A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eckbank
Eckbeschläge
Eckblech
Eckbuchstabe
Ecke
Eckenablösung
Eckenbrenner
Eckeneffekt
Eckenfeuerung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ecke
Word division: Ecke
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hier in der Gegend [ugs.]
;
hier am Ort
;
hier anzutreffen
;
hier in der
Ecke
[ugs.]
;
hiesig
;
lokal
;
regional
;
vor Ort
beschränken
;
einengen
;
in die
Ecke
treiben [ugs.]
;
beengen
;
ins Bockshorn jagen [ugs.]
;
behindern
;
in die Enge treiben [ugs.]
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen verbreiten (über)
;
(jemandem) die Ehre abschneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein gutes Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (bestimmte)
Ecke
stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
im Anflug sein [ugs.] (fig.)
;
einlangen [Ös.]
;
andackeln [ugs.]
;
anrücken (fachspr.) (Jargon)
;
anlangen
;
(sich) einfinden
;
(sich irgendwo) herbemühen (förmlich)
;
(sich) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
um die
Ecke
kommen [ugs.] (fig.)
;
eintreffen
;
aufschlagen [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
(sich irgendwo) hinbemühen
;
(sich) einstellen
;
antanzen [ugs.]
;
(irgendwo) aufkreuzen [ugs.] (Hauptform)
;
anreisen (fachspr.)
;
erscheinen
;
auftauchen [ugs.]
;
(irgendwo) einschweben [ugs.] (fig., ironisch)
;
ankommen
;
angeschoben kommen [ugs.] (salopp, variabel)
;
im Anmarsch sein [ugs.] (fig.)
;
(sich irgendwohin) bemühen [geh.] (förmlich)
;
anwackeln [ugs.]
;
anmarschiert kommen [ugs.]
;
(irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen (Hauptform)
Kante
;
Ecke
;
Winkel
(keilförmiges) Stück
;
Tortenstück
;
Schnitte
;
Ecke
;
Kuchenstück
(sein Wasser) abschlagen (derb)
;
Pipi machen [ugs.]
;
ablitern [ugs.]
;
miktieren (fachspr.)
;
(irgendwohin) machen [ugs.]
;
pieseln [ugs.]
;
pissen (derb)
;
klein machen [ugs.] (Kindersprache, verhüllend)
;
schiffen [ugs.]
;
harnen
;
strullen [ugs.]
;
seichen [ugs.]
;
Lulu machen [ugs.]
;
austreten [ugs.]
;
pullern [ugs.]
;
pinkeln [ugs.] (Hauptform)
;
urinieren
;
eine Stange Wasser in die
Ecke
stellen [ugs.]
;
ein Bächlein machen [ugs.] (fig.)
;
Wasser lassen (Hauptform)
;
abwassern [ugs.]
;
brunzen [ugs.] (regional)
Zinke
;
Vorsprung
;
keilförmiges Stück
;
Ecke
;
Zacke
;
Spitze
;
Kante
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die
Ecke
bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Str
ecke
bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
plinsen [ugs.] [Norddt.]
;
(jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) (variabel)
;
schreien (Baby)
;
(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) [ugs.] (fig., variabel)
;
weinen (über) (Hauptform)
;
Tränen vergießen
;
flennen [ugs.] (regional)
;
das heulende Elend haben [ugs.]
;
(es) fließen Tränen
;
heulen [ugs.]
;
leise weinend (in der
Ecke
) [ugs.] (floskelhaft)
;
barmen [geh.] (poetisch)
;
plieren [ugs.]
;
(sich) ein Tränchen verdrücken [ugs.]
;
wimmern
;
schluchzen
;
plärren [ugs.] (abwertend, regional)
;
greinen [ugs.]
;
jammern
;
bläken [ugs.] (abwertend, regional)
;
weinen (vor)
Eckstoß
;
Ecke
[ugs.]
;
Corner [Schw.] [Ös.]
;
Eckball
in Gehnähe
;
um die
Ecke
[ugs.]
;
fußläufig zu erreichen (fachspr.) (Jargon)
;
nur wenige Schritte [ugs.]
;
fußläufig erreichbar (fachspr.) (Jargon)
;
zu Fuß erreichbar
;
zu Fuß zu erreichen
da kannste hinspucken [ugs.]
;
ganz in der Nähe [ugs.]
;
(nur ein) kurzes Stück zu laufen [ugs.]
;
(nur) ein Katzensprung (von hier) [ugs.] (fig.)
;
in Reichweite
;
nur ein paar Schritte von hier [ugs.]
;
in geringer Entfernung
;
nicht allzu weit entfernt
;
(nur) einen Katzensprung entfernt [ugs.] (fig.)
;
in nächster Nähe
;
leicht erreichbar
;
(nur) einen Steinwurf weit [ugs.] (fig.)
;
(gleich) um die
Ecke
[ugs.]
;
gleich hier [ugs.]
;
nur ein paar Schritte von hier zu laufen [ugs.]
;
nahebei
;
in Rufweite
;
(gleich) da vorne [ugs.]
;
(nur) einen Steinwurf entfernt [ugs.] (fig.)
;
(nur eine) kurze Str
ecke
zu laufen [ugs.]
;
nicht weit (von hier) (Hauptform)
;
nur ein paar Schritte (von hier entfernt)
;
nicht weit weg [ugs.]
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die
Ecke
kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
um die
Ecke
denken [ugs.]
;
anders denken
;
gegen den Strich denken [ugs.]
misstrauisch sein
;
(jemandem) nicht trauen
;
(jemandem) nicht für 5 Pfennige trauen (können) (variabel) (veraltend)
;
(jemandem) nicht um die
Ecke
trauen (fig.)
;
(jemandem) nicht trauen können
;
(jemandem) misstrauen
;
(jemandem) nicht über den Weg trauen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ist nicht zu trauen
angedackelt kommen [ugs.]
;
angeschoben kommen [ugs.]
;
(irgendwoher) (+ Partizip Perfekt) kommen (veraltend)
;
angeschlappt kommen [ugs.]
;
daherkommen
;
um die
Ecke
kommen [ugs.]
;
des Weg(e)s kommen [geh.] (veraltend)
;
angeschissen kommen (derb) [pej.]
;
angefahren kommen
;
vorbeikommen
;
angelaufen kommen
;
gesprungen kommen [ugs.] [Süddt.]
;
dahergelaufen kommen
in die Enge treiben
;
(jemandem) keine andere Wahl lassen
;
in die
Ecke
treiben
windige
Ecke
;
Windloch
;
zugige
Ecke
Knoten
;
Ecke
bis ins Letzte
;
bis ins Tz [ugs.]
;
bis in den letzten Winkel
;
bis zur letzten Kleinigkeit
;
bis zum i-Tüpfelchen
;
bis ins Kleinste
;
bis in die letzten Kleinigkeiten hinein
;
bis in die letzten Details hinein
;
bis in die letzten Einzelheiten hinein
;
bis in die hinterste
Ecke
;
bis ins kleinste Details
(jemanden) auf eine Stufe stellen mit (Ausländerfeinden o.ä.)
;
(jemanden) in die rechte
Ecke
stellen (fig.)
;
in die rechte
Ecke
gestellt werden (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) rechte Tendenzen nachsagen
;
(jemandem) eine rechte Gesinnung unterstellen
an jeder
Ecke
;
überall hier
Eselsohr (fig.)
;
umgeknickte
Ecke
(Buchseite) (variabel)
Eckkneipe
;
Kneipe um die
Ecke
;
Quartierbeiz [Schw.]
im Eck [ugs.]
;
in der
Ecke
;
im Winkerl [ugs.] (süddt., österr.)
Gegend
;
Landschaft
;
Landstrich
;
Gebiet
;
Land
;
Ecke
[ugs.]
;
Kante [ugs.]
(bei jemandem) um die
Ecke
[ugs.]
;
in unmittelbarer Nähe (+ Genitiv / von / zu)
;
bei ... ums Eck [ugs.]
;
gleich nebendran [ugs.]
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "Ecke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners