Gewöhnliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

159 results for Gewöhnliche

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Bastard-Platane {f} [bot.] (Platanus hispanica, auch Ahornblättrige Platane, Gewöhnliche Platane, Gemeine Platane, Hybrid-Platane, London-Platane)	el plátano de sombra {m} [bot.]
	das Gewöhnliche Bitterkraut {n} [bot.] (Picris hieracioides)	la lengua de gato {f} [bot.]
	das Gewöhnliche Chamäleon {n} [zool.] (Chamaeleo chamaeleo)	el camaleón común {m} [zool.]
	das Gewöhnliche Dreifingerfaultier {n} [zool.] (Bradypus infuscatus)	el aí-aí {m}
	das Gewöhnliche Dreifingerfaultier {n} [zool.] (Bradypus infuscatus)	el perezoso oscuro {m}
	das Gewöhnliche Großfußhuhn {n} [zool.] (Megapodius freycinet)	el ave del monte {f} [zool.] (las aves)
	das Gewöhnliche Großfußhuhn {n} [zool.] (Megapodius freycinet)	el talégalo de Freycinet {m} [zool.]
	das Gewöhnliche Hirtentäschel {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)	el pan y quesillo {m} [bot.]
	das Gewöhnliche Hirtentäschel {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)	la bolsa de pastor {f} [bot.]
	das Gewöhnliche Johanniskraut {n} [bot.] (Hypericum perforatum, auch Echtes Johanniskraut, Durchlöchertes Johanniskraut, Tüpfel-Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu, Herrgottsblut)	la hierba militar {f} [bot.]
	das Gewöhnliche Knaulgras {n} [bot.] (Dactylis glomerata)	el dactilo {m} [bot.]
	das Gewöhnliche Pfeilkraut {n} [bot.] (Sagittaria sagittifolia)	la cola de golondrina {f} [bot.]
	das Gewöhnliche Pfeilkraut {n} [bot.] (Sagittaria sagittifolia)	la flecha de agua {f} [bot.]
	das Gewöhnliche Pfeilkraut {n} [bot.] (Sagittaria sagittifolia)	la saeta de agua {f} [bot.]
	das Gewöhnliche Seegras {n} [bot.] (Zostera marina)	la seda de mar {f} [bot.]
	das Gewöhnliche Stachelschwein {n} [zool.] (Hystrix cristata)	el puercoespín crestado {m} [zool.]
	das Gewöhnliche Stachelschwein {n} [zool.] (Hystrix cristata)	el puercoespín {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Adlerrochen {m} [zool.] (Myliobatis aquila)	el chucho {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Adlerrochen {m} [zool.] (Myliobatis aquila)	el águila de mar {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Adlerrochen {m} [zool.] (Myliobatis aquila)	el águila marina {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Adlerrochen {m} [zool.] (Myliobatis aquila)	la monja {f} [zool.]
	der Gewöhnliche Ammenhai {m} [zool.] (Nebrius ferrugineus)	el tiburón nodriza leonardo {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Ammenhai {m} [zool.] (Nebrius ferrugineus)	la gata nodriza atezada {f} [zool.]
	der gewöhnliche Aufenthalt {m}	la residencia habitual {f}
	der Gewöhnliche Austernfisch {m} [zool.] (Opsanus tau)	el pez sapo {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Badeschwamm {m} [zool.] (Spongia officinalis)	la esponja común {f} [zool.]
	der Gewöhnliche Beifuß {m} [bot.] (Artemisia vulgaris, auch Beifuß, Weiberkraut, Wilder Wermut, Wisch)	la artemega {f} [bot.] (también artemisa, ceñidor, yuyo crisantemo, hierba de San Juan, madra)
	der Gewöhnliche Blutweiderich {m} [bot.] (Lythrum salicaria)	la arroyuela {f} [bot.] (también salicaria)
	der Gewöhnliche Diskus {m} [zool.] (Symphysodon aequifasciata axelrodi)	el disco común {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gemeiner Erdrauch)	la fumaria {f} [bot.] (también palomilla, palomina, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)
	der Gewöhnliche Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gemeiner Erdrauch)	la hierba del conejo {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús)
	der Gewöhnliche Feldsalat {m} [bot.] (Valerianella locusta) [cook.], auch Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel, Vogerlsalat)	el canónigo {m} [bot.] [cook.]
	der Gewöhnliche Fichtenspargel {m} [bot.] (Monotropa hypopitys)	el espárrago borde {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Fichtenspargel {m} [bot.] (Monotropa hypopitys)	la monótropa {f} [bot.]
	der Gewöhnliche Fichtenspargel {m} [bot.] (Monotropa hypopitys)	la pipa de indio {f} [bot.]
	der Gewöhnliche Gamander {m} [bot.] (Teucrium chamaedrys)	el camedrio {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Halbfinger {m} [zool.] (Hemidactylus frenatus)	el geco casero {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Hornhecht {m} [zool.] (Belone bellone)	el corsito {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Hornhecht {m} [zool.] (Belone bellone)	la aguja {f} [zool.]
	der Gewöhnliche Igelfisch {m} [zool.] (Diodon hystrix)	el pez erizo {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Maki {m} [zool.] (Lemuridae)	el lemúrido {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Plattschwanz {m} [zool.] (Laticauda colubrina)	la cobra marina de Bali {f} [zool.]
	der Gewöhnliche Plattschwanz {m} [zool.] (Laticauda colubrina)	la cobra marina de bandas {f} [zool.]
	der Gewöhnliche Preußenfisch {m} [zool.] (Dascyllus aruanus)	la damisela de tres bandas {f} [zool.]
	der Gewöhnliche Rispenfarn {m} [bot.] (Osmunda regalis, auch Königsfarn, Königs-Rispenfarn)	el helecho florido {m} [bot.] (también helecho acuático, helecho real, lentejil, antojil)
	der Gewöhnliche Rot-Schwingel {m} [bot.] (Festuca rubra)	la festuca roja {f} [bot.]
	der Gewöhnliche Schnepfenfisch {m} [zool.] (Macrorhamphosus scolopax)	el canario {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Schnepfenfisch {m} [zool.] (Macrorhamphosus scolopax)	el músico {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Schnepfenfisch {m} [zool.] (Macrorhamphosus scolopax)	el trompetero {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Seidelbast {m} [bot.] (Daphne mezereum, auch Echter Seidelbast)	el matacabras {m} [bot.] (también mezereón)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.