A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Meineid
Meineid leisten
Meines
Meinetwegen
Meinung
Meinungsaustausch
Meinungsbarometer
Meinungsbewertung
Meinungsbildner
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Meinung
Word division: Mei·nung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(scharf) zurechtweisen (Hauptform)
;
rundmachen [ugs.] (landschaftlich)
;
zur Sau machen [ugs.]
;
angiften [ugs.]
;
anschnauzen
;
(jemandem) ordentlich die
Meinung
sagen
;
zusammenscheißen [vulg.]
;
(jemandem) die Leviten lesen (fig.)
;
anfahren [ugs.]
;
anherrschen [geh.]
;
rüffeln
;
(jemanden verbal) fertigmachen
;
anmeckern [ugs.]
;
anpfeifen [ugs.] (landschaftlich)
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemanden) in den Senkel stellen [ugs.] (landschaftlich)
;
anranzen [ugs.] (landschaftlich)
;
auseinandernehmen [ugs.]
;
zur Schnecke machen (fig.)
;
schelten [geh.] (veraltend)
;
zur Minna machen [ugs.] (veraltend)
;
anblasen [ugs.] (landschaftlich)
;
zusammenfalten [ugs.] (landschaftlich)
;
anpflaumen [ugs.]
veröffentlichte
Meinung
(fachspr.)
;
Stimmung in der Öffentlichkeit
;
Volkes Stimme
;
öffentliche
Meinung
;
Urteil der Öffentlichkeit
;
Meinung
;
Bevölkerungs
meinung
;
Vox populi (lat.)
;
das öffentliche Klima
Position
;
Überzeugung
;
Einstellung
;
Aspekt
;
Standpunkt
;
Betrachtungsweise
;
Verständnis
;
Anschauung
;
Haltung
;
(jemandes) Sicht der Dinge
;
Ansicht
;
Meinung
;
Auffassung
;
Blickwinkel
;
Sichtweise
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die
Meinung
geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die
Meinung
sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
große Stücke auf jemanden halten
;
viel von jemandem halten
;
eine hohe
Meinung
von jemandem haben
(etwas) genau so sehen [ugs.]
;
(etwas) auch so sehen [ugs.]
;
einer
Meinung
sein
;
konform gehen (mit)
;
(mit jemandem) übereinstimmen
;
(sich) anschließen (jemandem / einer Sache)
;
(jemandem) recht geben
;
(jemandem) beipflichten
;
(eine Äußerung u.Ä.) (voll und ganz) unterschreiben
;
einiggehen
;
bei jemandem sein
;
Zustimmung signalisieren
;
zustimmen
;
(mit jemandem) gleicher
Meinung
sein (Hauptform)
;
konformgehen (mit)
;
jedes Wort unterschreiben können [ugs.]
Vorurteil
;
Voreingenommenheit (Hauptform)
;
Vorbehalte
;
vorgefasste
Meinung
Meinung
;
Anschauung
;
Gutachten
;
Votum [geh.]
;
Statement (engl.)
;
Stellungnahme
;
Ansicht
;
Bewertung
der Ansicht sein
;
(etwas) so sehen (dass)
;
meinen (dass)
;
der Überzeugung sein
;
(es) für richtig halten
;
(der)
Meinung
sein
;
zu wissen glauben
;
überzeugt (sein)
;
glauben (dass)
;
dafürhalten [geh.]
anerkennen
;
akzeptieren
;
respektieren
;
(achtungsvoll) aufblicken zu (fig.)
;
zu schätzen wissen
;
ästimieren [geh.] (veraltend)
;
achten
;
wertschätzen
;
ehren [geh.]
;
(eine) hohe
Meinung
haben (von)
;
schätzen
;
würdigen
Vorbringen (einer
Meinung
)
;
Äußerung
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine
Meinung
sagen
;
offen und ehrlich seine
Meinung
sagen
meiner Einschätzung nach
;
wenn Sie mich fragen
;
nach meinem Eindruck
;
von meinem Standpunkt (aus gesehen)
;
nach meiner
Meinung
;
meiner ehrlichen
Meinung
nach
;
von meinem Standpunkt aus
;
aus meiner Sicht
;
von meiner Warte
;
m.E.
;
nach meinem Verständnis
;
für mein Dafürhalten [geh.]
;
so wie ich die Dinge sehe
;
so wie ich es sehe
;
meiner
Meinung
nach (Hauptform)
;
soweit ich sehe
;
nach meinem Dafürhalten [geh.] (Papierdeutsch)
;
für mein Empfinden
;
meiner Auffassung nach
;
meiner Ansicht nach
;
nach meiner unmaßgeblichen
Meinung
;
m. E.
;
ich denke mal (...) [ugs.]
;
MMN [ugs.] (Abkürzung)
;
meines Erachtens [geh.]
;
in meinen Augen (Hauptform)
;
nach meinem Befinden [geh.] (veraltet)
;
in my humble opinion (engl.)
;
ich würde meinen [geh.] (floskelhaft)
;
meines Ermessens
;
IMHO [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
nach meinem Ermessen
;
in my opinion (imo) (engl.)
;
für mein Gefühl
;
meiner bescheidenen
Meinung
nach
;
nach meinem Empfinden
;
für meine Begriffe
;
soweit ich erkennen kann
;
wenn du mich fragst [ugs.]
;
soweit ich das beurteilen kann
(den) Mund aufmachen [ugs.]
;
(sich) artikulieren
;
(seinen) Senf dazugeben [ugs.] (fig.)
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(seine
Meinung
) zum Ausdruck bringen
;
(seine)
Meinung
sagen (Hauptform)
;
(etwas) kommentieren
(darüber) streiten sich die Gelehrten (fig.)
;
in einem Diskussionsprozess (sein) (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
verschiedener
Meinung
(sein) (Hauptform)
;
(es gibt) gegensätzliche Auffassungen
;
uneins (sein)
;
(es) herrscht keine Einigkeit
;
Die einen sagen so) (die anderen (sagen) so. [ugs.]
;
unterschiedlicher
Meinung
(sein)
;
(die)
Meinung
en gehen (weit) auseinander
;
Gegenstand der Diskussion ein (fachspr.) (distanzsprachlich, variabel)
;
(daran) scheiden sich die Geister
;
(sich) uneinig (sein)
;
sich nicht einig (sein)
;
(über etwas) gespalten (sein)
;
geteilter
Meinung
sein
;
(es gibt) erhebliche
Meinung
sunterschiede
;
unterschiedliche Auffassungen haben (variabel)
unterschiedlicher
Meinung
sein
;
widersprechen
(sich) informieren
;
(sich) schlaumachen [ugs.]
;
(sich) ein Bild machen [ugs.]
;
(sich) eine
Meinung
bilden
;
etwas kontrollieren
;
etwas überprüfen
;
(sich) orientieren
zeigen, was eine Harke ist [ugs.]
;
auftrumpfen
;
energisch die
Meinung
sagen
;
Stärke zeigen
(jemanden) abweisen
;
zurechtweisen
;
zurückweisen
;
(jemandem) (die)
Meinung
sagen
;
(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen
;
(jemanden) in die Schranken weisen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem) Grenzen setzen
;
(jemandem) seine Grenzen aufzeigen
;
(jemandem) (etwas) husten [ugs.]
;
(voll) auflaufen lassen [ugs.]
in den Augen von
;
nach Ansicht von
;
nach Auffassung von
;
nach
Meinung
von
(etwas) offen aussprechen
;
offen seine
Meinung
sagen
;
sein Herz auf der Zunge tragen [ugs.] (fig.)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.] (fig.)
;
mit etwas nicht hinter dem Berg halten [ugs.]
;
reden) (wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
einer
Meinung
sein
;
einig gehen (in)
;
sich gleichlautend äußern
;
dieselbe Sprache sprechen (fig.)
;
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
;
mit einer Stimme sprechen (fig.)
;
(sich) einig sein (in)
;
konform gehen (in)
kein Scheiß [ugs.] (salopp)
;
ungelogen
;
kein Witz
;
im Ernst
;
ohne Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Tatsache! [ugs.]
;
(jetzt mal) ernsthaft: ...
;
Wenn Sie meine ehrliche
Meinung
hören wollen: ... [ugs.] (variabel)
;
echt jetzt [ugs.]
;
ganz in echt [ugs.]
;
ich muss ganz ehrlich sagen (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
in echt [ugs.]
;
ohne Flachs [ugs.]
;
echt (wahr) [ugs.]
;
kein Scherz
;
ganz ehrlich [ugs.] (floskelhaft)
;
(das ist) wirklich wahr (Hauptform)
;
ich mein's ernst
;
ohne Scheiß [ugs.] (salopp)
auf seinem Standpunkt beharren
;
auf nichts eingehen (wollen)
;
auf stur schalten
;
sich stur stellen
;
hartnäckig bei seiner
Meinung
bleiben
;
sich auf nichts einlassen wollen
(eine) Einzel
meinung
(vertreten)
;
alleinstehen mit (fig.)
;
allein auf weiter Flur dastehen (mit) (fig.)
;
(nur) seine persönliche
Meinung
(verhüllend)
;
keine Lobby haben (fig.)
;
mit einer
Meinung
allein(e) dastehen
;
keine Unterstützung finden
;
auf einsamem Posten sein
;
allein(e) dastehen (mit) (fig.)
;
isoliert sein
;
auf verlorenem Posten stehen (mit) (fig.)
;
keine Verbündeten haben
;
nicht unterstützt werden
;
(ein) einsamer Kämpfer (sein)
Vox populi, vox Dei (lat.)
;
An der öffentlichen
Meinung
kommt niemand vorbei.
;
Die öffentliche
Meinung
zählt.
Gewicht haben (fig.)
;
wichtig sein (Person) (
Meinung
)
;
von Gewicht sein
;
zählen (Wort) (
Meinung
)
;
(schwer) in die Waagschale fallen
;
etwas zu sagen haben
(etwas) überdenken [geh.] (distanzsprachlich)
;
(seine)
Meinung
ändern (Hauptform)
;
(seinen) Standpunkt wechseln
;
von seiner
Meinung
abgehen
;
umschwenken
;
(etwas) mit anderen Augen sehen
;
(jetzt) anders denken über
;
(seine)
Meinung
revidieren (müssen)
;
sich anders besinnen
;
(seine) Einstellung ändern
;
(sich etwas) anders überlegen [ugs.]
;
(etwas) (jetzt) anders sehen
;
(sich) auf einen anderen Standpunkt stellen
;
zu einer anderen Auffassung gelangen
;
in seiner
Meinung
umschwenken
sehr richtig
;
ganz richtig
;
das walte Hugo! [ugs.] (Spruch, berlinerisch, ruhrdt., veraltet)
;
absolut richtig
;
vollkommen richtig
;
wie wahr! [geh.]
;
(das) sehe ich ganz genau so
;
völlig richtig
;
das kann man wohl sagen! [ugs.]
;
stimmt genau
;
(auch) meine
Meinung
(sein)
;
(da) bin ich (ganz) bei Ihnen
;
(da) bin ich (ganz) bei dir
;
Du sprichst ein großes Wort gelassen aus. [geh.] (Zitat)
;
genau richtig
;
Wo er recht hat, hat er recht! [ugs.] (Spruch)
;
und ob das so ist! [ugs.]
;
absolut! [ugs.]
;
(ich bin) ganz deiner
Meinung
(variabel)
;
(das) sehe ich auch so
;
richtig so
verschiedener
Meinung
;
verstritten
;
zerstritten
;
uneins
;
verkracht
;
entzweit
;
(mit jemandem) über Kreuz (liegen)
(sich) in allem einig sein
;
(zwischen sie) passt kein Blatt Papier (variabel)
;
in allem einer
Meinung
sein
;
ein Herz und eine Seele sein (sprichwörtlich)
nicht gut zu sprechen sein (auf)
;
keine gute
Meinung
haben (von)
auf einem anderen Standpunkt stehen
;
(etwas) anders sehen
;
anderer
Meinung
sein
;
(eine) andere Auffassung vertreten
;
(eine)
Meinung
nicht teilen
voneinander abweichen
;
(sich) (voneinander) unterscheiden
;
geteilt (z.B.
Meinung
)
;
variieren
;
unterschiedlich sein (Hauptform)
(etwas) auch so sehen [ugs.] (fig.)
;
der gleichen
Meinung
sein
;
derselben Ansicht sein
;
derselben Auffassung sein
;
die
Meinung
teilen, dass (variabel)
;
(etwas ist) auch meine
Meinung
;
(jemandes)
Meinung
teilen (variabel)
;
(etwas) genau so sehen [ugs.] (fig.)
;
dieselbe
Meinung
vertreten
;
derselben
Meinung
sein
(jemand) hat was zu sagen
;
beachtet werden
;
(seine)
Meinung
zählt (männl.)
;
(ihr) wird zugehört (weibl.)
;
(ihr) Wort hat Gewicht (weibl.)
;
(ihm) wird zugehört (männl.)
;
(ihre)
Meinung
zählt (weibl.)
;
(sein) Wort hat Gewicht (männl.)
die
Meinung
vertreten (dass)
;
die Auffassung vertreten (dass)
;
(sich) auf den Standpunkt stellen (dass)
(eine) zweite
Meinung
(hören) wollen
;
(jemandem / einer Sache) nicht blind vertrauen (wollen)
;
(etwas) nicht unbesehen glauben (wollen)
Ist einfach so! [ugs.]
;
(ist jedenfalls) meine
Meinung
! [ugs.]
;
Ist so! [ugs.]
seine
Meinung
korrigieren müssen (über)
;
eine falsche
Meinung
haben (von)
;
(fälschlicherweise) halten (für)
;
(sich) täuschen (in)
;
falsch einschätzen
zweite
Meinung
;
Zweitdiagnose
;
Gegengutachten
;
Zweit
meinung
(jemandes)
Meinung
(sein)
;
denken (dass)
;
finden (dass)
(das) sagen) (was jemand hören will
;
(jemandem) nach dem Mund reden
;
keine eigene
Meinung
haben
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "Meinung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners