juguete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for juguete

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Baugüte {f}	building materials quality
	konjugierte Doppelbindungen enthaltend {adj} [chem.]	conjugated; conjugate
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 360°) [math.]	conjugate angle; explementary angle; explement (of an angle equalling 360°)
	konjugierte Form {f} einer komplexen Zahl; Konjugierte {f} einer komplexen Zahl; konjugierte komplexe Zahl {f}; konjugiert komplexe Zahl {f} [math.]	conjugate of a complex number; conjugate complex number; complex conjugate
	Konjugierte-Gradienten-Verfahren {n} [math.]	method of conjugate gradients
	Nebenachse {f} der Hyperbel; imaginäre Achse der Hyperbel [math.]	conjugate axis of hyperbola
	einander zugeordnet; konjugiert {adj} [chem.] [electr.] [math.] [telco.]	conjugate
	konjugiert komplex {adj} (Zahlen) (oft fälschlich: komplex konjugiert) [math.]	conjugate-complex (numbers) (often wrongly: complex-conjugate)
	selbstkonjugiert {adj} [math.]	self-conjugate
	sich jdm./etw. unterwerfen; sich jdm./etw. unterordnen {vr}	to subjugate oneself to sb./sth.
	Brennpunkt {m}	focal point; focus
	Brennpunkte {pl}	focal points; foci
	Brennpunkte {pl} der Ellipse	foci of the ellipse
	konjugierte Brennpunkte	conjugate foci
	ein Thema in den Brennpunkt rücken [übtr.]	to bring an issue into focus
	Diolefin {n}; Dien {n} [chem.]	diolefin; diene
	konjugiertes Diolefin; konjugiertes Dien	conjugate diolefin; conjugate diene
	Durchmesser {m}; Diameter {m} [math.]	diameter
	Durchmesser {pl}; Diameter {pl}	diameters
	Fruchtdurchmesser {m}; Durchmesser einer Frucht	fruit diameter; diameter of a/the fruit
	Kreisdurchmesser {n}	circle diameter
	Kugeldurchmesser {m}	sphere diameter; globe diameter
	Rohrdurchmesser {m}	pipe diameter; tube diameter
	konjugierter Durchmesser	conjugate diameter
	Durchmesser der Radanlagefläche	attachment face diameter
	mit einem großen Durchmesser	with a large diameter
	Gerade {f}; gerade Linie {f} (Geometrie) [math.]	straight line; line (geometrics)
	Geraden {pl}; gerade Linien {pl}	straight lines; lines
	konjugierte Geraden	conjugate straight lines
	Gleichungssystem {n} [math.]	system of equations; equation system
	Gleichungssysteme {pl}	systems of equations; equation systems
	konjugiertes Gleichungssystem	conjugate equation system
	lineares Gleichungssystem	linear system of equations; linear system
	Gradient {m} [math.]	gradient
	Gradienten {pl}	gradients
	konjugierter Gradient	conjugate gradient
	Hyperbel {f} [math.]	hyperbola
	Hyperbeln {pl}	hyperbolas
	konjugierte Hyperbeln	conjugate hyperbolas
	Impfstoff {m}; Impfmaterial {n}; Vakzine {f} [pharm.]	vaccine; vax [Am.] [coll.]
	Impfstoffe {pl}	vaccines; vaxes
	abgeschwächter Lebendimpfstoff {m}	live attenuated vaccine
	adjuvantierter Impfstoff	adjuvanted vaccine
	Adsorbatimpfstoff {m}	adsorbed vaccine
	bakterieller Impfstoff {m}; Bakterienimpfstoff {m}; Bakterienvakzine {f}	bacterial vaccine; bacterin
	Bruzellenimpfstoff {m}	brucella vaccine
	Dreifachimpfstoff {m}; Tripelimpfstoff {m}; trivalenter Impfstoff	triple vaccine; trivalent vaccine
	Eigenimpfstoff {m}; Autovakzine {f}	autovaccine
	Einfachimpfstoff {m}; monovalenter Impfstoff {m}; Monovakzine {f}	monovalent vaccine; monovaccine
	fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine	lipovaccine
	Fluidimpfstoff {m}	liquid vaccine
	formalininaktivierter Impfstoff	formalin-inactivated vaccine
	Ganzkeimimpfstoff {m}; Ganzzellimpfstoff {m}; Vollzellimpfstoff {m}	whole cell vaccine
	Gelbfieberimpfstoff {m}	yellow fever vaccine
	gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff {m}	mixed vaccine
	inaktivierter Impfstoff	inactivated vaccine
	Kombinationsimpfstoff {m}; Mehrfachimpfstoff {m}; polyvalenter Impfstoff {m}	combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine
	konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff {m}	conjugate vaccine
	Lebendimpfstoff {m}	live vaccine
	Masernimpfstoff {m}	measles vaccine
	Oralimpfstoff {m}	oral vaccine
	Polysaccharidimpfstoff {m}	polysaccharid vaccine
	potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat {m}	potential vaccine; vaccine candidate
	Präzipitatimpfstoff {m}	alum-precipitated vaccine
	Rötelnimpfstoff {m}	rubella vaccine
	Rötelnlebendvirusimpfstoff {m}	live rubella virus vaccine
	Schluckimpfstoff {m}; Oralimpfstoff {m}	oral vaccine
	Spaltimpfstoff {m}	split vaccine
	Stammimpfstoff {m}; Stammvakzine {f}	stock vaccine
	Tetanuspräzipitatimpfstoff {m}; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff {m}	alum-precipitated tetanus vaccine; alum-precipitated tetanus toxoid
	Totimpfstoff {m}	killed vaccine; inactivated vaccine
	Toxoidimpfstoff {m}	toxoid vaccine
	Zweifachimpfstoff {m}; Dualimpfstoff {m}; bivalenter Impfstoff	dual vaccine; bivalent vaccine
	Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff	measles-mumps-rubella vaccine
	Konjugat {n} [biochem.]	conjugate
	Konjugate {pl}	conjugates
	Glykokonjugat {n}	glycoconjugate
	Lipopeptidkonjugat {n}	lipopeptide-conjugate
	Leitweglenkung {f}; Wegelenkung {f}; Verkehrslenkung {f}; Wegeauswahl {f}; Wegesuche {f}; Routing {n} (Ansteuern des besten Übermittlungsweges) [telco.] [comp.]	line routing; traffic routing; automatic routing; alternative routing; alternate routing; routing; route selection; route administration (assignment of the best transfer route)
	bedingte Wegelenkung; bedingte Wegesuche	conditional route selection; conjugate routing
	Einrichtung der Leitweglenkung	installation of line routing
	Matrix {f} [math.]	matrix
	Matrizen {pl}	matrices
	Abbildungsmatrix {f}; Darstellungsmatrix {f}	transformation matrix
	auflösende Matrix {f}	resolvent matrix
	Adjazenzmatrix {f}	adjacency matrix
	Bandmatrix {f}	band matrix; banded matrix
	Bereichsmatrix {f}	area matrix
	Bidiagonalmatrix {f}	bidiagonal matrix
	Diagonalmatrix {f}	diagonal matrix
	doppelt stochastische Matrix	bistochastic matrix; doubly stochastic matrix
	dünnbesetzte Matrix	sparse matrix
	Einheitsmatrix {f}	identity matrix; unit matrix
	erweiterte Matrix	augmented matrix
	Funktionalmatrix {f}	derivative matrix
	gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix	conjugate matrix; transpose of a matrix
	Gram'sche Matrix	Gram matrix
	Hessematrix {f}; Hesse'sche Matrix {f}	Hessian (matrix) (matrix)
	Hessenberg-Matrix {f}	Hessenberg matrix
	Hilbert-Matrix {f}	Hilbert matrix
	Hilfsmatrix {f}	auxiliary matrix
	Householder-Matrix {f}	Householder matrix
	inverse Matrix	inverse matrix
	Jacobimatrix {f}; Jacobi'sche Matrix {f}	Jacobian matrix
	Knotenpunkt einer Matrix	node of a matrix
	Nullmatrix {f}	zero matrix
	Störungsmatrix {f}	perturbation matrix
	Streumatrix {f}	scattering matrix
	Zugriffsmatrix {f}	access matrix
	Spur einer Matrix	spur of a matrix
	Partikel {n}; Teilchen {n} [phys.]	particle; grain
	Partikel {pl}; Teilchen {pl}	particles; grains
	angelagerte Partikel	adherent particles
	beschichtetes Teilchen (Kerntechnik)	coated particle (nuclear engineering)
	eingeschleppte Partikel	imported particles
	Farbpartikel {n}	paint particle
	geladenes Teilchen	charged particle
	schnelles Teilchen	high-speed particle
	selbstkonjugiertes Teilchen	self-conjugate particle
	im Raum freigesetzte Partikel	released particles
	luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen	airborne particle
	kohlenstoffumhüllte/kohlenstoffbeschichtete Teilchen (Kerntechnik)	coated particles (nuclear engineering)
	Partikel abgeben	to shed particles
	Säure-Basen-Paar {n} [chem.]	acid-base pair
	Säure-Basen-Paare {pl}	acid-base pairs
	korrespondierendes Säure-Basen-Paar	conjugate acid-base pair
	Schnittweite {f} eines Objektivs (Optik)	back focal distance; back focal length of a lens (optics)
	konjugierte Schnittweite	conjugate distance; conjugate length
	Zweig {m} (eines Leitungsnetzes) [electr.]	branch (of a supply network)
	entkoppelte Zweige {pl}	conjugate branches
	Zweikomponentenfasern {pl}; Bikomponentenfasern {pl} [chem.] [textil.]	bicomponent fibres; conjugate fibres
	M/F-Typ der Bikomponentenfaser; Bikonstituentenfaser {f}	matrix-fibril bicomponent fibre
	bezwingen {vt}	to subjugate
	bezwingend	subjugating
	bezwungen	subjugated
	bezwingt	subjugates
	bezwang	subjugated
	konjugieren {vt} [ling.]	to conjugate
	konjugierend	conjugating
	konjugiert	conjugated
	konjugiert	conjugates
	konjugierte	conjugated
	konjugiert-komplex {adj} [telco.]	conjugate imaginary; conjugate /conjg./
	konjugiert-komplexe Dämpfung	conjugate-complex attenuation; conjugate attenuation
	konjugiert-komplexe Phasenkonstante	conjugate phase constant
	konjugiert-komplexer Widerstand eines Vierpols; konjugiert-komplexer Scheinwiderstand	conjugate impedance
	konjugiert-komplexes Übertragungsmaß	conjugate transfer coefficient; conjugate transfer constant
	jdn. unterdrücken; jdn. knechten {vt}	to subjugate; to oppress
	unterdrückend; knechtend	subjugating; oppressing
	unterdrückt; geknechtet	subjugated; oppressed
	unterdrückt	oppresses
	unterdrückte	oppressed
	nicht unterdrückt	unoppressed
	jdn. unterjochen; unterwerfen {vt}	to subjugate sb.
	unterjochend; unterwerfend	subjugating
	unterjocht; unterworfen	subjugated
	unveränderlich; invariant {adj} [math.]	invariant
	invariante Untergruppe; normale Untergruppe; Normalteiler {m}	invariant subgroup; self-conjugate subgroup