DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Ranking
Suchwort:
Mini-Fenster
 

17 Ergebnisse für ranking | ranking
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Weltrangliste {f} world ranking; global ranking; world ranking list

Weltranglisten {pl} world rankings; global rankings; world ranking lists

Einstufung {f} {+Gen.} ranking (of sb./sth.) [anhören]

die endgültige Einstufung des Schülers the student's final ranking

die Gesamteinstufung des Thermalbades the overall ranking of the health farm

letztgereiht; an letzter Stelle gereiht {adj} ranking last

Rangliste {f}; Klassement {n} [sport]; Wertung {f} [sport]; Ranking {n} position table; standings [sport]; rankings

Ranglisten {pl}; Klassements {pl}; Wertungen {pl}; Rankings {pl} position tables; standings; rankings

Spitzensportler {m}; Spitzensportlerin {f} top athlete; top-ranking athlete

Spitzensportler {pl}; Spitzensportlerinnen {pl} top athletes; top-ranking athletes

hoher Offizier {m}; hohes Tier {n} [ugs.] beim Militär [mil.] high-ranking officer; brass hat [Br.]

die hohen Tiere the top brass

hochrangig; ranghoch; hochgestellt {adj} high-ranking; top-ranking

hochrangigste; ranghöchste highest-ranking

erststellig {adj} first-ranking

rangniedrig; auf der untersten Ebene {adj} low-ranking

übergeordnet; höherrangig {adj} [anhören] higher-ranking

Ajatollah {m}; Ayatollah {m} (hoher Titel) [relig.] ayatollah (high-ranking title)

Beamter {m}; Staatsbeamter {m}; Staatsdiener {m} [humor.] [adm.] [anhören] established civil servant [Br.]; permanent civil servant [Br.]; civil servant with tenure [Br.]; government officer

Beamten {pl}; Staatsbeamten {pl}; Staatsdiener {pl} established civil servants; permanent civil servants; civil servants with tenure; government officers

Bundesbeamter {m} federal civil servant; federal officer; federal official

Grenzschutzbeamter {m}; Grenzschutzbeamte {f}; Grenzschützer {m} [ugs.] border guard

leitende Beamte; Chefbeamte [Schw.] senior officials

Spitzenbeamter {m} top-ranking official; top official

Beamte des Gerichtshofs officers of the Tribunal

Ministerialbeamter {m} ministry official

Begleitung {f}; Gefolge {n}; Entourage {f} [geh.] (einer hochgestellten Persönlichkeit) [soc.] [anhören] entourage; cortège (of a high-ranking person)

der Präsident und seine Begleitung the President and his entourage

Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.] officer [anhören]

Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl} officers

höherer Offizier; Militär {m} higher-ranking officer

Reserveoffizier {m}; Offizier der Reserve reserve officer

Offizier werden to become an (army) officer

Offizier vom Dienst /OvD/ duty officer

Ordonnanzoffizier {m}; Ordonnanz {f} orderly officer; orderly [anhören]

leitender Offizier Officer Commanding /OC/

Offizier mittleren Ranges warrant officer

technischer Offizier engineer officer

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren [Schw.] {vi} to rank

einen Rang einnehmend; rangierend; klassierend ranking [anhören]

einen Rang eingenommen; rangiert; klassiert ranked

einen hohen Rang einnehmen to rank high

an erster Stelle rangieren to rank first/highest

an letzter Stelle rangieren; an letzter Stelle gereiht sein; der Letztgereihte sein to rank last

vor jdm. rangieren to rank above sb.

einen hohen Stellenwert haben to rank high [fig.]

Er gilt als großer Schriftsteller. He ranks as a great writer.

statistische Skalenart {f} [statist.] type of statistical scale

Differenzenskala {f}; Intervallskala {f} interval scale

kategorielle Skala; kategoriale Skala categorical scale

metrische Skala {f} metrical scale

Nominalskala {f} nominal scale

Rangskala {f}; Ordinalskala {f} ranking scale; ordinal scale; ordinal system

Quotientenskala {f} quotient scale

Verhältnisskala {f}; Ratioskala {f} ratio scale

jdn./etw. einreihen (unter); einstufen; zählen (zu) {vt} [anhören] to rank sb./sth. (with/among)

einreihend; einstufend; zählend ranking [anhören]

eingereiht; eingestuft; gezählt ranked

an letzter Stelle gereiht (worden) sein to be ranked last

jdn. zu den Großen zählen to rank sb. among the great
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner