DEEn De - En
DeEs Wörterbuch De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

107 Ergebnisse für América
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Spanisch

abgebrüht {adj} (hinterlistig) lépero {adj} (América Central y México)

Albernheit {f} la pendejada {f} (más usado en América)

Amerika {n} la América

Ananas {f} [bot.] (Ananas comosus) la piña de América {f} [bot.]

Arbeit {f} (bezahlt) [anhören] la pega {f} [col.] (América del Sur)

ausgekocht {adj} (hinterlistig) lépero {adj} (América Central y México)

Bankrott {m} [econ.] la falencia {f} [econ.] (América Meridional) [Ni.], quiebra de un comerciante)

belästigen {v} [anhören] chivar {v} (Canarias y América, molestar)

Bergkrankheit {f} [med.] (Höhenkrankheit) el soroche {m} [med.] (América Meridional, mal de montaña)

überheblich {adj} pituco {adj} [col.] (América del Sur)

Cueca {f} (Südamerikanischer Tanz) la cueca {f} (América del Sur, baile)

das hydraulische Drucklager {n} [techn.] la quicionera hidráulica {f} [técn.] (América del Sur)

das Mexikanische Traubenkraut {n} [bot.] (Chenopodium ambrosioides) el de Méjico {m} [bot.] (América del Sur)

das Mexikanische Traubenkraut {n} [bot.] (Chenopodium ambrosioides) la hierba hormiguera {f} [bot.] (América del Sur)

das Mexikanische Traubenkraut {n} [bot.] (Chenopodium ambrosioides) la hierba santa {m} [bot.] (América del Sur)

das Nordamerikanische Freihandelsabkommen {n} [econ.] [pol.] [jur.] (NAFTA) el Tratado de Libre Comercio de América del Norte {m} [econ.] [pol.] [jur.] (TLCAN, TLC)

der Bandwurm des Waldhundes {m} [zool.] (Echinococcus vogeli) el echinococcus vogeli {m} [zool.] (América del Sur)

der gelernte Arbeiter {m} (Facharbeiter) el obrero calificado {m} (América del Sur)

der Internationale Basketballverband {m} [sport] (FIBA) la Federación Internacional de Básquetbol {f} [sport.] (América Latina FIBA)

der Ostkanadische Elch {m} [zool.] (Alces alces americanus) el alce de América {m} [zool.]

die Bolivarianische Allianz für Amerika {f} la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} (ALBA, 2009)

die Bolivarianische Allianz für die Völker unseres Amerika {f} la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} (ALBA, 2009)

die Bolivarische Alternative für Amerika {f} [pol.] la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} [pol.] (ALBA)

die Bolivarische Alternative für die Völker unseres Amerika {f} [pol.] la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} [pol.] (ALBA)

die USA {f.pl}; die US {f.pl} (Abkürzung für die Vereinigten Staaten von Amerika aus den Englischen) los EE. UU. {m.pl} (abreviatura para los Estados Unidos de América)

die Vereinigten Staaten von Amerika {m.pl} [geogr.] (USA) los Estados Unidos de América {m.pl} [geogr.] (EE.UU.)

die Vereinigten Staaten von Amerika {m.pl} (USA) los Estados Unidos de América {m.pl} (EE UU)

Dummheit {f} la pendejada {f} (más usado en América)

durchnässen {v} ensopar {v} (América Meridional) [Cu.], Honduras y México)

Einberufene {m} [mil.] el conscripto {m} (América Meridional) [Mx.])

einbuchten {v} [ugs.] (ins Gefängnis stecken) encanar {v} [col.] (América del Sur)

eingebildet {adj} [anhören] pituco {adj} [col.] (América del Sur)

einlochen {v} [ugs.] (ins Gefängnis stecken) encanar {v} [col.] (América del Sur)

Erdölbitumen {n} [chem.] [constr.] el betumen de petróleo {m} [chem.] [constr.] (América del Sur)

Erwerbstätigkeit {f} la pega {f} [col.] (América del Sur)

EU-Lateinamerika-Karibik-Stiftung {f} [pol.] (EU-LAK-Stiftung) la Fundación UE-América Latina y Caribe {f} [pol.] (Fundación UE-ALC)

Facharbeiter {m} el obrero calificado {m} (América del Sur)

Fatzke {m} [ugs.] [fig.] el pituco {m} [col.] (América del Sur)

Gebüsch {n} el yuyal {m} (América del Sur)

Geck {m} [ugs.] [fig.] el pituco {m} [col.] (América del Sur)

Gefasel {n} [ugs.] [pej.] el chamullo {m} (América del Sur, también chamuyo)

Gefasel {n} [ugs.] [pej.] el chamuyo {m} (América del Sur, también chamullo)

Gefängnis {n} [anhören] la cana {f} [col.] (América del Sur)

Gelbfieber {n} [med.] el tifo de América {m} [med.]

Geschwafel {n} [ugs.] [pej.] el chamullo {m} (América del Sur, también chamuyo)

Geschwafel {n} [ugs.] [pej.] el chamuyo {m} (América del Sur, también chamullo)

Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] el chamullo {m} (América del Sur, también chamuyo)

Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] el chamuyo {m} (América del Sur, también chamullo)

Gestrüpp {n} el yuyal {m} (América del Sur)

Gras {n} [anhören] el yuyal {m} (América del Sur)

Weitere Ergebnisse >>>

Mit freundlicher Unterstützung von www.myjmk.com.

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner