DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Auto
Search for:
Mini search box
 

2327 results for Auto | Auto
Word division: Au·to
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Auto {n}; Wagen {m}; Automobil {n} [geh.] (in Zusammensetzungen, sonst veraltet) [auto] [listen] car; automobile [Am.] [listen] [listen]

Autos {pl}; Wagen {pl}; Automobile {pl} cars; automobiles

Bestattungswagen {m}; Leichenwagen {m} funeral car; hearse [listen]

Gebrauchtwagen {m}; Occasionswagen {m} [Schw.]; Occasion {f} [Schw.] used car; second-hand car; pre-owned car [Am.]; pre-owned automobile [Am.]

Gebrauchtwagen {pl}; Occasionswagen {pl}; Occasionen {pl} used cars; second-hand cars; pre-owned cars; pre-owned automobiles

Jahreswagen {m} one year-old car

selbstfahrendes Auto; Roboterauto self-driving car; self-driven car [rare]; robot car

Tourenwagen {m} touring car

ein richtiges Auto a car with a capital C

mit dem Auto fahren; mit dem Wagen fahren to go by car; to travel by car

Ich fahre mit dem Auto. I'm going by car.

Auto fahren {vi} to motor

dahinfahren to motor along

weiterfahren to motor on [Br.]

mit dem Auto vorbeifahren to motor by [Br.] [obs.]

den Motor auf Touren bringen; hochjagen; den Motor / das Auto / das Motorrad aufheulen lassen {vt} [auto] to rev; to rev up the engine / car / motorcycle

auf Touren bringend; hochjagend; aufheulen lassend revving up

auf Touren gebracht; hochgejagt; aufheulen lassen revved up

Ich hörte, wie draußen der Motor aufheulte. I could hear the car revving outside.

auf ein Auto auffahren {vi} [auto] to bump; to run into a car from behind [listen]

Autopolymerisat {n} [chem.] [techn.] auto-polymerizate

Autopolymerisate {pl} auto-polymerizates

Autostart {m} auto boot

Autodrehleiter {f} [electr.] [techn.] auto aerial ladder

Autoelektronik {f} [electr.] auto electronics

Autorefraktometer {n} [auto] [techn.] auto refractometer

Autoscheinwerfer {m} [auto] auto headlight

Autostativ {n} [techn.] auto tripod

Autoveredelung {f} [techn.] auto refinement

automatischer/maschineller Textauszug {m} [comp.] auto-abstract

automatisch/maschinell einen Textauszug erstellen to create an auto-abstract

automatischer Antwortbetrieb auto answer mode

Auto {n} [listen] auto [listen]

automatische Bildschirmabschaltung {f} [comp.] auto screen blank

Kfz-Zulieferindustrie {f} auto industry suppliers

automatische Quellprogrammgenerierung {f} auto report facility

Selbstumschaltung {f} auto switching

automatischer Sendeabruf auto polling

automatische Tastendruckwiederholung {f} auto key repeat

Telefonansage {f} [telco.] auto attendant recording; auto attendant message; pre-recorded telephone message

automatische Wahl {f} auto select

automatische Zwischenspeicherung {f} auto store

Kraftfahrzeug {n} /Kfz./ [auto] motor vehicle; motor car [Br.]; automobile [Am.] [listen]

Kraftfahrzeuge {pl} motor vehicles; motor cars; automobiles

ein Kfz (zur Zulassung) anmelden; einlösen [Schw.] to register a motor vehicle; to have a motor vehicle licenced

ein Kfz neu anmelden; neu einlösen [Schw.] to re-register a motor vehicle

ein Kfz abmelden to de-register a motor vehicle

ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden to register a motor vehicle in the name of a new keeper

ein Kfz nach Adresswechsel ummelden to register a new address for a motor vehicle

ein Kfz (zum Verkehr) zulassen to license a motor vehicle (for road use)

ein Kfz führen/lenken [Ös.] to operate a motor vehicle

Führen/Lenken [Ös.] von Kfzs operation of motor vehicles

Kfz-Diebstahl {m}; Autodiebstahl {m} (motor) vehicle theft; car theft; auto theft

Kfz-Volldiebstahl {m}; Vollautodiebstahl {m} (durch Stehlen/Rauben der Kfz-Schlüssel u. -papiere aus Wohnungen) home-jacking

Autohausdiebstahl {m}; Showroom-Jacking {n} (Stehlen von Kfzs mit Schlüssel u. Papieren) theft from car showrooms

Kfz-Raub {m} car-jacking [Br.]; carjacking [Am.]

Kfz-Raub auf der Autobahn highway-jacking

Automatikgetriebe {n} [auto] automatic transmission /AT/; automatic gear; automatic gearbox [Br.]

stufenloses Automatikgetriebe continuously variable transmission

automatisiertes Schaltgetriebe automated manual transmission /AMT/

Autoreisezug {m}; Autozug {m} (Bahn) car-sleeper train; accompanied car train /ACT/; motorail train [Br.]; motorail [Br.]; auto train [Am.] (railway)

Autoreisezüge {pl}; Autozüge {pl} car-sleeper trains; accompanied car trains; motorail trains; motorails; auto trains

mit dem Autozug by motorail

mit dem eigenen Fahrzeug/Auto self-drive {adj} [Br.]

Rundreise mit dem eigenen Fahrzeug self-drive tour

Urlaub mit dem eigenen Auto self-drive holidays

Kfz-Anmeldung {f}; Anmeldung {f} zur Zulassung; Autoanmeldung {f} [ugs.]; Kfz-Einlösung {f} [Schw.] [auto] [adm.] motor vehicle registration; car registration [Br.]; automobile registration [Am.]

Kfz-Erstanmeldung {f}; Kfz-Neuanmeldung {f}; Neuanmeldung {f}; Neueinlösung {f} [Schw.] initial motor vehicle registration

Datum der Erstzulassung date of first registration

Pkw {m}; Personenkraftwagen {m}; Personenwagen {m} [adm.] [auto] passenger car; motor car [Br.]; automobile [Am.] [listen]

Pkw {pl}; Personenkraftwagen {pl}; Personenwagen {pl} passenger cars; motor cars; automobiles

CO2-Emissionen eines Personenkraftwagens in Gramm je Kilometer number of grams of CO2 emitted per kilometre by a passenger car

ein Auto aufbocken {vt} [auto] to jack up a car; to lift a car by jack

ein Auto aufbockend jacking up a car; lifting a car by jack

ein Auto aufgebockt jacked up a car; lifted a car by jack

kleines Auto {n} subcompact

kleine Autos subcompacts

Autofriedhof {m}; Autowrackplatz {m} car junkyard; car scrapyard [Br.]; car salvage yard [Am.]; automotive wrecking and salvage yard [Am.]; auto graveyard [Am.]

Autofriedhöfe {pl}; Autowrackplätze {pl} car junkyards; car scrapyards; car salvage yards; automotive wrecking and salvage yards; auto graveyards

Autofahrerclub {m} [auto] automobile club; automobile association; motoring association

Autofahrerclubs {pl} automobile clubs; automobile associations; motoring associations

Autohändler {m}; Autohaus {n}; Kfz-Händler {m} [econ.] car dealership; car dealer; auto dealership [Am.]; auto dealer [Am.]

Autohändler {pl}; Autohäuser {pl}; Kfz-Händler {pl} car dealerships; car dealers; auto dealerships; auto dealers

Autohersteller {m}; Automobilhersteller {m}; Autoproduzent {m}; Autoerzeuger {m}; Autobauer {m} [ugs.] car manufacturer; car maker; auto maker

Autohersteller {pl}; Automobilhersteller {pl}; Autoproduzenten {pl}; Autoerzeuger {pl}; Autobauer {pl} car manufacturers; car makers; auto makers

Autolackiererei {f}; Kfz-Lackiererei {f} [auto] automotive paint shop

Autolackierereien {pl}; Kfz-Lackierereien {pl} automotive paint shops

Automobil...; Auto...; Kfz-...; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug... {adj} [auto] automotive (relating to motor vehicles) [listen]

Autozulieferer {m} automotive supplier

Autoreifen {m}; Pkw-Reifen {m} [geh.] [auto] car tyre [Br.]; passenger car tyre [Br.]; automobile tire [Am.]; passenger car tire [Am.]

Autoreifen {pl}; Pkw-Reifen {pl} car tyres; passenger car tyres; automobile tires; passenger car tires

Autotelefon {n} [auto] [telco.] [hist.] car telephone; car phone; carphone; automobile telephone [Am.] [rare]

Autotelefone {pl} car telephones; car phones; carphones; automobile telephones

Autotransportwagen {m} [auto] autorack; auto carrier; stand-in deck coach carrier

Autotransportwagen {pl} autoracks; auto carriers; stand-in deck coach carriers

Frontschutzsystem {n} auto frontal protection system

Frontschutzsysteme {pl} auto frontal protection systems

PKW {m} mit Heckklappe; Auto {n} mit Heckklappe; Heckklappenmodell {n}; Fließheckmodell {n}; Fließhecklimousine {f}; Schräghecklimousine {f} [auto] hatchback car; hatchback

sportlicher Kompaktwagen mit Fließheck hot hatchback; hot hatch [Br.]

Kraftfahrzeugversicherung {f}; KFZ-Versicherung {f}; Autoversicherung {f} [ugs.] [auto] motor vehicle insurance; car/motor insurance [Br.]; automobile insurance [Am.] [listen]

Kfz-Versicherung mit Schadenfreiheitsrabatt motor/automobile insurance with no claims bonus/discount

Moped {n}; Kleinkraftrad {n} [auto] autocycle; moped

Mopeds {pl}; Kleinkrafträder {pl} autocycles; mopeds

Motorfahrrad {n}; Mofa {n}; Töffli {n} [Schw.] [auto] motor-assisted/motorized bicycle; autocycle [listen]

Motorfahrräder {pl}; Mofas {pl} motor-assisted/motorized bicycles; autocycles

Nivelliergerät {n}; Nivellierinstrument {n}; Nivellier {n} (Messgerät zur Bestimmung von Höhenunterschieden) (Vermessungswesen) leveling instrument; automatic level; auto level; dumpy level (surveying)

Nivelliergeräte {pl}; Nivellierinstrumente {pl}; Nivelliere {pl} leveling instruments; automatic levels; levels; dumpy levels [listen]

Reifentyp {m} auto tpye of tyre; tyre type [Br.]; type of tire; tire type [Am.]

Reifentypen {pl} auto tpyes of tyre; tyre types; types of tire; tire types

Tretauto {n}; Auto mit Tretwerk (Spielzeug) pedal car (toy)

Tretautos {pl} pedal cars

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners