A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rechnersystem
Rechnerunterstützung
Rechnerverbund
Rechnerwolke
Rechnung
Rechnung im Wirtshaus
Rechnungsabgrenzung
Rechnungsabgrenzungsposition
Rechnungsabgrenzungsposten
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Rechnung
Word division: Rech·nung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
glücken
;
gelingen
;
gutgehen [ugs.]
;
funktionieren
;
hinhauen [ugs.]
;
laufen wie geplant [ugs.]
;
klappen [ugs.]
;
(sich) ausgehen [ugs.] [Ös.]
;
aufgehen (Plan) (
Rechnung
) (fig.)
(auf etwas) achten
;
(etwas) bedenken
;
(etwas) beherzigen
;
(etwas) beachten (Hauptform)
;
(einer Sache)
Rechnung
tragen
;
denken (an)
;
(einer Sache) Beachtung schenken
;
berücksichtigen
;
(etwas) im Hinterkopf behalten
in Betracht ziehen
;
einplanen
;
mit einbeziehen
;
einbeziehen
;
einrechnen
;
aufgreifen
;
integrieren
;
in Erwägung ziehen
;
einpreisen (fig.)
;
berücksichtigen (Hauptform)
;
einberechnen
;
erwägen
;
in Anschlag bringen [geh.]
;
(einer Sache)
Rechnung
tragen
;
einkalkulieren
;
in
Rechnung
stellen
auf eigene Verantwortung
;
selbstständig
;
in eigener Verantwortung
;
auf eigene
Rechnung
[ugs.]
;
in Eigenregie
;
unabhängig
;
in eigener Regie
;
auf eigenes Risiko
;
auf eigene Kappe [ugs.]
;
eigenverantwortlich
;
selbstverantwortlich
;
autonom
;
im eigenen Namen
;
autark
;
auf eigene Faust [ugs.]
;
selbstbestimmt
;
eigenständig
;
auf die eigene Kappe [ugs.]
;
selbständig
vor dem Hintergrund
;
in Anbetracht (des / der ...)
;
angesichts der Tatsache (dass)
;
in Anbetracht der Tatsache (dass)
;
bei dieser Sachlage (bürokratisch)
;
im Hinblick auf
;
angesichts
;
angesichts dessen
;
hinsichtlich
;
in Bezug auf
;
mit Bezug auf
;
dies in
Rechnung
gestellt [geh.]
;
mit Rücksicht auf
;
vor diesem Hintergrund
Kalkulation
;
Veranschlagung
;
Rechnung
;
Schätzung
;
Ansatz
;
Voranschlag
;
Be
rechnung
;
Festsetzung
;
Zählung
fakturieren
;
Fakturen ausstellen
;
in
Rechnung
stellen
;
berechnen
Rechnung
ausstellen
;
Rechnung
senden
;
belasten
;
berechnen
Bilanz
;
Schluss
rechnung
;
Rechnung
;
Ab
rechnung
;
Ausgleich
(einer Sache) gerecht werden
;
(einer Sache) nachkommen
;
(einer Sache) entsprechen
;
(einer Sache) Genüge tun [geh.]
;
(etwas) erfüllen
;
(einer Sache)
Rechnung
tragen
Faktur (veraltet)
;
Faktura [Schw.] (veraltet, österr.)
;
Rechnung
;
Zins
rechnung
;
Liquidation
;
Ab
rechnung
;
Prozent
rechnung
;
Be
rechnung
(...) kann kommen [ugs.]
;
rechnen (mit) (Hauptform)
;
(einer Sache) gewärtig sein [geh.] (veraltend)
;
(etwas) erwarten
;
(etwas) auf dem Zettel haben [ugs.] (salopp)
;
auf der
Rechnung
haben [ugs.] (fig.)
;
gefasst sein (auf)
;
eingestellt sein (auf)
;
vorbereitet sein (auf)
begleichen (
Rechnung
)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
liquidieren
;
abrechnen
;
eine
Rechnung
stellen
saldieren
;
(
Rechnung
) bezahlen
;
(
Rechnung
) liquidieren
;
(
Rechnung
) begleichen
Gleichung
;
Rechnung
;
Formel
;
Grund
rechnung
Kostennote
;
Rechnung
;
Privatliquidation
;
Honorarnote [Ös.]
;
Liquidation
;
Zeche
(jemanden für etwas) aufkommen lassen
;
(etwas) berechnen
;
Geld fordern
;
um Bezahlung bitten
;
zur Zahlung auffordern
;
(das) Inkasso übernehmen
;
zur Kasse bitten
;
(eine) Forderung eintreiben
;
(jemanden / etwas) abkassieren [ugs.]
;
um Zahlung bitten
;
in
Rechnung
stellen
Gewinn-und-Verlust-
Rechnung
;
Gewinn- und Verlust
rechnung
;
Gewinnverwendungs
rechnung
nicht aufgehen (
Rechnung
) (Kalkül) (fig.)
;
(sich) verrechnen
;
(sich) verkalkulieren
;
falsch gedacht (haben) [ugs.]
;
(sich) verzocken [ugs.] (fig.)
;
(sich) verschätzen
;
(sich) verspekulieren
;
aufs falsche Pferd setzen [ugs.] (fig.)
;
(seine)
Rechnung
ohne den Wirt gemacht haben (fig.)
;
zu hoch pokern (fig.)
(jemandem) (noch) etwas schuldig sein
;
(noch) etwas gut haben (bei jemandem) [ugs.]
;
(noch) (eine) Forderung haben (gegenüber)
;
(noch) eine
Rechnung
offen haben (mit) [ugs.]
;
(noch) ein Hühnchen zu rupfen haben (mit) [ugs.]
;
(noch) etwas zu klären haben (mit) [ugs.]
offener Posten (gegenüber e. Gläubiger)
;
offene
Rechnung
(gegenüber einem Gläubiger)
;
Zahlungsrückstand (ggü. einem Gläubiger)
;
Rückstände (ggüb. Gläubigern)
;
Schulden (gegenüber einem Kreditor)
;
Zahlungsrückstände (ggü. Gläubigern)
;
noch zu bezahlende
Rechnung
;
Passiva (fachspr.)
;
Verbindlichkeit
;
Rückstand (ggüb. Gläubiger)
auf eigene
Rechnung
arbeiten
;
*sein* Ding machen [ugs.]
;
(seine) eigene Agenda verfolgen
;
seinen eigenen Weg gehen
;
(seine) eigenen Spielchen spielen [ugs.] (fig.)
;
sein eigenes Süppchen kochen [pej.] (fig.)
;
sein eigenes Ding durchziehen [ugs.]
;
sein eigenes Ding machen [ugs.]
da kannte (jemand) (...) schlecht
;
(...) hieße nicht (...)) (wenn nicht (...)
;
(...) wäre nicht (...)) (wenn nicht (...)
;
(seine)
Rechnung
ohne den Wirt machen
an die Falsche geraten sein [ugs.] (weibl.)
;
(die)
Rechnung
ohne (...) gemacht haben
;
(seine)
Rechnung
ohne den Wirt machen
;
an den Falschen geraten sein [ugs.] (männl.)
;
(sich) zu früh freuen
Einnahmenüberschuss
rechnung
;
Einnahmen-Ausgaben-
Rechnung
[Ös.]
(die) Zeche zahlen (müssen)
;
(eine Sache) in Ordnung bringen [ugs.] (fig.)
;
aufkommen (müssen für)
;
(die)
Rechnung
präsentiert bekommen
;
(alles) bezahlen (dürfen / müssen)
;
zur Kasse gebeten werden
;
(es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) [ugs.] (variabel)
auf der
Rechnung
haben müssen (fig.)
;
nicht unterschätzen dürfen
scheitern lassen
;
(jemandem) die Suppe versalzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ein Schnippchen schlagen [ugs.]
;
(jemandem) die Tour vermasseln [ugs.]
;
(jemandes) Pläne zunichte machen
;
(jemandem einen) Strich durch die
Rechnung
machen (fig.)
;
(etwas) zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben usw.)
;
vereiteln (Plan)
;
(jemandem) in den Arm fallen (fig.)
;
(jemandes Plan) durchkreuzen
nicht auf der
Rechnung
(gehabt) haben [ugs.] (fig.)
;
(so) nicht geplant haben
(etwas) zahlenmäßig untermauern
;
(etwas) mit Zahlen belegen
;
(eine)
Rechnung
aufstellen (variabel)
;
(jemandem etwas) vorrechnen
gegen
Rechnung
;
auf
Rechnung
sich zu früh freuen
;
das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist (sprichwörtlich)
;
die
Rechnung
ohne den Wirt machen
wenn uns das Wetter keinen Strich durch die
Rechnung
macht
;
sofern die Witterung es zulässt
;
wenn das Wetter mitspielt [ugs.] (fig., Hauptform)
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "Rechnung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners