A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tochterzwiebel
Tocopherol
Tocqueville-Paradoxon
Tocuyoammer
Tod
Tod durch Erhängen
Tod durch Erstickung
Toddtyrann
Todesahnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Tod
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wagemutig
;
keine Angst kennen
;
couragiert
;
wacker
;
kühn
;
(echt) Eier in der Hose haben [ugs.] (fig., salopp)
;
weder
Tod
noch Teufel fürchten [geh.] (poetisch)
;
mutig (Hauptform)
;
tapfer
noch einmal mit dem Leben davonkommen
;
dem
Tod
ein Schnippchen schlagen (fig.)
;
beinahe draufgehen bei (derb) (variabel)
;
knapp überleben
;
dem
Tod
von der Schippe springen (fig.)
;
reanimiert werden
;
von den Toten auferstehen
;
dem
Tod
von der Schaufel springen (fig.) (süddt., österr.)
;
wieder auferstehen (von den Toten) (biblisch)
Harakiri (japanisch)
;
Frei
tod
(verhüllend)
;
Tod
durch eigene Hand
;
Selbsttötung
;
Selbstmord
;
Suizid (fachspr.) (Hauptform)
versaufen (derb)
;
untergehen
;
in den Fluten umkommen
;
ertrinken (Hauptform)
;
den nassen
Tod
finden
;
den nassen
Tod
erleiden
;
absaufen [ugs.]
;
ersaufen
trauern (um)
;
klagen (um)
;
betrauern
;
(jemanden / jemandes
Tod
) beweinen
;
weinen (um)
;
trauern (über)
;
(den Verlust einer Person) beklagen
;
klagen (über)
;
bejammern
Lebensende
;
(jemandes)
Tod
(Hauptform)
;
Ableben
;
Heimgang (religiös)
;
Sterben
;
Sterbefall (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Versterben
;
Hinscheiden
;
Abschied
;
Hinschied [Schw.]
;
Abberufung (fig.) (verhüllend)
;
Exitus
Boandlkramer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Thanatos (griech.)
;
Gevatter [ugs.]
;
Boanl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Sensenmann [ugs.]
;
Boanlkramer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Freund Hein
;
Knochenmann [ugs.]
;
Tod
(Personifikation) (Hauptform)
;
Hein
;
Schnitter [ugs.]
;
Boandl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Gevatter
Tod
;
Tod
bringer [ugs.]
Pestseuche
;
schwarzer
Tod
;
Pest
;
Gottgeißel
;
Beulenpest
;
Pestilenz (veraltet)
Himmelreich
;
Eden
;
Jenseits
;
Leben nach dem
Tod
;
Garten Eden
;
Himmel
;
Paradies
post mortem (lat.)
;
nach dem
Tod
;
postmortal (fachspr.)
Erfrieren
;
Tod
durch Erfrieren
;
Kälte
tod
(sich) vom Leben zum
Tod
e befördern
;
(sich) das Leben nehmen
;
seinem Leben ein Ende machen
;
(sein) Leben wegwerfen
;
Selbstmord begehen
;
(sich) (selbst) umbringen
;
(sich) ein Leid antun (lit.) [geh.]
;
(sich) (selbst) töten
;
(sich selbst) (den) Garaus machen [geh.]
;
durch eigene Hand sterben
;
(sich) wegschmeißen (derb)
;
(sich) entleiben [geh.]
;
(sich) (selbst) richten
;
(den) Frei
tod
wählen
;
(sich) etwas antun
;
(sich) den
Tod
geben [geh.]
;
seinem Leben ein Ende setzen
;
Suizid begehen
;
(sich) ein Leids antun (lit.) [geh.] (verhüllend)
;
Hand an sich legen
;
(die) (letzte) Konsequenz ziehen
(der) fröhliche, lachende
Tod
;
Safranvergiftung
Kuru
;
(der) lachende
Tod
;
Lachkrankheit
Nibelungentreue (fig.)
;
Treue bis in den
Tod
;
Treue bis zum Untergang
;
(unbedingte) Gefolgstreue [geh.]
;
unverbrüchliche Treue
nicht riechen können [ugs.] (fig.)
;
nicht haben können [ugs.]
;
auf den
Tod
nicht ausstehen können [ugs.] (Verstärkung)
;
nicht verknusen können [ugs.] (regional)
;
nicht ausstehen können
;
nicht abkönnen [ugs.]
;
(jemanden / etwas) gefressen haben [ugs.]
;
nicht leiden können
;
nicht mögen (Hauptform)
;
nicht leiden mögen
tod
geweiht sein
;
dem Untergang geweiht
;
(das)
Tod
esurteil bedeuten (für) (fig.)
;
den
Tod
vor Augen haben
;
(auf jemanden) wartet der
Tod
(literarisch)
;
in den sicheren
Tod
gehen
;
dem
Tod
geweiht (sein)
;
(jemandem) ist der
Tod
bestimmt [geh.]
Kreislaufstillstand
;
klinischer
Tod
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den)
Tod
erleiden
;
(den)
Tod
finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu
Tod
e kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...) Tote
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen bleiben (historisch) (veraltend)
(der) Nagel zu jemandes Sarg sein
;
(jemandem) den
Tod
esstoß versetzen (fig.)
;
für jemandes
Tod
verantwortlich sein
;
(jemanden) ins Grab bringen
;
(jemanden) unter die Erde bringen
;
dafür sorgen) (dass jemand nicht (zu) lange lebt
(sich) holen (Krankheit) [ugs.]
;
(sich) den
Tod
holen [ugs.] (übertreibend)
;
erkranken (an)
;
(sich was) wegholen [ugs.] (salopp)
;
(sich was) einfangen [ugs.] (salopp)
;
bekommen (Krankheit)
;
krank werden
;
(sich) zuziehen (Krankheit)
;
(sich) einhandeln [ugs.]
Tod
durch Ertrinken
;
(der) nasse
Tod
;
(das) Ertrinken
plötzlich tot sein
;
(ur)plötzlich sterben
;
(jemanden) ereilt der
Tod
[geh.]
;
tot umfallen
hinschlachten
;
in den sicheren
Tod
schicken
;
(sinnlos) opfern
;
über die Klinge springen lassen (fig.)
;
verheizen (fig.)
von der Geburt bis zum
Tod
;
von der Wiege bis zur Bahre
;
solange jemand lebt
an jemandes Händen klebt Blut (fig.)
;
Blut an den Händen haben (fig.)
;
(an jemandes
Tod
) schuld sein
;
Menschen(leben) auf dem Gewissen haben
;
Menschen umgebracht haben
;
(ein) Mörder sein
;
für den
Tod
(von ...) verantwortlich sein
;
(jemandes)
Tod
zu verantworten haben
(eine) Gänsehaut bekommen (wenn) (auch figurativ)
;
(jemandem) (körperlich) unangenehm sein (Hauptform)
;
(jemanden) extrem nerven
;
(jemandem) rollen sich die Fußnägel auf (bei / ,wenn ...) [ugs.] (fig., floskelhaft)
;
(etwas) unerträglich finden
;
(etwas) nicht mögen
;
nicht stillhalten können bei
;
(da) sträuben sich (jemandem) die Nackenhaare (floskelhaft)
;
(auf den
Tod
) nicht haben können (variabel)
Was nix kostet, ist nix. [ugs.] (variabel)
;
Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. (sprichwörtlich)
;
Was nichts kostet) (ist (auch) nichts wert. (variabel)
;
(Echte / Wahre) Qualität hat ihren Preis.
;
Man gönnt sich ja sonst nichts. (Redensart)
;
Umsonst ist (nur) der
Tod
() (und der kostet das Leben). (Spruch) (ironisch)
den
Tod
(künstlich) hinauszögern
;
künstlich am Leben erhalten (auch figurativ)
;
nicht sterben lassen
Kampf auf Leben und
Tod
;
Kampf ums Überleben
bis zum Ende seiner Tage (männl.)
;
bis zum
Tod
;
bis zum Ende ihrer Tage (weibl.)
(jemand) hätte (ebenso gut) tot sein können
;
(dem)
Tod
von der Schippe gesprungen (sein) (fig.)
;
beinahe gestorben (sein)
Herr über Leben und
Tod
(sein) (variabel)
;
gottgleich (sein)
;
(sich) wie ein Gott aufführen
mit dem
Tod
(e) ringen
;
mit dem
Tod
(e) kämpfen
;
seinen letzten Kampf kämpfen
;
im Sterben liegen
den
Tod
wünschend
;
thanatophil
um sein Leben kämpfen
;
(es geht um ) Leben und
Tod
(für jemanden)
gewaltsam zu
Tod
e kommen
;
(jemanden) in den
Tod
reißen
;
(bei einem Unglück) zu
Tod
e kommen (variabel)
;
(von / bei etwas) in den
Tod
gerissen werden
(jemanden) mitnehmen (fig.)
;
(jemanden) mit in den
Tod
nehmen
;
(jemanden) mit in den
Tod
reißen
Grand Total: 38 match(es) found.
Search further for "Tod":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners