A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Krausenmonarch
Kraushaar
Krauskopf
Krauskopfarassari
Krauskopfpelikan
Kraut der Unsterblichkeit
Krautbewuchs
Krautflur
Krautfäule
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Kraut
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(stark) im Kommen (sein)
;
(mächtig) ins
Kraut
schießen (fig.)
;
viele Anhänger finden (Idee)
;
(sich) ausbreiten
;
Verbreitung finden
;
Platz greifen [geh.]
;
um sich greifen
;
grassieren
;
(sich) verbreiten
;
(sich) breitmachen [ugs.]
;
auf dem Vormarsch (sein) (fig.)
;
Konjunktur haben (fig.)
;
mehr werden [ugs.]
;
umgehen
;
Hochkonjunktur haben (fig.)
;
sprießen [geh.] (fig.)
wirr
;
strukturlos
;
unordentlich
;
buntgewürfelt
;
ohne Struktur
;
unaufgeräumt
;
schlampig [ugs.] [pej.]
;
(bunt) durcheinandergewürfelt
;
drunter und drüber [ugs.]
;
kunterbunt
;
kreuz und quer [ugs.]
;
planlos
;
(bunt) zusammengewürfelt
;
ohne System
;
wild durcheinander
;
ohne Plan
;
chaotisch
;
wie
Kraut
und Rüben (durcheinander) [ugs.]
;
durcheinander (Hauptform)
Fritz (engl. mil.) (veraltend) (derb)
;
Saupreiß (derb) (bayr.)
;
Gummihals (derb) [Schw.]
;
Kraut
(derb) (engl.)
;
Deutscher (Hauptform)
;
Mof (niederl.) (derb)
;
Boche (derb) (franz.)
;
Kartoffel [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Teutone
;
Bio-Deutscher [ugs.] (Jargon)
;
Inländer
;
Germane [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Preiß [ugs.] (bayr.)
;
Piefke (derb) [Ös.]
Kraut
[ugs.]
;
Gras [ugs.]
;
Dope [ugs.] (engl.)
;
Ott [ugs.]
;
Grünes [ugs.]
;
Bubatz [ugs.]
;
Ganja [ugs.] (jamaikanisch)
;
Marihuana
;
Mary Jane [ugs.] (engl.)
;
Weed [ugs.] (engl.)
Nahrung geben [ugs.]
;
ins
Kraut
schießen lassen (fig.)
;
katalysieren [geh.]
;
hochkochen lassen (fig.)
;
schüren
;
anheizen (Konflikt)
;
befeuern
;
nähren [geh.]
;
Auftrieb geben
;
anstacheln
;
anfachen
;
(weiter) an der Spirale der Gewalt drehen (fig.)
;
Öl ins Feuer gießen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aufheizen (Stimmung) (fig.)
ins
Kraut
schießen [ugs.]
;
entgleisen [ugs.]
;
aus dem Ruder laufen [ugs.]
;
ausufern
;
überhandnehmen
Weißkohl (Hauptform)
;
Weisskabis
;
Weiß
kraut
;
Kohl
;
Kappes
;
Kabis
Süßblatt
;
Süß
kraut
;
Stevia rebaudiana (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Eupatorium rebaudianum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Honig
kraut
;
Honigkresse
ins
Kraut
schießen [ugs.]
;
(sich) explosionsartig vermehren
;
wie die Pilze aus dem Boden schießen [ugs.]
;
explodieren (Zahl + Gen.) (fig.)
;
massiv auftreten
;
(sich) vervielfachen
;
wie Pilze aus der Erde schießen [ugs.]
;
(sich) rasant verbreiten
;
(sich) vermehren wie die Karnickel [ugs.]
wie auf dem Schlachtfeld [ugs.]
;
durcheinander [ugs.]
;
wie
Kraut
und Rüben [ugs.]
;
kreuz und quer durcheinander [ugs.]
;
in Unordnung
;
unaufgeräumt
;
unordentlich
;
ungeordnet
;
kreuz und quer
;
nicht aufgeräumt
rege Einbildungskraft
;
(eine) ins
Kraut
schießende Phantasie
;
überbordende Fantasie
;
blühende Phantasie
;
lebhafte Phantasie
nichts hilft (gegen)
;
damit leben müssen [ugs.]
;
(dagegen) kann man nichts tun (Hauptform)
;
da(gegen) hilft auch kein (...) [ugs.]
;
es gibt nichts) (was dagegen (wirklich) hilft
;
(da ist) nichts zu machen
;
da hilft nur noch beten [ugs.] (Redensart)
;
(gegen etwas ist) kein
Kraut
gewachsen (fig.)
Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen. [ugs.] (salopp)
;
Gegen (die) Dummheit ist kein
Kraut
gewachsen. [ugs.] (fig., variabel)
;
Mit der Dummheit kämpfen selbst (die) Götter vergebens. [geh.]
;
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. [geh.] (Zitat)
;
Gegen Dummheit kämpfen selbst (die) Götter vergebens. [geh.]
ins
Kraut
schießen lassen (negativ)
;
(sich) ungehemmt entfalten lassen
;
(einer Sache) (freien) Raum geben
;
überborden lassen (negativ)
;
(seiner Phantasie / ...) die Zügel schießen lassen
Spitzwegerich (Hauptform)
;
Spieß
kraut
;
Plantago lanceolata (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Lungenblattl
;
Schlangenzunge
(das) Grün [ugs.] (Hauptform)
;
(das) Grüne [ugs.]
;
Laub (fachspr.) (botanisch)
;
Kraut
(Hauptform)
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "Kraut":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners