DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
crisis
Suchwort:
Mini-Fenster
 

85 Ergebnisse für crisis
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Krise {f} [anhören] crisis [anhören]

Krisen {pl} crises

Börsenkrise {f} [fin.] stock market crisis

Schaffenskrise {f} creative crisis

Strukturkrise {f}; strukturelle Krise structural crisis

in eine Krise geraten to enter a state of crisis

eine Krise durchmachen to pass through a crisis

ökologische Krise ecological crisis

Krisenkuscheln {n} [humor.] [pol.] crisis-driven cosying-up together

Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert. The crisis-driven cosying-up together of politicians, industrialists and unions has worked to the benefit of the country so far.

Krisenvermeidungsstrategie {f} crisis-prevention strategy

Krisenvermeidungsstrategien {pl} crisis-prevention strategies

krisengeschüttelt; krisengebeutelt {adj} crisis-hit; crisis-ridden

krisengeschüttelte Länder; Krisenländer {pl} crisis-hit countries

krisensicher; krisenfest {adj} crisis-proof; crisis-resistant

etw. krisensicher machen; etw. krisenfest machen to make sth. crisis-proof

Krisenstab {m} crisis team

Krisenstäbe {pl} crisis teams

Pandemie-Krisenstab {m}; Pandemieteam {n} [Schw.] pandemic crisis team; pandemic response team

Einsatzzentrum {n} (für Krisenfälle) crisis centre [Br.]; crisis center [Am.]

Einsatzzentren {pl} crisis centres; crisis centers

Krisengebiet {n} crisis area; crisis zone

Krisengebiete {pl} crisis areas; crisis zones

Kriseninterventionsteam {n} [soc.] crisis intervention team

Kriseninterventionsteams {pl} crisis intervention teams

Krisensituation {f} crisis situation

Krisensituationen {pl} crisis situations

Krisenbewältigung {f} crisis management; overcoming the crisis

Krisenintervention {f} crisis intervention

Krisenmanagement {n} crisis management

Krisenmechanismus {m} crisis mechanism

Telefonseelsorge {f} crisis line; Samaritans

polizeiliche Verhandlungsgruppe {f} crisis negotiation team

Vertrauenskrise {f} crisis of confidence; confidence crisis

Krisensitzung {f}; Krisentreffen {n} crisis meeting

kriseln {vi} to go through a crisis

kriselnd going through a crisis

gekriselt gone through a crisis

es kriselt it goes through a crisis

es kriselte it went through a crisis

ein kritisches Ausmaß erreicht haben (Sache); an einem kritischen Punkt angelangt sein (Person) {v} to have reached (a) crisis point

Die rassistischen Beschimpfungen des Fußballspielers im Internet haben ein kritisches Ausmaß erreicht. Online racist abuse directed at the football player has reached a crisis point.

Sind wir an einem kritischen Punkt angelangt? Have we reached a crisis point?

Krisenzeit {f} time of crisis; period of crisis

in Krisenzeiten in periods/times of crisis

in wirtschaftlichen Krisenzeiten in periods/times of economic crisis

Notfallvorsorgeplan {m}; Notfallplan {m}; Notfallkonzept {n}; Krisenplan {m} emergency action plan /EAP/; emergency preparedness plan; emergency plan; contingency plan; emergency response scheme; crisis plan

Notfallvorsorgepläne {pl}; Notfallpläne {pl}; Notfallkonzepte {pl}; Krisenpläne {pl} emergency action plans; emergency preparedness plans; emergency plans; contingency plans; emergency response schemes; crisis plans

Katastrophenschutzplan {m} disaster emergency plan

eine Krise usw. gut überstehen; durchstehen {vi}; gut durch eine Krise usw. kommen {vi} to weather a crisis etc. [fig.]

gut überstehend; durchstehend weathering

gut überstanden; durchgestanden weathered

Absatzkrise {f} [econ.] sales crisis

Absatzkrisen {pl} sales crises

Beziehungskrise {f} [psych.] relationship crisis

Beziehungskrisen {pl} relationship crises

Ehekrise {f} [soc.] marriage crisis

Ehekrisen {pl} marriage crises

Finanzkrise {f} financial crisis; fiscal crisis

Finanzkrisen {pl} financial crises; fiscal crises

Geldkrise {f} monetary crisis

Geldkrisen {pl} monetary crises

Glaubenskrise {f} religious crisis

Glaubenskrisen {pl} religious crises

Industriekrise {f} industrial crisis

Industriekrisen {pl} industrial crisis

Kabinettskrise {f} cabinet crisis

Kabinettskrisen {pl} cabinet crises

Ölkrise {f} oil crisis

Ölkrisen {pl} oil crises

Regierungskrise {f} [pol.] government crisis; crisis of government

Regierungskrisen {pl} government crises; crises of government

Schuldenkrise {f} [fin.] [pol.] debt crisis

Schuldenkrisen {pl} debt crises

Umweltkrise {f} [envir.] ecological crisis

Umweltkrisen {pl} ecological crises

Wirtschaftskrise {f} economic crisis; economic crunch

Wirtschaftskrisen {pl} economic crises; economic crunches

Energiekrise {f} energy crisis

Energiekrisen {pl} energy crisis

Adoleszenzkrise {f} [psych.] adolescent crisis

Affektausbruch {m} [psych.] affective crisis

Balkankrise {f} [pol.] [hist.] Balkan crisis

Blutdruckkrise {f} [med.] hypertensive crisis

Immobilienkrise {f} real property crisis [Br.]; real estate crisis [Am.]

Klitoriskrise {f} [med.] clitoris crisis

Kubakrise {f} [hist.] Cuban Missile Crisis; Caribbean Crisis

Midlife-Krise {f}; (angebliche) Krise in der Lebensmitte midlife crisis

Staatskrise {f} national crisis

Verfassungskrise {f} [pol.] constitutional crisis

krisenanfällig {adj} crisis-prone; prone to crisis

krisenhaft {adj} critical; crisis-laden [anhören]

Krisenjahr {n} year of crisis

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner