A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kleinhirnzelt
Kleinhirn...
Kleinhändler
Kleinhäusler
Kleinigkeit
Kleinigkeiten
Kleinkalibergewehr liegend
Kleinkamele
Kleinkind
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Kleinigkeit
Word division: Klei·nig·keit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(ein) My [ugs.]
;
(ein) bissel [ugs.]
;
(ein) kleines bisschen
;
wat [ugs.] (ruhrdt., salopp)
;
(ein) Mü [ugs.]
;
ein wenig [geh.]
;
(eine) kleine Menge
;
(ein) klein wenig
;
(ein) bisserl [ugs.] [Süddt.]
;
(eine) Idee
;
etwas an [ugs.]
;
etwas [ugs.]
;
'n bissken [ugs.] (ruhrdt.)
;
(eine) geringe Menge
;
(ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) [ugs.]
;
ein bisschen was an / von [ugs.] (regional)
;
(eine)
Kleinigkeit
[ugs.]
;
(ein) Quäntchen
;
(eine) Spur
;
(ein) klein bisschen [ugs.]
;
(eine) Prise (auch figurativ)
;
(ein) Funken [ugs.]
;
(ein) Gran
;
a Muggeseggele [ugs.] (schwäbisch)
;
(ein) Tacken [ugs.]
;
(ein) Hauch von (lit.) [geh.]
;
(ein) bisschen
;
(ein) Fitzel(chen) [ugs.]
;
(ein) büschen [ugs.] [Norddt.]
;
(ein) Tick [ugs.]
;
(a) bissle [ugs.] (schwäbisch)
Bedeutung haben
;
relevant
;
bedeutsam
;
nicht zu vernachlässigen (sein)
;
(einen) hohen Stellenwert haben
;
von großer Bedeutung
;
zählen
;
groß
;
großgeschrieben werden (fig.)
;
von Relevanz
;
(einen) hohen Stellenwert genießen
;
ins Gewicht fallen(d)
;
bedeutend
;
ankommen auf (es)
;
Gewicht haben (fig.)
;
von Gewicht
;
maßgeblich
;
kein Kleckerkram [ugs.]
;
gewichtig
;
von Belang
;
zentral
;
wichtig (sein) (Hauptform)
;
von Bedeutung (Hauptform)
;
nicht zu unterschätzen
;
von großer Wichtigkeit
;
keine
Kleinigkeit
(sein)
akribisch
;
kleinkariert [pej.]
;
übergenau
;
detailversessen
;
perfektionistisch
;
bis ins letzte Detail
;
peinlich genau
;
pedantisch
;
detailverliebt
;
hyperkorrekt [ugs.]
;
buchhalterisch (fig.)
;
kleinlich [pej.]
;
penibel
;
überpenibel
;
pinselig
;
aufs Gewissenhafteste
;
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
;
pingelig [ugs.]
;
minuziös
;
aufs Sorgfältigste
;
minutiös
;
bis zur (aller)letzten
Kleinigkeit
;
aufs Genaueste
;
mit äußerster Sorgfalt
;
detailbesessen
Pipifax [ugs.]
;
Nichtigkeit
;
Marginalie [geh.]
;
Schnullibulli [ugs.]
;
Kleckerkram [ugs.]
;
Kleinkleckerkram [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
nichts) (über das man viele Worte verlieren müsste
;
Belanglosigkeit
;
Unwichtigkeit
;
Larifari [ugs.]
;
Petitesse [geh.] (veraltet)
;
keine große Sache [ugs.]
;
Geringfügigkeit
;
Unwichtiges
;
Kiki [ugs.]
;
Fliegenschiss (derb) (fig.)
;
Kleinkram [ugs.]
;
Bagatelle
;
Lappalie [ugs.] (Studentensprache, latinisiert)
;
Quisquilien (Plur.) (lat.) [geh.] (sehr selten)
;
Nebensächlichkeit
;
Kinkerlitzchen [ugs.]
;
Nebensache
;
Tüddelkram [ugs.] (norddeutsch, variabel)
;
Kleinigkeit
;
Peanuts [ugs.] (engl.)
;
keine große Geschichte [ugs.]
;
Schall und Rauch
;
unwichtige Sache
;
(alltägliches) Klein-Klein [ugs.]
(ein) Stich (in)
;
Ticken [ugs.] (landschaftlich)
;
Prise
;
Anflug
;
Kleinigkeit
;
Tick (von) [ugs.]
;
(ein) Etwas (von)
;
Hauch (von)
;
Quäntchen
;
(eine) Andeutung (von)
;
Spur
;
(ein) Nichts von (fig.)
;
Winzigkeit
;
Touch (engl.)
ein Leichtes [ugs.]
;
(ein) Kinderspiel [ugs.] (fig.)
;
(jemanden nur) ein Lächeln kosten [ugs.] (fig.)
;
eine meiner leichtesten Übungen [ugs.] (Redensart)
;
Spaziergang [ugs.] (fig.)
;
Klacks [ugs.]
;
(nur) (eine) Fingerübung [ugs.]
;
(a) gmahde Wiesn [ugs.] (bayr., fig.)
;
Sonntagsspaziergang [ugs.] (fig.)
;
(nur ein) Klacks mit der Wichsbürste [ugs.]
;
(ein) Leichtes (für jemanden) (Hauptform)
;
keine Hexerei [ugs.]
;
einfachste Sache der Welt (sprichwörtlich)
;
kein Hexenwerk [ugs.]
;
einfache Sache
;
kein Kunststück [ugs.]
;
Spielerei
;
Pipifax [ugs.]
;
Leichtigkeit
;
Kleinigkeit
[ugs.]
;
(das) (reinste) Kinderspiel (fig.)
;
wenn's weiter nichts ist ... [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
Pappenstiel [ugs.]
;
kleine Fische [ugs.] (fig.)
Kleinigkeit
[ugs.]
;
Häppchen
;
Aperitif (franz.)
;
Appetitanreger
;
Apéritif
;
Apero [Schw.]
;
Apéro [Schw.]
Heulsuse [ugs.] (Hauptform)
;
Heulpeter [ugs.]
;
weint bei jeder
Kleinigkeit
[ugs.]
;
nah am Wasser gebaut (sein) [ugs.]
(eine)
Kleinigkeit
springen lassen (positiv iron.) [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen
;
(Geld) in die Hand nehmen
;
(sich) in Unkosten stürzen [ugs.] (scherzhaft, übertreibend)
;
(sich etwas) leisten
;
(sich) den Spaß etwas kosten lassen [ugs.]
;
(Geld) locker machen
;
(sich etwas) gönnen (ironisierend)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
(sich etwas) eine
Kleinigkeit
kosten lassen [ugs.]
;
(sich) (eine Sache) etwas kosten lassen
;
(tief) in die Tasche greifen (fig.)
bis ins Letzte
;
bis ins Tz [ugs.]
;
bis in den letzten Winkel
;
bis zur letzten
Kleinigkeit
;
bis zum i-Tüpfelchen
;
bis ins Kleinste
;
bis in die letzten
Kleinigkeit
en hinein
;
bis in die letzten Details hinein
;
bis in die letzten Einzelheiten hinein
;
bis in die hinterste Ecke
;
bis ins kleinste Details
(einen) Tick besser (sein)
;
(eine) Idee besser
;
(um eine)
Kleinigkeit
besser
ein bisschen zu (+ Adjektiv)
;
eine Spur zu
;
etwas zu (+ Adjektiv)
;
eine
Kleinigkeit
zu
;
eine Idee zu [ugs.]
;
ein wenig zu (+Adjektiv)
;
ein Tick zu [ugs.]
nah(e) am Wasser gebaut haben (fig.) (Hauptform)
;
schnell weinen
;
bei jeder
Kleinigkeit
weinen
;
oft weinen
;
sofort weinen (müssen)
;
immer gleich weinen
Kleinigkeit
(Hauptform)
;
geringe Differenz
;
Winzigkeit
;
Geringfügigkeit
;
kleiner Unterschied
;
Wimpernschlag
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "Kleinigkeit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners