; insgeheim frohlocken
da ist mächtig was los; und ab geht die Luzie (ugs.); da steppt der Bär (ugs.); da geht die Post ab (ugs.); (da) ist die Hölle los (ugs.); da ist echt was los (ugs.); da geht's (richtig) ab (ugs.); da geht's richtig zur Sache (ugs.); da boxt der Papst (im Kettenhemd) (ugs.); da ist ordentlich was los; (es) geht rund (ugs.)
seit; von (...) an; ab; von (...) an aufwärts; von (...) an gerechnet; angefangen mit
verwundert schauen; glotzen wie ein (ab)gestochenes Kalb; dümmlich glotzen; ungläubig dreinblicken
du tickst wohl nicht richtig! (ugs.); dir geht's wohl zu gut! (ugs.); bist du des Wahnsinns fette Beute? (ugs., Spruch, variabel, veraltend); du hat sie wohl nicht alle! (ugs.); was soll das! (ugs.); du bist wohl nicht ganz bei Trost! (ugs.); tickst du noch ganz sauber? (ugs.); Sie sind wohl nicht ganz bei Trost! (ugs.); aber sonst geht's dir gut (oder?) (ugs.); was soll die Scheiße! (derb); geht's noch? (ugs.); bist du des Wahnsinns? (geh., altertümelnd, veraltet); bist du noch ganz frisch (in der Birne)? (ugs.); hast du ein Rad ab!? (ugs., fig.); was fällt Ihnen ein! (ugs.); du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! (ugs., fig.); Ihnen geht's wohl zu gut! (ugs.); tickst du noch (richtig)? (ugs.); was fällt dir ein! (ugs.); bist du jetzt völlig durchgedreht? (ugs.)
Musikalienhändler (veraltend); Verkäufer in einem Musikgeschäft (ugs.); Musikfachhändler (ab 2009)
versprechen (Hauptform); verheißen; hoch und heilig versprechen; tausend Eide schwören (fig.); (sein) Wort (darauf) geben; fest versprechen; fest zusagen; (jemandem) in die Hand versprechen; (die) Hand darauf geben; ein Versprechen (ab)geben; (sein) Ehrenwort (darauf) geben; geloben (fig.)
was läuft? (ugs.); was geht ab? (jugendsprachl.) (ugs.); (und,) wie läuft's hier so? (ugs.); was geht? (jugendsprachl.) (ugs.); alles frisch? (ugs., jugendsprachlich)
(das) wird mir zu blöd (ugs.); (das) wird mir zu dumm; (ich) hab keinen Bock auf die Scheiße (ugs., jugendsprachlich); damit geb ich mich (gar) nicht (erst) ab (ugs.)
(sich) übertragen auf; (etwas) erben von; (jemand) bekommt etwas ab (von) (ugs.); abfärben auf (fig.)
mittleren Alters; (der) (erste) Lack ist ab (ugs., fig.); (etwas) älter; gesetzt; (ein) älterer Jahrgang (sein); reife(re)n Alters; nicht mehr ganz jung (an Jahren)
Ich glaube schon.; Schätze schon. (ugs.); Wart's halt ab. (ugs.); Man tut was man kann. (ugs.); Lass dich überraschen.
warten wir's ab; Gut Ding will Weile haben. (Sprichwort); Kommt Zeit, kommt Rat. (Sprichwort); man wird sehen (ugs.); (only) time will tell (Spruch, engl.); Alles braucht seine Zeit (wenn es gelingen soll).; (etwas) wird sich zeigen
Kann mir mal (bitte) jemand erklären ... (ugs., Spruch, floskelhaft); Hab ich was verpasst? (Spruch, variabel); Was geht denn jetzt (auf einmal) ab? (ugs.); Was ist (hier) auf einmal los?
ab dafür! (ugs., regional); ist doch egal; na wenn schon! (ugs.); was soll's! (ugs., Hauptform); und wenn schon (ugs.); na und? (ugs.); wen kümmert's! (ugs.); ja und? (ugs.); so what? (Jargon, engl.)
(es) ist noch zu früh (für); abwarten!; (es) ist noch zu früh, um (...); (etwas) lässt sich jetzt noch nicht sagen; nicht so ungeduldig!; jetzt wart's doch ab!
(etwas) aus den Augen verloren haben; (jemandem) unter die Räder kommen (ugs., fig.); nicht mehr wissen, wo etwas ((ab)geblieben) ist
(seine) besten Jahre hinter sich haben; Früher waren wir jung und hübsch, heute sind wir nur noch hübsch. (ugs., Spruch, ironisch); nicht mehr der Jüngste sein; keine 20 mehr (sein) (ugs.); Früher waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. (ugs., Spruch, sarkastisch); in die Jahre gekommen (Redensart); nicht mehr die Jüngste sein; (der) Lack ist ab (ugs., Spruch, fig.)
nicht freigegeben unter 18 Jahren (sein) (fachspr., juristisch); keine Jugendfreigabe (haben) (fachspr., juristisch); nur für Erwachsene; (erst) ab 18 freigegeben (sein) (Hauptform); für Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet; ab 18 (sein) (ugs.)
wer wird denn gleich!? (veraltend); reg dich (wieder) ab; chill mal deine Base (ugs., jugendsprachlich, variabel); (nun) halt mal den Ball flach (fig.); (jetzt) mach (aber) mal halblang; (jetzt) chill mal (ugs., jugendsprachlich); jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf; bleib mal locker (ugs.); mäßige deinen Ton! (drohend); entspann dich! (ugs.); komm (mal) wieder runter (fig.); (immer schön) geschmeidig bleiben (ugs., jugendsprachlich)
(einen) Durchbruch erzielen (Verhandlungen) (fig.); (eine) Lösung zeichnet sich ab; (einen) entscheidenden Schritt weiterkommen; zu einer Einigung kommen; (die) größten Probleme ausgeräumt haben
bekommen (Hauptform, negativ); abbekommen; (ab)kriegen (ugs.); kassieren; einstecken müssen (ugs.)
eintüten; in Tüten (ab)packen
nicht (ab)warten können; (jemandem) vorgreifen; (etwas) zu früh tun; (etwas) (frühzeitig und) ohne Absprache tun; vorpreschen (Hauptform); (einer Sache) vorgreifen
was ist (denn) da los!? (variabel); was geht (denn) da ab? (ugs., salopp, variabel)
(jemandes) Erfolg hängt davon ab; (jemand) wird gemessen an
(es) hat sich ausge... (ugs.); kein (...) mehr; (ab jetzt) verboten; (für jemanden) gestrichen (ugs.)
Verantwortliche Person (ab 1980) (Amtsdeutsch); Steiger
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org