DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
man
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: Man by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
doppelsinnig; ambig [geh.]; janusköpfig [geh.]; doppeldeutig; mit zweifacher Bedeutung (Hauptform); kann man so oder so verstehen [ugs.]; zweideutig; ambigue [geh.]; ambivalent; uneindeutig; doppelwertig; zweigesichtig [geh.]
in der Tat; wirklich; praktisch; realiter; in facto (lat.); in der Praxis; in Wirklichkeit; wahrlich; nach Lage der Dinge; de facto; nach Tatsachen; Im Endergebnis; faktisch; wahrhaft; tatsächlich; echt; in praxi [geh.] (lat.); natürlich; wahrhaftig; im Ergebnis; in Wahrheit; real; man muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
grundsätzlich; im Allgemeinen; im Großen und Ganzen; summa summarum (lat.); in der Regel; weitgehend; insgesamt gesehen; zusammenfassend; in Summe; alles in allem; generell; auf einen Nenner gebracht [ugs.]; weit gehend; im Grundsatz; in der Gesamtheit; insgesamt; im großen Ganzen; in der Summe; wenn man alles berücksichtigt
(sich) unterwerfen; (sich) beugen; (nach jemandes) Pfeife tanzen (fig.); gehorchen (Hauptform); (sich) Weisungen fügen; tun) (was man gesagt bekommt; (sich) unterordnen; subordinieren [geh.]; (sich) anpassen; spuren [ugs.]
in Zweifel ziehen; anzweifeln; nicht glauben (wollen); zweifeln (an); skeptisch sein; beargwöhnen; Zweifel hegen; ins Reich der Fabeln verweisen [geh.]; kaum glauben können (was man zu hören bekommt); (jemandem etwas) nicht abnehmen [ugs.]; (einer Sache) misstrauen; kaum glauben können (was man sieht); nicht (so) recht glauben (wollen) [ugs.]; in Frage stellen; infrage stellen; bezweifeln
sperrig (fig.); kantig (fig.); unüblich; unvertraut; wie man ihn nicht alle Tage trifft; unbequem; ungewöhnlich; unorthodox; unkonventionell; eigenwillig; ungewohnt; unangepasst; mit Ecken und Kanten (fig.)
seit Menschengedenken; so lange (wie) man denken kann [ugs.]; seit eh und je; seit Adams Zeiten; schon immer; so lange (wie) jemand zurückdenken kann; seit Jahr und Tag; seit den frühesten Anfängen; von alters her [geh.]; seit Anbeginn; seit alters; von den frühesten Anfängen an; seit ewigen Zeiten; von jeher; seit je; von Anfang an; seit Adam und Eva; seit jeher; seit Urzeiten
allenthalben; flächendeckend; allüberall; allseits; wo man (auch) hinguckt [ugs.] (regional); wo (immer) man (auch) hingeht; wohin ich auch blicke; an jedem Ort; überall; allerorts; an allen Ecken und Enden; wo man geht und steht; auf Schritt und Tritt; allerseits; landauf) (landab [geh.]; allerorten
keinesfalls; auf keinem Wege; um kein Haar; ganz und gar nicht; mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft); in keinerlei Hinsicht; wie auch immer nicht; nicht um ein Haar; absolut nicht; nicht und niemals; in keinster Weise; unter keinen Umständen; kein bisschen; (daran ist) nicht zu denken; nicht im Entferntesten; partout nicht; durchaus nicht; keineswegs; ganz und gar unmöglich; egal) (wie man es betrachtet, nicht; jetzt nicht und überhaupt niemals; alles andere als; völlig ausgeschlossen; mitnichten; nicht im Geringsten; bei weitem nicht; i wo! (ugs., veraltend); in keiner Weise; nicht im Mindesten; auf (gar) keinen Fall; nicht (Hauptform); gar nicht; in keiner Beziehung; überhaupt nicht; hinten und vorne nicht [ugs.]
doof gucken [ugs.]; Glotzaugen machen [ugs.]; (sehr) erstaunt sein; seinen Ohren nicht trauen (wollen); Kulleraugen machen [ugs.]; nicht schlecht staunen (Verstärkung); kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt); bewundern; (den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]; kaum glauben wollen (was man sieht); Bauklötze staunen (Verstärkung) [ugs.]; staunen; bestaunen; gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend); wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend); (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel); angaffen; (sich) wundern; große Augen machen [ugs.]; (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]; verwundert anstarren; aus dem Staunen nicht mehr herauskommen; seinen Augen nicht trauen (wollen); (erst einmal) nichts zu sagen wissen; mit offenem Mund dastehen
kein Problem [ugs.]; (Das) geht (schon) in Ordnung [ugs.]; bitte schön; Wofür? [ugs.]; Jederzeit!; Schon okay [ugs.]; Es war mir ein Vergnügen! [geh.]; Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.; Passt schon [ugs.] [Süddt.]; Gerne wieder; Gerne! [ugs.] (Hauptform); Lass (mal) gut sein [ugs.]; Schon gut [ugs.]; Ist okay [ugs.]; bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform); Komm schon [ugs.]; Wofür hat man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel); Lass stecken [ugs.]; kein Ding [ugs.]; kein Thema [ugs.]; Nichts zu danken; Aber bitte gerne!; Gern geschehen; Aber gerne (doch)!; Aber nicht doch! (höflich); Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]; (Ist) nicht der Rede wert [ugs.]; immer wieder gerne!; keine Ursache; Bitte sehr
hygienisch; blitzblank; (da) könnte man vom Fußboden essen; strahlend sauber; blitzsauber; auf Hochglanz (poliert) [ugs.] (fig., variabel); (es) blitzt und blinkt [ugs.]; proper; blitzeblank; spiegelblank; tipptopp; blitzesauber; makellos sauber; fleckenlos sauber; vor Sauberkeit strahlen (variabel); porentief rein (werbesprachlich); sauber; picobello [ugs.]; wie geleckt [ugs.]; schlierenfrei (werbesprachlich); pieksauber [ugs.]; rein
in Umlauf sein; umlaufen; gerüchteweise zu erfahren sein; umgehen; kursieren; weitererzählt werden; (sich) herumsprechen; Flurgespräch sein (fig.); die Runde machen (fig.); rumgehen [ugs.]; sollen; heißen (es ...) (dass); man erzählt sich (dass); zirkulieren
zu Willen; willig; gehorsam; tut was man ihm sagt; folgsam; erbittlich
typisch; im Schnitt [ugs.]; so wie man ihn kennt (generalisierend); im Durchschnitt; klassisch; durchschnittlich; im Mittel
dirigieren; lotsen; navigieren; geleiten; manövrieren; schleusen; führen; regieren; leiten; bugsieren
ungewöhnlich; absonderlich; wie man ihn nicht alle Tage trifft; spleenig; skurril; abgedreht [ugs.]; merkwürdig; strange [ugs.] (engl.); schräg; schrullig; speziell; überspannt; verschroben; sonderbar; wunderlich; kauzig; eigenartig; schrullenhaft; spinnert
Ich fürchte, dass ...; Man muss ganz deutlich sehen, dass ...; Es ist leider so, dass ...
vom Weg abirren; fehlgehen [geh.]; nicht zurückfinden; (den) falschen Weg einschlagen; (sich) verlaufen (Hauptform); (sich) verirren; vom Weg abkommen; nicht mehr wissen) (wo man ist; den Weg verfehlen; (die) Orientierung verlieren; in die falsche Richtung laufen
(das) gemeine Volk; (die) Menschen (in einem Gebiet); man allgemein [ugs.]; (die) Allgemeinheit; (die) breite Masse; (die) Leute [ugs.]; alle [ugs.]
(sich) in (trügerischer) Sicherheit wiegen; glauben) (dass man in Sicherheit ist [ugs.]; (sich) in Sicherheit wähnen; nichts Böses ahnen (floskelhaft)
wenig; rar; kaum mehr; punktuell; einzelne Male; in einzelnen Fällen; nicht oft; wenige Male; selten (Hauptform); (sowas hat man) nicht alle Tage [ugs.] (variabel); gelegentlich; im Einzelfall; kaum noch; kaum
deplatziert; ungeziemend; fehl am Platz; gegen den guten Ton verstoßend; unpassend; taktlos; unfein; ungehörig (Hauptform); unschicklich; unangebracht; inkorrekt; ungebührlich; unsachlich; nicht korrekt; unangemessen; unmöglich [ugs.]; daneben [ugs.]; gegen die Etikette; unmanierlich; nicht angebracht; Wie kann man nur!; unziemlich [geh.]
zu vermuten stehen (es) [geh.]; mutmaßlich; es heißt (dass) [geh.]; davon ausgehen (können) dass; anzunehmen sein; dürfte (+ Infinitiv Perfekt); wie man sagt; vermutlich (Hauptform); wahrscheinlich; angenommen werden (es); wohl; als wahrscheinlich gelten(d); werden + Partizip 2 (= Futur 2); vielleicht
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.); (seine / ihre) ganze Energie einsetzen; (sich) dahinterklemmen [ugs.]; sein Bestes geben; powern [ugs.]; mit ganzem Herzen dabei sein; Engagement zeigen; (sich) (richtig) reinhängen; vollen Einsatz zeigen; reinklotzen [ugs.]; (sich) (echt) bemühen (um); (sich) ins Geschirr legen (fig.) (veraltend); Gas geben [ugs.]; (sich) (richtig) Mühe geben; (sich) in die Sielen legen [ugs.]; Einsatz zeigen; (sich) alle Mühe geben; (sich) voll reinhängen; alle Register ziehen; (sich) reinknien [ugs.]; tun) (was man kann [ugs.]; ranklotzen [ugs.]; Engagement erkennen lassen; alle Kräfte aufbieten; (sich) den Arsch aufreißen (derb); alle Kraft aufbieten; alles daransetzen; (sich) große Mühe geben; (sich) ins Zeug legen [ugs.]; (sich) anstrengen (Hauptform); (sich) Arme und Beine ausreißen [ugs.] (fig.)
das Letzte [ugs.]; kaum zu fassen [ugs.]; skandalträchtig; unverschämt; unmöglich [ugs.]; unerhört; (ein) dicker Hund [ugs.] (fig.); (da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.); das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]; (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]; nichts für schwache Nerven (übertreibend); (da) hört sich doch alles auf! [ugs.]; (eine) Zumutung! [ugs.]; heftig! [ugs.]; nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform); (eine) Unverschämtheit; ja gibt's denn sowas!? [ugs.]; (das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]; (etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]; unsäglich; (eine) Frechheit; (ein) starkes Stück; (das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]; hagebüchen (veraltet); (etwas) spottet jeder Beschreibung; (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch); unglaublich; man fasst es nicht! [ugs.]; dreist; haarsträubend; jeder Beschreibung spotten; hanebüchen; also so etwas! [ugs.]; das Allerletzte [ugs.]; bodenlos [ugs.]; (dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
führen; (die) Weichen stellen (fig.); lenken; leiten; manövrieren; kontrollieren; steuern; regieren; dirigieren (fig.)
auf dem Sprung stehen (etwas zu tun); Miene machen (zu) [geh.] (veraltet); auf dem besten Weg sein (zu); Anstalten machen (zu); drauf und dran (sein); (sich) anschicken zu [geh.] (veraltend); (etwas) gerade (tun) wollen; ansetzen (zu); kurz davor stehen (etwas zu tun); im (...) begriffen sein; im Begriff stehen (etwas zu tun); auf dem Sprung (sein) [ugs.]; kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel); im Begriff sein (etwas zu tun); zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt)
freigebig; generös; in Geberlaune; gönnerhaft; großherzig; nobel (aus der Nehmerperspektive); spendierfreudig; Man muss auch gönnen können. [ugs.] (sprichwörtlich); freigiebig; hochherzig; spendabel; großzügig; großmütig
normal; tägliches Brot (sein); gewöhnlich; verbreitet; geläufig; herkömmlich; kein Einzelfall; zum täglichen Brot gehören; (ein)geübt (fig.); alltäglich; gang und gäbe; man kennt das (von) [ugs.] (Redensart); üblich; nicht selten; an der Tagesordnung (fig.); gebräuchlich; gängig; die Regel (sein); klassisch; handelsüblich (fig.); weitverbreitet; häufig; weit verbreitet; konventionell; ortsüblich
so tun als sei man (...) [geh.]; (sich) verstellen; vortäuschen; (eine) Show abziehen [ugs.]; (sich) ein ... Mäntelchen umhängen (fig.); machen auf [ugs.]; vorgeben (etwas zu sein); so tun als wäre man (...); schauspielern; simulieren; (etwas) heucheln; so tun als ob (Hauptform); nur so tun; (sich) geben; sich (irgendwie) stellen; markieren [ugs.]
bringt nichts [ugs.]; kann man sich schenken [ugs.]; ineffektiv; verluststark; verlustreich; erfolglos; vergeblich; frustran (fachspr.); nutzlos; unwirksam; stumpfes Schwert (fig.); fruchtlos; wirkungslos
gehört entsorgt [ugs.]; Schnee von gestern [ugs.]; nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend); altbacken; abgelutscht [ugs.] (salopp); uncool [ugs.]; hat sich erledigt [ugs.] (fig.); out [ugs.]; vorsintflutlich (fig.); (ein) Auslaufmodell (sein); aus der Mode (gekommen) [ugs.]; nicht mehr auf der Höhe der Zeit; nicht mehr Stand der Technik; unmodern; veraltet; nicht mehr State of the Art; nicht mehr zeitgemäß; passé [ugs.] (veraltend); zum alten Eisen gehörend (fig.); nicht mehr in Mode; damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich); (der) gute alte (...) [ugs.]; Old School (engl.); durch [ugs.] (Jargon); unzeitgemäß; überholt (Hauptform); Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch); altmodisch; hat seine Chance gehabt; anachronistisch; antiquiert; vorbei [ugs.]; abgemeldet [ugs.]; der Vergangenheit angehören [geh.]; ausgedient haben; nicht mehr angesagt [ugs.]; war mal. (Heute ...) [ugs.]; hatte seine Chance; Geschichte (sein); nicht mehr aktuell [ugs.]; Vergangenheit sein; hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]; ausgelutscht [ugs.] (salopp)
vertrauenerweckend; integer (Person); zuverlässig; man kann darauf zählen; solide; verlässlich; ordentlich; reliabel (fachspr.); währschaft [Schw.]
man sagt [ugs.]; man munkelt [ugs.]; ich habe gehört [ugs.]; es gibt Gerüchte (wonach...); es heißt [ugs.]
sozusagen; fast (wie); quasi; weitestgehend; gleichsam; wenn Sie so wollen; wenn man so will; eigentlich; gewissermaßen; so gut wie [ugs.]; im Grunde; praktisch; an und für sich [ugs.]; im Prinzip; an sich [ugs.]
vernehmen; aufschnappen; (von etwas) Wind bekommen [ugs.]; hören; (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) [ugs.]; erfahren; erhaschen; mitkriegen; (etwas) läuten hören (fig.); mitbekommen; es ist die Rede davon) (dass [ugs.]; man erzählt sich, dass [ugs.]
nichts dran [ugs.]; zweifelhaft; weder Hand noch Fuß haben (fig.); fraglich; unplausibel; ohne Wahrheitsgehalt; das kann mir (doch) keiner erzählen() (dass ...)! [ugs.] (Spruch); nicht einleuchtend; fragwürdig; unglaubwürdig (Hauptform); kann bezweifelt werden; unglaubhaft; darf man bezweifeln; unglaublich
allemal; ohnedies; davon abgesehen; (egal) wie man es (auch) dreht und wendet; eh [ugs.]; ohnehin; so oder so; per se [geh.]; auch ohne das; auch so (schon); ohnedem; sowieso; unabhängig davon
wissen wo's langgeht; wissen was man tut [ugs.]; (sich) auskennen; zu Hause sein (in); bestens vertraut sein (mit); (ganz) in seinem Element sein; (ein) Fässle (sein) [ugs.] (schwäbisch); (sich) verstehen auf [ugs.]; in etwas was weghaben [ugs.]; versiert sein; ist mein zweiter Vorname! [ugs.]; sattelfest (sein); (den) Durchblick haben; beschlagen (sein); Ahnung haben [ugs.]; Kenne haben [ugs.]
allseits bekannt; (der) gute alte (...) [ugs.]; gefestigt; probat; bewährt; erprobt; eingeführt; (der) Klassiker; alterprobt; altbekannt; verlässlich; altbewährt; anerkannt; etabliert; kennt man schon
pseudo...; vermeintlich [ugs.]; den man ... nennt; (der/die) sich (selbst) ... nennt; so genannt; der/die als ... Bezeichnete; der falsche (...); schein...; sogenannt; angeblich; behauptet; die falsche (...); scheinbar; vorgeschoben; vorgeblich
herzlichen Dank [ugs.]; besten Dank [ugs.]; merci [ugs.]; danke schön; vielen Dank; heißen Dank [ugs.]; man dankt [ugs.]; danke sehr; verbindlichsten Dank [ugs.]; danke (Hauptform); danke vielmals; danke Ihnen!; danke dir!; ich habe zu danken; Gott vergelt's [ugs.]; lieben Dank [ugs.]; Firma dankt! [ugs.] (Spruch); vielen lieben Dank; wir haben zu danken; vergelt's Gott [ugs.]
Original [ugs.]; bizarre Person; uriger Typ; Urvieh [ugs.]; schrille Schraube [ugs.] (weibl.); schrille Type [ugs.]; Kauz [ugs.] (fig.); Vogel [ugs.] (fig.); Wunderling; skurriler Typ; verrücktes Huhn [ugs.] (fig., weibl.); seltsamer Heiliger [ugs.]; (ausgefallener) (besonderer) Mensch; komischer Vogel [ugs.]; sonderbarer Zeitgenosse; seltsamer Patron; seltsame Type [ugs.]; bunter Vogel [ugs.]; schrille Person; seltsamer Kauz [ugs.]; schräger Vogel [ugs.]; komischer Kauz [ugs.]; merkwürdiger Zeitgenosse; Sonderling; Mensch) (wie man ihn nicht alle Tage trifft; verrückte Person; schräger Typ [ugs.]; Freak; komischer Heiliger [ugs.]; schräger Fürst [ugs.] (scherzhaft); irrer Typ [ugs.]; Type [ugs.]; ungewöhnlicher Mensch (Hauptform); Unikum
schon; bei allem, was recht ist; allerdings; man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft); zwar (...) jedoch; durchaus; ich muss (schon) sagen; bei allem Verständnis [ugs.]; (nun) wirklich; jedoch; (etwas) in allen Ehren [geh.]; dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]; obwohl; bei aller Liebe (aber) [ugs.]; zugegeben; (Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]; doch; sehr wohl; bei allem (gebührenden) Respekt (variabel)
heißen; bezeichnet werden als; (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) [geh.]; darstellen; firmieren (als); (sich) schimpfen [ugs.]; (den) Namen haben; genannt werden; (den) Namen tragen; (der) Name ist; (sich) nennen; (der) Name lautet; (sich) bezeichnen (als); figurieren (als); (die) Bezeichnung (...) tragen; firmieren (unter); man nennt (ihn); angesprochen werden (können) als; fungieren (als)
ungewiss; mit Vorsicht zu genießen [ugs.]; in den Sternen stehen(d) [ugs.] (fig.); kann man nicht wissen [ugs.]; (das) sei mal dahingestellt [ugs.]; das ist die Frage! [ugs.] (variabel); unsicher; auf wackeligen Füßen stehen(d) (fig.) (variabel); weiß keiner so genau [ugs.]; dahin stehen (ob); da wäre ich (mir) nicht (so) sicher [ugs.] (Spruch); wage ich zu bezweifeln [ugs.]; unvorhersehbar; (das) wissen die Götter (fig.); Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch, scherzhaft); fraglich (sein) (Hauptform); (sich) nicht so sicher (sein) [ugs.]
mit anderen Worten; lassen Sie es mich anders formulieren (floskelhaft); anders ausgedrückt; anders gesagt; man könnte auch sagen; besser gesagt; man könnte geradezu von ... sprechen [geh.]
Manövermunition; Markiermunition [Schw.]; Salutmunition
(ein) Muss; unabdingbar; indispensabel [geh.] (bildungssprachlich, veraltet); vonnöten; (unbedingt) notwendig; (ein) Must (engl.); unentbehrlich; wichtig; de rigueur [geh.] (bildungssprachlich, franz.); unumgänglich; zwingend; sollte man haben; (sollte) in keiner Sammlung fehlen [ugs.] (formelhaft); unverzichtbar; nicht (mehr) wegzudenken; zwingend benötigt; unbedingt dazugehören; gehört in jeden (gut sortierten ...) [ugs.] (formelhaft)
idiotensicher [ugs.]; narrensicher; (da) kann man nichts falsch machen [ugs.]
demonstrieren; vormachen; mit gutem Beispiel vorangehen; vorexerzieren; zeigen, wie man etwas richtig macht
summa summarum (lat.); der langen Rede kurzer Sinn [ugs.] (Redensart); zusammengefasst; in aller Kürze; kurz und gut; kurz gesagt (Hauptform); kann man sagen (häufige Erweiterung); in einem Wort; zusammengenommen; kurz; aufs Ganze gesehen; alles in allem; im Ganzen gesehen; kurzum; insgesamt gesehen; insgesamt; im Ganzen; fassen wir zusammen; um es kurz zu machen; alles eingerechnet; summarisch
(sich) die Haare raufen [ugs.] (fig.); kein Patentrezept haben [ugs.] (fig.); keine Lösung (parat) haben; mit seinem Latein am Ende (sein) [ugs.] (fig.); (Da) ist guter Rat teuer. (sprichwörtlich); nicht wissen) (was man machen soll; (es ist) keine Lösung in Sicht (für); Was tun) (sprach Zeus. (ugs., Spruch); (auch) nicht (mehr) weiterwissen; und jetzt? [ugs.] (variabel); (zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein [ugs.]; keine Antwort(en) haben auf (fig.); (dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert [ugs.]; nicht wissen) (was zu tun ist; passen müssen; ratlos sein (Hauptform); (sich) nicht mehr zu helfen wissen; und da(nn) verließen sie ihn [ugs.] (Spruch); (sich) keinen Rat wissen; sein Pulver verschossen haben [ugs.] (fig.); nackt in den Erbsen stehen [ugs.] (fig.); mit seiner Weisheit am Ende sein
furchtbar, dies sagen zu müssen; horribile dictu [geh.] (bildungssprachlich, lat.); man wagt kaum, es auszusprechen (Einschub)
nur gelegentlich aufkreuzen [ugs.]; selten kommen (Hauptform); selten auftauchen [ugs.]; (ein) seltener Gast sein (ironisierend); (sich) rarmachen [ugs.]; selten erscheinen; nur jedes dritte Mal kommen (variabel); man sieht ihn / sie hier selten; selten zu sehen sein
etwas mehrmals erfolglos versuchen; tun / machen können, was man will [ugs.]
eine Hand wäscht die andere [ugs.] (fig.); klüngeln; manus manum lavat (lat.); (eine) Win-win-Situation (sein); man hilft sich gegenseitig zu beiderseitigem Vorteil; unter einer Decke stecken [ugs.] (fig.)
(völlig) verwirrt sein; nicht mehr wissen) (wo vorne und (wo) hinten ist; nicht mehr wissen, ob man Männlein oder Weiblein ist [ugs.]; nicht mehr wissen) (ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]; benommen sein; unzurechnungsfähig sein; (völlig / komplett) neben der Kappe sein [ugs.]; nicht (ganz) auf der Höhe sein [ugs.]; einen Blackout haben [ugs.]; nicht mehr wissen) (wo rechts und links ist; nicht wissen, wo oben und (wo) unten ist [ugs.]; völlig daneben sein [ugs.]
echt [ugs.]; man glaubt es kaum) (aber; tatsächlich; so unglaublich das auch klingt; sage und schreibe (ugs., Hauptform); ungelogen [ugs.]
und dann los; ab dafür! [ugs.]; ran an den Speck! [ugs.]; auf auf! [ugs.]; (na dann) rauf auf die Mutter (derb) (salopp); auf zu; alsdann; auf geht's! [ugs.] (Hauptform); und ab die Post [ugs.]; (jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]; los!; frischauf [geh.] (veraltend); an die Gewehre! (fig.); und ab! [ugs.]; dann lass uns! [ugs.]; aufi! [ugs.] [Süddt.]; gemma! [ugs.] (bair.); Abmarsch!; auf gehts [ugs.]; (na) denn man to [ugs.] (plattdeutsch); (auf,) auf zum fröhlichen Jagen [ugs.] (Zitat); dann (mal) los! [ugs.]; (und) ab geht's [ugs.]; Leinen los (fig.); also los! [ugs.]; Auf zu neuen Taten! (Spruch); wohlan [geh.] (veraltend); frisch ans Werk! [ugs.]; (es) kann losgehen [ugs.]; dann wollen wir mal [ugs.]; an die Arbeit!; wir können! [ugs.]; und dann gib ihm! [ugs.]; los [ugs.]; (na) denn man tau [ugs.] (plattdeutsch)
(etwas) aus eigener Erfahrung kennen; wissen) (wovon die Rede ist (variabel); (etwas) leidvoll erfahren haben (müssen); aus eigener) (leidvoller Erfahrung wissen um [geh.]; (in Sachen ...) kein unbeschriebenes Blatt sein (fig.); ein Lied davon singen können [ugs.] (fig.); wissen, wovon man spricht (variabel); am eigenen Leibe erfahren (haben)
Aufforderung zu konsequentem Handeln; Wer A sagt, muss auch B sagen [ugs.]; Begonnenes muss man fortsetzen
steht im Raum (fig.); klärungsbedürftig; Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (sprichwörtlich); ungelöst; unklar; bleibt dahingestellt; (bisher) nicht beantwortet; nicht entschieden; ungeklärt; offen
zeigen, was man draufhat [ugs.]; Tue Gutes und rede darüber. (Spruch); (sich) nicht unter Wert verkaufen (fig.); sein Licht nicht unter den Scheffel stellen (fig.); nicht zu bescheiden sein; Klappern gehört zum Handwerk. (Sprichwort)
Davon geht die Welt nicht unter. [ugs.]; kein Beinbruch [ugs.] (fig.); halb so kalt [ugs.] (regional); kein Weltuntergang [ugs.] (fig.); halb so schlimm [ugs.]; davon stirbt man nicht [ugs.] (fig., variabel); das wird schon wieder [ugs.]; nicht so wild [ugs.]; nicht der Untergang des Abendlandes [ugs.] (fig.); nicht so schlimm; Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [ugs.] (Sprichwort); halb so wild [ugs.]
ach nee! [ugs.]; man glaubt es nicht! [ugs.]; na sieh mal an! [ugs.]; sieh (mal) einer an! [ugs.]; dit hammwa jerne! [ugs.] (berlinerisch, ironisch); na sowas! [ugs.]; da schau her! [ugs.] [Süddt.]; ich glaub's nicht! [ugs.]; nicht zu fassen! [ugs.]; leck mich (doch einer) am Arsch! (derb)
aus voller Brust; lauthals; aus Leibeskräften; so laut jemand kann (variabel); stimmgewaltig; lautstark; laut genug) (dass man es bis (...) hören kann [ugs.]; so laut) (dass man es bis (...) hört [ugs.]; aus voller Kehle; mit großem Getöse (fig.); in Megaphonlautstärke; schallend; dass es nur so eine Art hat(te) (veraltend); mit lauter Stimme; so laut) (dass jeder (...) es mitbekommt [ugs.] (variabel)
zum Trinken einladend; gut trinkbar; Lust machen auf mehr; nach mehr schmecken [ugs.]; runtergehen wie Öl [ugs.]; (sich) gut trinken lassen; zum gut Wegtrinken; süffig; da könnte ich mich reinsetzen [ugs.]; kann man gut wegtrinken
rumprollen [ugs.]; keine gute Kinderstube genossen haben; kein Benehmen haben; kein Benimm! [ugs.]; Benehmen ist Glückssache () (und Glück hat man selten). [ugs.]; keinen Benimm haben; keine Manieren haben; (ein) Benehmen wie eine offene Hose haben [ugs.]; null Erziehung haben [ugs.] (Jargon, jugendsprachlich); (die) Sau rauslassen [ugs.]; aus der Rolle fallen; herumpoltern [ugs.]; (sich) schlecht benehmen (Hauptform); entgleisen; jegliche Manieren vermissen lassen [geh.]; (sich) danebenbenehmen; prollen [ugs.]; (sich) benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]
freiwillig; aus freiem Entschluss; unaufgefordert; einfach so [ugs.]; ungebetenerweise; aus freien Stücken; von selbst; ohne dass man erst darum bitten muss; von selber; von (ganz) allein; aus eigenem Antrieb; aus sich heraus; aus freiem Willen
nicht schlecht [ugs.]; schon okay [ugs.]; leidlich gelungen [geh.]; kann angehen [ugs.]; (da) kann man nicht meckern [ugs.]; jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) [ugs.]; geht in Ordnung [ugs.]; (ganz) anständig; ausreichend; keine Offenbarung (aber ...) [ugs.]; ganz gut [ugs.]; guter Durchschnitt; passt schon [ugs.] [Süddt.]; (ist) auch schön! [ugs.] (ironisierend); ganz ordentlich [ugs.]; könnte schlimmer sein [ugs.] (ironisch); kann sich sehen lassen [ugs.]; (da) kann man nichts sagen [ugs.]; reicht (aus); hinreichend; schon in Ordnung [ugs.]; nicht übel [ugs.]; (da) gibt's nichts zu meckern [ugs.]; gut und schön (aber) [ugs.]; (ganz) akzeptabel [ugs.]; schön und gut (aber) [ugs.]; brauchbar; annehmbar
(etwas) kommt gut [ugs.]; (sich) (echt / wirklich / voll) lohnen; sein Geld wert sein; (echt) der Hammer sein [ugs.]; (das) kann man (echt / wirklich) (jedem) empfehlen; es (echt / voll) bringen [ugs.]; unbedingt zu empfehlen sein; (sich) bezahlt machen; (das) musst du (muss man) gesehen haben [ugs.]
(ja) ist das (denn) die Möglichkeit!; (ja) isses denn möglich! [ugs.]; nun hör sich das einer an!; nein) (wie isses nun bloß möglich! [geh.]; nicht zu glauben!; das muss man sich mal vorstellen! [ugs.] (Spruch); das darf nicht wahr sein! [ugs.]; wie isses nu(n) bloß zu fassen! [ugs.]; (ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)!
in die Röhre schauen [ugs.] (fig.); sehen (können) wo man bleibt; hinten rüber fallen [ugs.] (fig.); zusehen (können) wo man bleibt [ugs.]; das Nachsehen haben; durchs Gitter fallen (fig.); schauen (können) wo man bleibt; durch den Rost fallen (fig.); leer ausgehen; (einfach) Pech gehabt haben [ugs.]; benachteiligt werden; nicht berücksichtigt werden (verhüllend); zu kurz kommen [ugs.]; nichts abbekommen; ins Hintertreffen geraten; in die Röhre gucken [ugs.] (fig.); gekniffen sein [ugs.] (fig.)
unschicklich sein; (etwas) nicht bringen können [ugs.]; tabu sein; (etwas) geht gar nicht [ugs.]; (etwas/sowas) tut man einfach nicht; (absolut) daneben sein; ungehörig sein; unangebracht sein; (ein) Fauxpas sein; ins Fettnäpfchen treten; (ein) (absolutes) No-go sein; (sich) nicht gehören; nicht angebracht sein
irgendwie [ugs.]; sowas wie [ugs.]; im Großen und Ganzen; könnte man sagen; praktisch [ugs.]; so(was) in der Art [ugs.]; sone Art [ugs.]; in etwa; quasi [ugs.]; sozusagen; mehr oder weniger; keine Ahnung [ugs.]; so ungefähr [ugs.] (Hauptform); oder so [ugs.]
(das) ist einfach so; da machste nix (dran) [ugs.]; (das) ist halt so [ugs.]; so läuft das heute; es ist) (wie es ist [ugs.]; nicht zu ändern sein; (das) ist leider so [ugs.]; da kann man (eh) nichts machen [ugs.]; ist doch so! [ugs.]; so ist nun mal das Leben; so ist das Leben (eben); c'est la vie [ugs.] (franz.); so ist das nun mal; ist so! [ugs.]; Et kütt wie et kütt. [ugs.] (kölsch); (es) ist nun mal so [ugs.]; kann passieren [ugs.]; (das ist) der Lauf der Welt
Ach du liebes bisschen! [ugs.]; ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]; (nein) sag bloß! [ugs.]; nein) (sowas! [ugs.]; ist nicht wahr! [ugs.]; ich glaub' es nicht!; Ach du dickes Ei! [ugs.]; (es ist) nicht zu fassen! [ugs.]; Oh Gott! [ugs.]; nein) (so was! [ugs.]; Wahnsinn! [ugs.]; das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]; (ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]; auch das noch [ugs.]; Oh Gottogott! [ugs.]; Ach herrjemine! [ugs.]; ich krieg' zu viel! [ugs.]; (na) sieh mal einer guck! [ugs.]; Schreck lass nach! [ugs.]; oh je! [ugs.]; Ach Gottchen! [ugs.]; ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]; man glaubt es nicht!; (es ist) nicht zu glauben! [ugs.]; ich werd' nicht mehr! [ugs.]; ach was! [ugs.]; Ach du liebes Lieschen! [ugs.]; ach du grüne Neune! [ugs.]; Ach) (du Schreck! [ugs.]; Ach Gott! [ugs.]; oh jemine! [ugs.] (veraltet); Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]; (ach) du lieber Himmel! [ugs.]; das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]; ach herrje! [ugs.]; Teufel auch! [ugs.] (variabel); ach du lieber Gott! [ugs.]; oh là là [ugs.] (franz.); da legst di nieda! [ugs.] (bair.); da schau her! [ugs.]; Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet); (ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]; nein) (so etwas! [ugs.]; Ach du Scheiße! (derb); Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]; mein lieber Mann! [ugs.]; Ach du meine Nase! [ugs.]; heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch); unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
ausrichten lassen, dass man nicht da ist; (sich) (am Telefon) verleugnen lassen (Hauptform); (für jemanden) nicht zu sprechen sein
im Umkreis; ringsherum; um sich herum; drumherum [ugs.]; wohin ich auch blicke; wo man (auch) hinguckt [ugs.] (regional); rings; ringsumher; rundherum; ringsum
ich glaub ich werd zum Elch [ugs.] (Spruch); Ist nicht wahr! [ugs.] (Spruch, salopp); ich krieg die Motten! [ugs.] (Spruch); ich glaub, ich spinne! [ugs.]; wie isset denn möglich?! [ugs.]; man glaubt es nicht! [ugs.]; das darf nicht wahr sein! [ugs.]; (das ist ja) (ein) dolles Ding [ugs.]; ich werd' verrückt! [ugs.]; Mich laust der Affe! [ugs.] (Spruch); (ja) ist denn das die Möglichkeit!? [ugs.]; du glaubst es nicht! [ugs.]; ja isset denn möglich!? [ugs.]; das kann doch wohl nicht wahr sein! [ugs.]; jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! [ugs.] (Spruch); Jetzt wird (aber) der Hund in der Pfanne verrückt! [ugs.] (Spruch, variabel); wie (...) ist das denn!? [ugs.] (jugendsprachlich); ich glaub, mich holn'se ab! [ugs.]; das gibt's doch nicht! [ugs.]; jetzt brat mir einer 'en Storch [ugs.] (veraltet); ich fress 'en Besen! [ugs.] (Spruch); du kriegst die Motten! [ugs.] (Spruch); ich werd' zum Elch! [ugs.] (Spruch); du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (Spruch); ich glaub, ich steh im Wald! [ugs.] (Spruch); das kann doch einfach nicht wahr sein! [ugs.]; ich glaub) (es geht los! (ugs., Spruch)
nach Strich und Faden [ugs.]; nach allen Regeln der Kunst (fig.); gründlich; ... (und / aber) frag nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (Spruch); (aber) so was von [ugs.] (Spruch, salopp); gehörig; wo man dabeisteht [ugs.]; weidlich [geh.] (veraltend); ganz schön [ugs.]; von vorne bis hinten
bei seinen Überzeugungen bleiben; standfest (sein) (fig.); seinen Überzeugungen treu bleiben; Rückgrat haben (fig.) (variabel); Rückgrat zeigen (fig.); Rückgrat beweisen (fig.); aufrechter Gang [geh.] (fig., variabel); der bleiben, der man ist; standhaft bleiben; (sich) (selbst) treu bleiben; nicht einknicken; zu seinen Überzeugungen stehen; (sich) nicht verbiegen (lassen) (fig.)
man munkelt; Gerüchten zufolge (...); es geht das Gerücht; es geht die Sage; eine (alte) Legende sagt; man erzählt sich; es heißt (dass ...); man raunt sich zu [geh.]; (etwas) läuten hören; gerüchteweise hören; man flüstert sich zu; (die) Leute erzählen (dass) [ugs.] (Hauptform); der Legende nach; die Legende will [geh.]; so will es die Legende (Einschub) (variabel)
soweit bekannt; nach dem, was man weiß; bislang unbestätigten Meldungen zufolge; wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache); nach bisher unbestätigten Meldungen; dem Vernehmen nach; nach allem, was man hört [ugs.]; soweit man weiß; soweit man hört; nach allem, was man weiß; wie es heißt
andererseits; zum anderen; man sollte nicht übersehen (dass); andersrum (gesehen); man muss auch sehen (dass) [ugs.] (floskelhaft); andrerseits; zum andern; auf der anderen Seite; anderseits
man sieht sich! [ugs.]; wir telefonieren!; wir sehen uns!; see you! [ugs.] (engl.)
überallhin; auf Schritt und Tritt; wohin man auch geht
State of the Art; Stand der Technik; auf dem neusten Stand; macht man heute (oder neuerdings) so; wird heute so gemacht
Negativbeispiel; abschreckendes Beispiel; Horror-Beispiel; Beispiel dafür, wie man es (eigentlich) nicht machen soll
kennt man schon; (ganz) alte Leier [ugs.] (fig.); ausgelutscht [ugs.] (abwertend, fig.); altbekannt; abgedroschen [pej.]; man kennt das; ausgetretene Pfade (fig.)
(seine) Hände in Unschuld waschen (Redensart); (die) verfolgte Unschuld geben; auf ahnungslos machen [ugs.]; (sich) als verfolgte Unschuld inszenieren; (den) Unschuldigen spielen; (sich) unschuldig geben (Hauptform); wollte von nichts gewusst haben; (sich) als Opfer (von ...) sehen; überrascht tun; (den) Ahnungslosen spielen; will von nichts gewusst haben; so tun) (als wenn man von nichts weiß; (sich) ahnungslos geben; nichts zu tun haben wollen (mit); aussehen) (als könnte man kein Wässerlein trüben; (sich) dumm stellen [ugs.]
man steckt nicht drin [ugs.] (Spruch); (jemandem) nur vor den Kopf gucken (können) [ugs.]; nicht wissen) (was in jemandem vorgeht; (sich) fragen, was in jemandem vorgeht
Debriefing (engl.); abschließende Kritik; Nachbesprechung; Auswertung; Schlussbesprechung; Manöverkritik (fig.)
Muss das sein? [ugs.]; also ... (Vorname)! [ugs.]; War das (wirklich) nötig?; also nein! [ugs.]; also echt! (entrüstet) [ugs.]; och Mensch! [ugs.]; Musste das sein? [ugs.]; also wirklich! (entrüstet) [ugs.] (Hauptform); Leute gibt's! [ugs.]; nein wirklich! (entrüstet) [ugs.]; also hör mal! [ugs.]; Wie kann man nur! [ugs.]; also sowas! [ugs.]
schwer zu sagen [ugs.]; man steckt nicht drin [ugs.] (Spruch)
grell (Hauptform); ins Auge stechen(d); ins Auge fallen(d); (man) muss einfach hingucken [ugs.]; plakativ; knallig (Hauptform); (alle) Blicke auf sich ziehen; schreiend (fig.); unübersehbar
Hin und Her (fig.); unklare Haltung; nicht wissen) (was man will [ugs.]; Zickzackkurs (fig.); Schlingerkurs (polit.); Eiertanz [ugs.]
schreiben kann man alles; Papier ist geduldig. (Sprichwort)
(jemanden) mimen [ugs.] (salopp); machen auf [ugs.] (salopp); (sich) gerieren als; (den) Anschein erwecken; geben [ugs.]; sagen) (dass man (...) ist; markieren [ugs.] (salopp)
ich will nicht wissen, was (+ Konjunktiv ...) (floskelhaft); nicht auszudenken sein; man mag (es) sich (gar) nicht vorstellen (variabel)
...man; ...krank (fachspr.) (medizinisch); ...süchtig; ...abhängig (medizinisch)
vergessen was man sagen wollte; aus dem Konzept kommen; (den) Faden verlieren (fig.)
(für einen Moment) die Fassung verlieren; aus den Latschen kippen [ugs.] (fig.); aus der Fassung geraten; (jemandem) entgleisen die Gesichtszüge; man sieht jemandem seine Bestürzung (deutlich) an
Mann-über-Bord-Manöver; Boje-über-Bord-Manöver; Mensch-über-Bord-Manöver; Person-über-Bord-Manöver
genug bestraft sein; (die) verdiente Strafe bekommen (haben); bekommen (haben) was man verdient; (sein) Fett weg haben [ugs.]
(schwer) nachgelassen haben; (den) Erwartungen nicht mehr gewachsen sein; auch nicht mehr der sein) (der man früher mal war; (ganz schön) abgebaut haben
Der Ton macht die Musik. (Sprichwort); (den) richtigen Ton treffen; (den) rechten Ton treffen; (die Art) wie man etwas sagt
(etwas) so gehört haben; (etwas) aus (un)sicherer Quelle wissen; (etwas) hat man mir erzählt; (etwas) wurde mir erzählt; über zig Ecken erfahren haben [ugs.]; nicht aus eigener Anschauung (wissen); (sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben; so erzählt man (sich) (Einschub); nicht selbst gesehen haben; sollen; (etwas) wurde mir zugetragen; (nur) vom Hörensagen (wissen); (etwas) aus (un)sicherer Quelle haben; über drei Ecken erfahren haben [ugs.]; so heißt es (Einschub)
(jemand) zum Pferde stehlen [ugs.] (fig.); (ein) guter Kumpel (sein) [ugs.]; mit jemandem kann man Pferde stehlen [ugs.] (fig.); schwer in Ordnung (sein) [ugs.]; (en) Töfften (sein) [ugs.]
(ein) eigenes Kapitel (fig.); (ein) eigenes Ding (sein) (mit / um); (ein) Kapitel für sich [ugs.] (fig.); (dazu) könnte man (jetzt) viel sagen; (es) gäbe (da) einiges zu erzählen; (ein) Fall für sich
(sich) zu benehmen wissen; gute Manieren haben; man kann sich mit jemandem sehen lassen; (eine) gute Kinderstube (genossen) haben; (sich) benehmen können
wissen in welcher Weise man vorgehen will; (genau) wissen) (was man will; (etwas) geklärt haben; (etwas) klar haben
am Ast sägen, auf dem man sitzt (fig.); (sich) (selbst) ins Knie schießen (fig.); (sich) ins eigene Knie schießen (fig.); (sich) ins eigene Fleisch schneiden (fig.); am eigenen Ast sägen (fig.); (sich) selbst schaden (Hauptform)
sehr wohl; trefflich; man riskiert nicht viel (wenn man sagt); durchaus; ohne weiteres; locker [ugs.]; leicht
zu erahnen; wahrnehmbar; in der Luft liegen; zu spüren sein; man kann es förmlich spüren (floskelhaft); spürbar; fühlbar
man sagt ja (auch); wie sagt man noch gleich; wie heißt es so schön; wie heißt es noch gleich bei (Goethe o.ä.) (variabel); wie sagt man so schön
absolut richtig; (da) bin ich (ganz) bei Ihnen; (auch) meine Meinung (sein); das kannst du laut sagen! [ugs.]; absolut! [ugs.]; und ob das so ist! [ugs.]; (das) sehe ich auch so; richtig so; vollkommen richtig; (an dem Punkt) bin ich (ganz) bei dir; ganz richtig; Wo er recht hat) (hat er recht! (ugs., Spruch); sehr richtig; (ich bin) ganz deiner Meinung (variabel); (das) sehe ich ganz genau so; das kann man wohl sagen! [ugs.]; wie wahr! [geh.]; völlig richtig; stimmt genau; genau richtig
fällt einem dazu noch was ein? [ugs.]; (wo) hat man so etwas schon erlebt!? [ugs.]; (und) jetzt bist du dran! ('du' betont) [ugs.]; hat man so etwas schon gehört!? [ugs.]
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es (auch) heraus. [ugs.] (Sprichwort); Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [ugs.] (Sprichwort); Wie du mir, so ich dir. [ugs.] (Sprichwort)
(etwas) über das nicht gesprochen wird; Tabuthema; (etwas) über das nicht gesprochen werden darf; Tabu; (etwas) über das man nicht spricht
kaum zu glauben, aber wahr [ugs.]; man glaubt es nicht (aber); Sachen gibt's () (die gibt's gar nicht)! [ugs.]; was sagt man dazu!? [ugs.]; man will es kaum glauben; Man hat schon Pferde kotzen sehen () (direkt vor der Apotheke). [ugs.]; unglaublich (aber)
wenn man helfen kann...; war mir ein Vergnügen; stets zu Diensten; jederzeit gerne; gerne wieder; schön, wenn man helfen kann; immer gerne
kaum vorstellbar (sein); (etwas) kann man sich nicht vorstellen; (die) menschliche Vorstellungskraft übersteigen; außerhalb des (menschlichen) Vorstellungsvermögens liegen
einhalten was man (einmal) zugesagt hat; nicht zu viel versprochen haben (fig.); (sich) an seine Zusagen halten; halten was man verspricht; halten was man (einmal) versprochen hat; nicht wortbrüchig werden; zu seinem Wort stehen; (sein) Wort halten
(auf jemanden) ist kein Verlass; unzuverlässig (sein); (auf jemanden) kann man sich nicht verlassen; (ein) unsicherer Kandidat (sein); (eine) treulose Tomate (sein) [ugs.] (scherzhaft); (ein) unsicherer Kantonist (sein); (auf jemanden) kann man nicht bauen
man hört und sieht nichts mehr (von jemandem) [ugs.]; nicht Laut geben [ugs.] (scherzhaft); nichts von sich hören lassen; (es gibt) kein Lebenszeichen (von); (sich) nicht melden
nichts zu tun finden; nicht wissen, was man tun soll; nichts mit sich anzufangen wissen; nicht wissen, was man tun könnte
Effekthascherei; durchsichtiges Manöver; Mätzchen; billige Tour
(total) durchdrehen [ugs.]; total ausflippen [ugs.]; (bei jemandem) brennt eine Sicherung durch [ugs.] (fig.); außer Kontrolle geraten; nicht mehr wissen, was man tut; (sich) nicht mehr unter Kontrolle haben
seine Pappenheimer kennen; (jemanden) zur Genüge kennen; seine Schweine am Gang erkennen; (bei jemandem) wissen, woran man ist
um nicht zu sagen; man könnte sogar sagen; was sage ich (emphatisch); mehr noch; wenn nicht gar [geh.]; ja sogar; wenn nicht (sogar)
sein Fett wegbekommen [ugs.]; (jemandem) sein Fett geben [ugs.]; (das) Passende zurückbekommen (fig.); sein Fett wegkriegen [ugs.]; (die) Quittung bekommen (für) (fig.); bekommen) (was man verdient; sein Fett abbekommen (ugs., variabel); zur Rechenschaft gezogen werden; (das) kriegen) (was man verdient [ugs.]
(jemandem) wankt der Boden unter den Füßen (fig.); (jemandem) vergeht Hören und Sehen [ugs.]; nicht (mehr) wissen) (ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]; nicht glauben können, was geschieht; nicht wissen, wie einem geschieht; nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist [ugs.] (übertreibend)
Wer gehen will, soll gehen.; Wer gehen will, soll das tun.; Wenn du gehen willst, dann geh.; Reisende soll man nicht aufhalten. (Redensart)
es scheint sich so zu verhalten dass; es scheint an dem zu sein, dass; so scheint's (Einschub); es scheint (so zu sein) dass; anscheinend; nach allem was man hört; so scheint es
machen (dürfen) was man will; (jemandem) auf der Nase herumtanzen [ugs.] (fig.); (jemandem) auf dem Kopf herumtanzen [ugs.] (fig.); über Tisch(e) und Bänke gehen [ugs.] (fig.); (alles) machen (dürfen) worauf man (gerade) Lust hat; (sich) an keine Regel(n) halten
legendär (sein) (Hauptform); darüber erzählt man sich viele Geschichten; Legende (sein)
zuverlässig sein; tun was man (von ihm) erwartet; seinen Zweck erfüllen; gute Dienste leisten
wir schreiben das Jahr; die Welt schreibt das Jahr; man schreibt das Jahr; es war im Jahr(e) (...) (als); wir befinden uns im Jahr(e); es ist das Jahr; wir sind im Jahr(e)
(durch Gebrauch) abgestumpft; stumpf (Hauptform); (darauf) kann man (nach Rom) reiten; ungeschliffen
erfüllen; (einer Sache) gerecht werden; halten) (was man verspricht (fig.); (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe); (einer Sache) gewachsen sein
Arsch vom Dienst (derb); Prügelknabe [ugs.] (Hauptform); Watschenmann [ugs.]; (das) geborene Opfer; Zielscheibe (fig.); Schlagball [ugs.]; (jemandes) Fußabtreter (fig.); mit mir kann man's ja machen [ugs.] (Spruch); Mobbingopfer; immer auf die Kleinen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft-ironisch); Opfer [ugs.] (jugendsprachlich)
Oberbauchkompression; Heimlich-Handgriff; Heimlich-Manöver
kann man kaum als (...) bezeichnen; (...) geht anders [ugs.]; verdient nicht die Bezeichnung (...); kann man (wahrlich) nicht als (...) bezeichnen; ist alles andere als (...); (...) sieht anders aus; ist (beileibe) nicht das) (was man sich unter (...) vorstellen würde
wie sagt man noch gleich - ...; wie heißt es noch gleich so schön - ...; wie es so schön heißt
Knochengestell [ugs.] (fig.); (ein) Haufen Knochen [ugs.]; man kann alle Rippen (einzeln) zählen (bei) (variabel); (an jemandem ist) nichts dran [ugs.]; Klappergestell [ugs.]; (ein) wandelndes Gerippe [ugs.]; (ein) Strich in der Landschaft [ugs.]; (nur noch) Haut und Knochen [ugs.]; nichts zwischen den Rippen haben (variabel); Hungerkünstler (fig.); Hungerhaken [ugs.]; (ein) schmales Handtuch [ugs.] (regional)
Allerweltsbaum; sieht man überall (Baum); hat jeder (Baum)
(seinen Kritikern) das Maul stopfen; es jemandem zeigen; (jemandem) zeigen) (dass man es besser kann; (jemanden) eines Besseren belehren; (jemandem) das Gegenteil beweisen; (jemanden) Lügen strafen
ob du es glaubst oder nicht (aber); ob Sie es glauben oder nicht (aber); das errätst du nie!; Sie werden lachen) (aber; stell dir vor (...); rate(t) mal) (wer (was ...) [ugs.]; du wirst es nicht glauben (aber); so unglaublich das auch klingt (aber); du wirst lachen) (aber; da muss man erst mal drauf kommen! (ugs., Spruch)
bei aller Vorsicht; vorsichtig gesagt; so viel kann man vielleicht sagen
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. (Spruch); Sicher ist sicher. (Spruch); Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.; Man kann nicht vorsichtig genug sein. (floskelhaft); Vier Augen sehen mehr als zwei. (Spruch); Doppelt (genäht) hält besser. (Spruch) (variabel)
wie sich klein Fritzchen (...) vorstellt [ugs.]; dem Klischee entsprechend; wie man sich typischerweise (...) vorstellt; waschecht
(mit etwas) klarkommen müssen [ugs.]; zusehen müssen) (wie man (mit etwas) klarkommt [ugs.]; mit den Folgen leben müssen; (die) Folgen tragen müssen
wie kannst du nur! (variabel); (etwas ist) keine Art und Weise [ugs.] (veraltend); (das) kann man doch nicht machen!; (das) gehört sich doch nicht!
man denkt (sofort) an; man kennt das von; (...) lässt grüßen
unverzichtbar; (ein) Muss; (etwas) gehört auf jeden Fall dazu; (ein) Must-have (engl.); muss man haben; obligatorisch (bildungssprachlich)
man kennt das [ugs.]; kennen wir [ugs.]; (das) versteht sich (von selbst); (aber) selbstverständlich!; das weiß ich auch! [ugs.]; (aber) natürlich! [ugs.]; da sagen Sie mir nichts Neues; Sie sagen es!; Wem sagst du das!; da sagst du mir nichts Neues; das weiß ich selbst!; Wem sagen Sie das!; (ja na) sicher! [ugs.]
mit dem zufrieden sein (müssen)) (was man bekommt; (alles) nehmen was man kriegt [ugs.]
regelkonform; grammatikalisch korrekt; grammatikkonform; sprachrichtig; korrektes Deutsch [ugs.] (variabel); korrekt [ugs.]; kann man so (auf Deutsch) sagen [ugs.]; nicht ungrammatisch; wohlgeformt; sagt man (auf Deutsch) so [ugs.]; der Grammatik gemäß; grammatisch
(das ist) kein (korrektes) Deutsch (variabel); nicht wohlgeformt; kein Satz der (...) Sprache; regelwidrig; sagt man so auf Deutsch nicht [ugs.]; ungrammatisch; falsches Deutsch
in Erscheinung treten; (sich) hervortun (durch / mit); auf sich aufmerksam machen; auffallen (mit); (man wurde) aufmerksam auf; (jemandes) Name fällt im Zusammenhang mit
(man) hätte mehr erwartet (von); (etwas ist) keine Heldentat (fig.); kein Ruhmesblatt [geh.]; (sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckert haben [ugs.] (Redensart); (sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit) (fig.); (ein ...) sieht anders aus [ugs.]; ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) (Hauptform); (jemand) sollte sich was schämen! [ugs.]; (eine) Bankrotterklärung (sein) (fig.)
es heißt, dass [geh.]; angeblich; wie man sagt; sollen [geh.]; wie man nicht müde wird zu betonen (floskelhaft) (variabel); ach so (Einschub vor Adjektiv) [ugs.]; wie behauptet wird; Berichten zufolge
Man muss (es) nur wollen. (variabel); Wo ein Wille ist) ((da) ist auch ein Weg. (Sprichwort)
so ein Blödmann! [ugs.] (variabel); was für ein dämlicher Hund! [ugs.] (fig., variabel); Scheiße, wenn man doof ist. (derb) (Spruch); (Mann,) war das (vielleicht) ein Idiot! [ugs.] (variabel); Wie blöd kann man sein!? [ugs.] (Spruch, variabel)
(sich) an die Fakten halten; nur glauben) (was man sieht; nicht herumspekulieren; (sich) an die Tatsachen halten; bei den Fakten bleiben; (sich) nicht in Spekulationen ergehen; (sich) auf die Tatsachen beschränken
besser geht's (wohl) nicht; was will man mehr! [ugs.]
(Bereitschaft) Dinge hin(zu)nehmen, die man nicht ändern kann; sich in Demut üben; sein Schicksal annehmen; demütig sein
(he)rumeiern [ugs.]; ins Trudeln kommen [ugs.] (fig.); in Erklärungsnot (kommen); herumstottern; ins Schleudern kommen [ugs.] (fig.); nicht wissen, was man (noch) sagen soll; ins Schwimmen kommen [ugs.] (fig.); nichts (Rechtes) zu sagen finden
man kann gar nicht oft genug wiederholen (dass); man kann es nicht oft genug sagen; man muss immer wieder daran erinnern (dass); wir wollen niemals vergessen (dass)
pflegeleicht (Person in Obhut); (man) muss sich nicht viel kümmern (um) [ugs.]; nicht anspruchsvoll; verlangt nicht viel Aufwand
soweit erkennbar; nach allem, was man hört; soweit zu erfahren war
wie jeder weiß; was wir (hier) als bekannt voraussetzen dürfen [geh.]; (ein) offenes Geheimnis (sein); bekanntermaßen; was allgemein bekannt sein dürfte; wie du (sicherlich) weißt; bekanntlich; wie man weiß; was (ja) allgemein bekannt ist; wie gesagt; bekannterweise; wie (bereits) bekannt
Aus Schaden wird man klug. (Sprichwort); Gebranntes Kind scheut das Feuer. (Sprichwort)
(weitgehend) vergessen sein; unbeachtet bleiben; (der) Vergessenheit anheimgefallen (sein) [geh.]; nicht in Erscheinung treten; man hört nichts von [ugs.] (variabel); (ein) Schattendasein führen (fig.) (Hauptform); aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwunden sein
alle Wünsche; (es) bleiben keine Wünsche offen (variabel); was (immer) man sich wünschen mag [geh.]; (alles) was das Herz begehrt; jeder Wunsch; keine Wünsche offen lassen; gut sortiert (sein) (kaufmännisch)
Wat den Eenen sin Uhl', ist den Annern sin Nachtigall. [ugs.] (plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel); (etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel); (eine) Frage der Definition (sein); (eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein); (etwas) kann man auch so sehen [ugs.]; Ansichtssache sein; Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel); (es) kommt auf den Blickwinkel an; (es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel); (eine) Frage der persönlichen Haltung (sein); wenn man so will (variabel); je nach Betrachtungsweise; (eine) Frage der Betrachtungsweise (sein); je nachdem) (wie man es betrachtet (variabel); Auffassungssache sein; (eine) Frage der Sichtweise (sein)
gediegen; wertbeständig; wertig (Neologismus); langlebig; Da weiß man) (was man hat. (ugs., sprichwörtlich); dauerhaft; solide; stabil; währschaft [Schw.]; werthaltig; reell
man glaubt es kaum; du machst dir (ja) keine Vorstellung! [ugs.]; und jetzt halt dich fest: ... [ugs.]; ob du es glaubst oder nicht; du wirst es kaum glauben; so unglaublich es auch klingt; du wirst es kaum für möglich halten; tataa! [ugs.]
man höre und staune; zur allgemeinen Überraschung; überraschenderweise; unglaublicherweise; erstaunlicherweise
Man muss (auch) Kompromisse machen (können).; Man kann nicht alles haben. (Spruch); Man muss auch (irgendwo) Abstriche machen (können).
(sich) zerreiben (an); (jemanden) zermürben; (man) tut und macht [ugs.] (floskelhaft, veraltend); (sich) abquälen; (sich) zersprageln [ugs.] [Ös.]; (sich) verkämpfen; (sich) müde kämpfen; (sich) abarbeiten (an); (sich) abstrampeln [ugs.]; (sich) verausgaben; (man) macht und tut [ugs.] (floskelhaft, veraltend); (sich) aufreiben; (sich) abkämpfen; (sich) abmühen
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr. [ugs.] (scherzhaft-ironisch, sprichwörtlich, variabel); Frechheit siegt! (Spruch)
nicht wissen, wo man (gelandet) ist; keinen Plan haben [ugs.] (salopp); desorientiert (sein)
(das) kann nicht wahr sein!; ich fass(e) es nicht!; welcher Teufel hat dich geritten) (dass (...) [ugs.]; das darf (einfach) nicht wahr sein!; wie konntest du nur! [ugs.]; wie kann man nur! [ugs.]
nicht der einzige (sein)) (der; keine isolierten Beispiele (sein) (variabel); (das) hat man öfter [ugs.] (Spruch); (mit etwas) nicht allein(e) dastehen; nicht (gerade) selten sein; häufiger vorkommen; Vorbilder haben (in); kein Einzelfall sein
(etwas) sollte nicht sein; (es) hat nicht sollen sein [ugs.] (Redensart); (das) Schicksal wollte es anders (variabel); daraus wurde nichts [ugs.]; (etwas) kam nicht zustande; es kam anders als (gewollt) (variabel); (es) sollte anders kommen (als); (denn) erstens kommt es anders) (und zweitens als man denkt (ugs., scherzhaft)
alles Erdenkliche; mein Möglichstes; alles, was mir möglich ist; alles irgend Mögliche; alles, was man sich nur vorstellen kann; alles Menschenmögliche; alles, was in meiner Macht steht; alles, was in meinen Kräften steht
sich selbst helfen (müssen); sehen (müssen)) (wo man bleibt; für sich selbst sorgen (müssen); Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. (Sprichwort); zusehen (müssen)) (wo man bleibt; seinen (eigenen) Vorteil sichern
alles spricht dafür (dass); es sieht ganz danach aus (als wenn); alles deutet darauf hin (dass); man kann sich des Eindrucks nicht erwehren (dass)
(ein) unpassender Vergleich; (...) kann man schlecht (miteinander) vergleichen [ugs.]; (der) Vergleich hinkt; schiefes Bild
(jemandem) nicht einfallen) (woher er (die andere Person) kennt; nicht wissen, wo man jemanden hinstecken soll [ugs.] (fig.); (ein) Gesicht kennen) (aber (nicht wissen woher) (variabel); (ein) Gesicht nicht zuordnen können
(jemanden) für alles verantwortlich machen (wider besseres Wissen); (einen) Sündenbock finden; (jemanden) finden) (dem man (eine Sache) in die Schuhe schieben kann; (jemanden) zum Sündenbock machen
(ganz) unscheinbar daherkommen; sein Licht unter den Scheffel stellen (fig.) (sprichwörtlich); nicht zeigen, was man draufhat [ugs.]
nicht wissen, wie man das (alles) schaffen soll; nicht wissen) (wo einem der Kopf steht (fig.); (vor lauter Arbeit) nicht wissen, womit man anfangen soll
man hört in letzter Zeit sehr wenig von [ugs.]; es ist sehr ruhig geworden um (variabel)
Was soll man heute noch glauben! (variabel); Man weiß (schon) gar nicht (mehr)) (was man (heute) noch glauben kann (und was nicht). (Gemeinplatz); Da soll sich (noch) einer auskennen. (Spruch)
(sein) Auskommen haben; haben) (was man (zum Leben) braucht; seinen Lebensunterhalt bestreiten (können); klarkommen (mit) [ugs.]; zurechtkommen (mit) [ugs.]; mit seinem Geld auskommen; für jemandes Lebensunterhalt ist gesorgt; (jemandes) Geld reicht zum Leben; über die Runden kommen (mit) [ugs.] (fig.)
Wart's halt ab. [ugs.]; Schätze schon. [ugs.]; Ich glaube schon.; Man tut was man kann. [ugs.]; Lass dich überraschen.
warten wir's ab; Gut Ding will Weile haben. (Sprichwort); man wird sehen [ugs.]; (etwas) wird sich zeigen; (only) time will tell (Spruch) (engl.); Alles braucht seine Zeit (wenn es gelingen soll).; Kommt Zeit) (kommt Rat. (Sprichwort)
Es kommt auf (die) Kleinigkeiten an.; Der Teufel steckt im Detail. (sprichwörtlich); Wenn man genauer hinsieht (...)
(sich) nicht (wieder) trennen (von); nicht herausrücken; (nicht) wieder abgeben; (nicht) wieder aus der Hand geben; Was man hat) (das hat man. (sprichwörtlich); nicht loslassen; festhalten an
solang(e) noch das Lämplein glüht (fig.); solang(e) es noch geht; bevor der Sargdeckel zuklappt; bevor man tot ist; bevor alles zu spät ist [ugs.] (fig.); solang(e) man lebt
(sich) nicht gut verkaufen (können); (sich) kleiner machen) (als man (in Wirklichkeit) ist; (sein) Licht unter den Scheffel stellen
(etwas) wird (schon) seinen Sinn haben; dabei wird sich (schon) jemand etwas gedacht haben; man muss nicht (immer) alles in Frage stellen
Sie werden (hier) nicht fürs Denken bezahlt. (Spruch); Das Denken soll man den Pferden überlassen) (die haben die größeren Köpfe. (Spruch, variabel); Denken ist Glückssache (und Glück hat man selten). (Spruch)
nicht wissen, was man machen soll; hilflos wie ein (kleines) Kind (sein); (sich) nicht zu helfen wissen; (völlig) hilflos dastehen; (sich) keinen Rat wissen; hilflos wie ein neugeborenes Baby (sein)
ist auch als komisch zu bezeichnen; hat auch seine komischen Seiten; durchaus komisch (zu nennen); kann man (durchaus) als komisch bezeichnen (variabel); entbehrt nicht einer gewissen Komik (floskelhaft)
Nettolohn (Hauptform); Lohntüte; was übrigbleibt; Auszahlungsbetrag; (was man) auf die Hand (bekommt)
(die) Hosen herunterlassen (Kartenspiel) (Jargon) (fig.); sein Blatt zeigen; (die) Karten auf den Tisch legen (auch figurativ); zeigen, was man auf der Hand hat; seine Karten zeigen
(ganz) egal wie man's macht; so oder so [ugs.]; in jedem Fall; wie man es auch macht
(jemandem) sein Herz ausschütten; (sich) etwas von der Seele reden (Hauptform); (etwas) loswerden (wollen) [ugs.] (fig.); (jemanden) brauchen, dem man etwas erzählen kann
(den) Wunsch äußern (dass / zu); (ein) Anliegen äußern; (nur) sprechenden Menschen kann geholfen werden [ugs.] (Redensart); was sagen (sag doch was!) [ugs.]; sagen) (was man will (ugs., Hauptform)
das (eine) muss man ihm lassen; das (eine) muss man ihr lassen; man kann sagen, was man will, aber
(sich) nichts vergeben (mit) [ugs.]; (sich) keinen Zacken aus der Krone brechen; (etwas) ist nicht unter jemandes Würde; (jemandem) bricht kein Zacken aus der Krone (bei / wenn) (fig.); (etwas) würde jemandem gut zu Gesicht stehen; (etwas) kann man von jemandem erwarten; (etwas) ist nicht zu viel verlangt
man hört viel Gutes (von); von allen Seiten gelobt werden; man hört nur Gutes (von); sehr gelobt werden
von nichts anderem reden; Stadtgespräch sein; nur ein Thema kennen; man spricht von nichts anderem; Gesprächsthema Nr. 1 (sein); (den) Hauptgesprächsstoff bilden; es gibt (da) nur ein Thema [ugs.]; Hauptgesprächsstoff sein
(man) möchte meinen; (man) sollte glauben; geneigt sein) (anzunehmen [geh.]; (...) eigentlich sollte
darunter tut es (jemand) nicht; (so viel) ist sich jemand schuldig; (das ist) das Mindeste (was man erwarten kann)
für den einfachen Bedarf; wenn man keine Ansprüche stellt (variabel); für (den) privaten Bedarf; für den Hausgebrauch (reichen) [ugs.] (auch figurativ)
unausgesprochene Erwartung(en); informelle Verhaltensvorschrift; (das) tut man einfach nicht [ugs.] (negativ); (das) gehört sich einfach (so) [ugs.] (positiv); ungeschriebenes Gesetz (Hauptform)
nicht überlebenswichtig (fig.); schmückendes Beiwerk (fig.); überflüssiger Luxus; nicht lebenswichtig (fig.); verzichtbar; nicht obligatorisch; muss man nicht haben [ugs.]
War einen Versuch wert.; Man kann's ja mal versuchen. [ugs.]; Netter Versuch. [ugs.] (Spruch)
(jetzt) fang nicht (schon) wieder damit an [ugs.]; leg mal 'ne andere Platte auf [ugs.] (Spruch); man kann's (bald) nicht mehr hören [ugs.] (variabel)
(da) sagen sich Fuchs und Hase Gute Nacht (Redensart); nichts los; tote Hose [ugs.] (salopp); langweilig (Gegend) (kleiner Ort); (da ist) (der) Hund verfroren [ugs.]; (da werden) abends die Bürgersteige hochgeklappt [ugs.]; (da) möchte man nicht tot überm Zaun hängen [ugs.] (salopp)
Die ersten Pflaumen sind madig. (Sprichwort); (sich) nicht zu früh freuen [ugs.] (Hauptform); Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (Sprichwort); Am Ende wird gezählt.
nur die eine Seite der Medaille (sein) (fig.); nur die halbe Wahrheit (sein); damit unterschlägt man, dass
dazu tendieren (zu); man möchte eher (...) [geh.]; (...) man gerne (...) (ironisierend); (jemand) möchte fast (...); geneigt sein (zu) [geh.] (ironisierend); dazu neigen, zu [geh.]
(jemandes) einzige Freude im Leben (sein); man gönnt sich ja sonst nichts
nicht wissen, ob man sich freuen oder traurig sein soll; hin- und hergerissen (sein); mit gemischten Gefühlen; mit einem lachenden und einem weinenden Auge (fig.)
Einblick haben (in eine Szene); (sich) auskennen (in einem Umfeld); wissen) (wen man ansprechen kann; (sich) in diesen Kreisen bewegen; die richtigen Leute kennen
wer (...) sagt) (verschweigt (dass); (nur) die eine Seite (der Medaille); (nur) die halbe Wahrheit; nicht nur Vorteile bieten; nicht nur Nachteile haben; einseitig; man muss (aber) auch sehen, dass
aufpassen, dass man jemandem/einer Sache nicht zu nahe kommt; einen großen Bogen machen um (auch figurativ); einen Bogen schlagen (um)
(seine) Niederlage nicht akzeptieren (wollen); (ein) schlechter Verlierer (sein) (Hauptform); (sich) unfair verhalten (nach einer Niederlage); nicht akzeptieren, dass man verloren hat
so sieht man sich wieder! [ugs.] (Hauptform); die Welt ist klein! [ugs.] (ironisierend); wie klein die Welt doch ist! [ugs.] (ironisierend); lange nicht gesehen! [ugs.] (ironisch); beim nächsten Mal gibst du (aber) einen aus! [ugs.] (Spruch); so klein ist die Welt! [ugs.] (ironisierend); du schon wieder!? [ugs.]
es heißt (+ Infinitiv); nur noch (...) können; (es) hilft nur noch; man darf nicht; es gilt (zu + Infinitiv); es ist wichtig (zu); man muss
(jetzt) muss man; an der Zeit sein; (jetzt) heißt es; (jetzt) sollte man; (jetzt) gilt es (zu) [geh.]
Was nix kostet, ist nix. [ugs.] (variabel); Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. (sprichwörtlich); Was nichts kostet) (ist (auch) nichts wert. (variabel); Umsonst ist (nur) der Tod () (und der kostet das Leben). (Spruch) (ironisch); (Echte / Wahre) Qualität hat ihren Preis.; Man gönnt sich ja sonst nichts. (Redensart)
Indianer kennt kein(en) Schmerz. (sprichwörtlich); Nur die Harten komm(e)n in'n Garten. [ugs.] (Spruch); Davon stirbt man nicht.; Was uns nicht umbringt, macht uns härter. (Spruch)
(sich) tief ins Gedächtnis eingegraben haben; (einem) im Gedächtnis bleiben; (das) vergisst man nicht; lange zurückdenken (müssen an) (variabel); unvergesslich (sein) (Hauptform); (einen) bleibenden Eindruck hinterlassen; bleibende Erinnerung(en)
(sich) gezwungen sehen (zu); (jemandem) bleibt nichts anderes übrig (als); es hilft (jetzt) alles nichts) ((man muss) [ugs.] (floskelhaft); (jemandem) bleibt keine andere Möglichkeit; (jemandem) bleibt keine andere Wahl; keine andere Wahl haben (als zu); (etwas) tun müssen; gezwungen sein (zu) (Hauptform)
(sich) nicht wegbewegen; (sich) nicht vom Fleck rühren; da bleiben) (wo man ist; (sich) nicht von der Stelle bewegen
(das) tun) (was von einem erwartet wird; (einfach) seinen Job machen [ugs.]; (das) tun) (wozu man verpflichtet ist; (nur) seine Arbeit machen
(jemandem) auf Gnade und Ungnade ausgeliefert; (mit jemandem) machen können) (was man will; (jemandes) Schicksal liegt in jemandes Hand
das alte Lied; immer dasselbe; ewig dasselbe; (wieder) das Übliche; kennt man schon; immer dieselbe (alte) Leier; die alte Leier [ugs.] (fig.); immer das gleiche
nichts weiter brauchen [ugs.]; alles haben) (was man braucht; (jemandem) fehlt es an nichts
aus der Art geschlagen; kennt man (hier) sonst gar nicht [ugs.]; haben wir (hier) sonst gar nicht [ugs.]; untypisch
kann gut sein; da müsste man mal nachsehen [ugs.] (Spruch); jetzt gerade nicht wissen [ugs.]; nicht auswendig wissen; nicht mit Bestimmtheit wissen; im Moment nicht wissen [ugs.]
(mit jemandem) umzugehen verstehen; (mit jemandem) klarkommen [ugs.]; gut mit jemandem können [ugs.]; (jemanden) zu nehmen wissen; (mit jemandem) gut umgehen (können); wissen) (wie man jemanden zu nehmen hat; (ein) Händchen haben (für) [ugs.]
so schön das auch ist; bei aller Freude; so sehr man sich auch freuen mag; so schön das auch (gewesen) sein mag; da darf man auch ruhig mal fröhlich sein) (nur ... [ugs.]
davon abhängen, was für ein Typ man ist; (eine) Frage der Persönlichkeit (sein); (eine) Mentalitätsfrage (sein); (eine) Typfrage (sein); darauf ankommen) (wie jemand drauf ist (ugs., salopp)
(eine) Berühmtheit (sein); wer sein; man kennt jemanden (irgendwo); kein Unbekannter sein; (eine) bekannte Größe (sein); (eine) große Nummer (sein) (fig.); (sich) einen Namen gemacht haben; (jemandes) Name hat einen guten Klang (fig.)
muss man gesehen haben (Film); Pflichtfilm
Pflichtlektüre; muss man gelesen haben
nie hat man seine Ruhe; immer ist irgendwas [ugs.]; irgendwas ist immer [ugs.] (Spruch); (es) ist immer was los [ugs.]
Manöver; Operation; Einsatz; Aktion
(sich) versprechen; (etwas) sagen) (das man eigentlich nicht sagen wollte; (sich) verplappern; (jemandem) herausrutschen
Alleinunterhalterprogramm; One-Woman-Show; One-Man-Show
Wo gehobelt wird, (da) fallen (auch) Späne. (Sprichwort); man darf (hier / da) nicht (so) zimperlich sein
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.; Wenn man den Esel nennt, kommt er gerennt. (sprichwörtlich); Wenn man vom Teufel spricht ... (Spruch) (Hauptform, scherzhaft-ironisch)
kein Fettnäpfchen auslassen; keine Peinlichkeit auslassen; sich blamieren, wo man kann; (sich) für nichts zu schade sein [ugs.]
man kann nicht mehr helfen; jede Hilfe kommt zu spät (für); hier gibt es nichts mehr zu tun; da ist nichts mehr zu machen; man kann hier nichts mehr tun; da ist nichts mehr zu retten
Keine Experimente!; Da weiß man, was man hat. (sprichwörtlich)
Mit Lügen kommt man nicht weit. [ugs.]; Lügen haben kurze Beine. (Sprichwort)
(jemandem) nicht ähnlich sehen; (etwas) kennt man sonst gar nicht (von); sonst ist sie doch auch (...); sonst ist er doch auch (...)
(sich) krank melden (Hauptform); (sich) arbeitsunfähig erkrankt melden; anrufen und sagen dass man krank ist
man könnte glatt denken [ugs.]; fast sieht es so aus, als wenn; man könnte meinen
denken, dass man (selbst) gemeint ist; sich angesprochen fühlen
richtiggehend; echt [ugs.]; man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen; auf (gut) Deutsch (gesagt) (negativ); ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) (Hauptform); nun wirklich [geh.]
keinen (klaren) Anhaltspunkt haben; nicht genau wissen) (was man sucht; versuchen (etwas) herauszufinden; im Trüben fischen; im Nebel (herum)stochern
(für jemanden) dreht sich alles nur um ihn selbst [ugs.]; (sich) für den Mittelpunkt der Welt halten (fig.); (sich) für wichtig halten; (sich) für den Nabel der Welt halten (fig.); denken man ist der Größte [ugs.] (variabel); (sich) für Gott weiß wen halten [ugs.]; (sehr) von sich eingenommen sein
kann nicht jeder [ugs.]; muss man (erst mal) können [ugs.]; will gelernt sein (Hauptform)
mutmaßlich (Adjektiv) (Hauptform); als wahrscheinlich geltend; präsumtiv [geh.] (bildungssprachlich); von dem man vermutet, dass
es heißt nicht umsonst; es heißt; ein altes chinesisches Sprichwort sagt [ugs.] (scherzhaft); man sagt
(von etwas) gehört haben; nichts Genaueres wissen (über); Nichts Genaues weiß man nicht) ((Spruch); (etwas) läuten hören haben (von) (fig.)
nicht sehen, was man direkt vor der Nase hat; den Überblick verlieren; vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) sehen (Redensart)
Es geht doch nichts über (...) (auch ironisch); Besser kann man es (einfach) nicht haben.; (etwas ist) nicht zu toppen; Besser kann man es nicht treffen.
(sich) finden (fig.); zu sich (selbst) finden; herausfinden) (was man (eigentlich) will
man wird aufmerksam (auf) (floskelhaft); beachtet werden; auf sich aufmerksam machen (mit); Beachtung finden (Hauptform)
noch lange nicht dran sein [ugs.]; warten müssen) (bis man an der Reihe ist; als letzter bedient werden; als letzter drankommen [ugs.]; (sich) hinten anstellen müssen (auch figurativ)
ich will nicht wissen (+ indirekte Frage...); ich hab da so meine Vermutungen [ugs.]; man kann sich (schon) denken (+ indirekte Frage)
versorgt sein; alles haben (was man braucht); nichts brauchen; (gut) eingedeckt sein
nur, was die Leute erzählen; Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch); (etwas ist) nur ein Gerücht
Man fühlt die Absicht und (man) ist verstimmt. (Zitat) (variabel); (nur) allzu offensichtlich (sein)
man geht (allgemein) davon aus (dass); so gut wie sicher (sein); als ausgemacht gelten
(...) nach; wenn man nach (...) geht; soweit man es (aus ...) schließen kann (variabel); (...) nach zu schließen; soweit man es (nach / auf der Grundlage von ...) beurteilen kann; soweit man es (...) entnehmen kann; (...) nach zu urteilen
keinen Grund zum Klagen haben; (sich) nicht beklagen können; (alles) haben) (was man braucht; wunschlos glücklich (sein) (floskelhaft); (alles erreicht) haben) (was man will; glücklich und zufrieden (sein)
Alles muss man selber machen!; Wenn man nicht alles selber macht ...
laufen so schnell man kann; so schnell die Füße tragen (literarisch)
(dort) kann man gut zu Fuß hinkommen [ugs.]; gut zu Fuß zu erreichen; gut zu Fuß erreichbar
(jemand) weiß) (was er zu tun hat; wissen, was man zu tun hat; wissen, was zu tun ist; (jemandem) nichts erklären müssen
alles Notwendige tun; tun, was man nicht lassen kann; tun, was man tun muss; das Notwendige tun; tun, was getan werden muss; das Nötige tun
zugeben müssen, dass man sich geirrt hat; eines Besseren belehrt werden
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org