A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Straßenpreis
Straßenprostituierte
Straßenprostitution
Straßenputzer
Straßenrand
Straßenreiniger
Straßenreinigung
Straßenrennen
Straßenräuber
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Straßenrand
Word division: Stra·ßen·rand
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Straßenrand
{m}
roadside
am
Straßenrand
on/at/by
the
roadside
;
on/at/by
the
side
of
the
road
straßenbegleitende
Vegetation
vegetation
on
roadsides
Straßenrand
{m}
;
Fahrbahnrand
{m}
(
auf
Überlandstraßen
)
edge
of
the
road
;
road
verge
(on
highways
)
am
Straßenrand
on
the
edge
of
the
road
;
on
the
road
verge
Straßenrand
{m}
(
in
bebautem
Gebiet
)
kerbside
[Br.]
;
curbside
[Am.]
(in
built-up
areas
)
am
Straßenrand
at
the
kerbside
[Br.]
/
curbside
[Am.]
Straße
{f}
(
im
Gegensatz
zu
Privatgrundstück
);
Straßenrand
{m}
;
Gehsteigbereich
{m}
;
Gehwegbereich
{m}
[Dt.]
;
Bordsteinbereich
{m}
[Dt.]
kerbside
[Br.]
;
curbside
[Am.]
Parken
{n}
am
Straßenrand
kerbside
parking
[Br.]
;
curbside
parking
[Am.]
Abfuhr
{f}
von
Mülltonnen
,
die
auf
die
Straße
gestellt
werden
waste
collection
at
the
kerbside
[Br.]
;
kerbside
waste
collection
[Br.]
;
kerbside
collection
[Br.]
;
waste
collection
at
the
curbside
[Am.]
;
curbside
waste
collection
[Am.]
;
curbside
collection
[Am.]
auf
der
Straße
warten
to
wait
on
the
kerbside
/
curbside
etw
.
auf
die
Straße
stellen
to
place
sth
.
on
the
kerbside
/
curbside
(
befestigter
)
Randstreifen
;
Seitenstreifen
{m}
[Dt.]
(
am
Straßenrand
)
[auto]
hard
shoulder
[Br.]
;
shoulder
[Am.]
(outside
edge
of
a
road
)
Polizeikelle
{f}
;
Signalkelle
{f}
;
Anhaltekelle
{f}
;
Winkerkelle
{f}
;
Stop-Kelle
{f}
;
Anhaltestab
{m}
signalling
disc
[Br.]
;
signaling
disk
[Am.]
;
handheld
signal
Polizeikellen
{pl}
;
Signalkellen
{pl}
;
Anhaltekellen
{pl}
;
Winkerkellen
{pl}
;
Stop-Kellen
{pl}
;
Anhaltestäbe
{pl}
signalling
discs
;
signaling
disks
;
handheld
signals
Der
Polizist
winkte
den
Fahrer
mit
der
Kelle
an
den
Straßenrand
.
The
police
officer
indicated
the
driver
to
pull
over
using
a
handheld
signal
.
üppig
;
wuchernd
{adv}
[bot.]
rankly
am
Straßenrand
wuchern
to
grow
rankly
by
the
roadside
etw
. (
auf
der
Straße
)
verkaufen
;
verhökern
{vt}
to
peddle
sth
.;
to
hawk
sth
.
verkaufend
;
verhökernd
peddling
;
hawking
verkauft
;
verhökert
peddled
;
hawked
Obst
am
Straßenrand
verkaufen
to
peddle/hawk
fruits
on
the
side
of
the
road
etw
.
über
das
Internet
verhökern
to
hawk
sth
.
over
the
Internet
ein
Hausierer
,
der
seine
Ware
verhökert
a
door-to-door
salesman
who
peddles
his
wares
Search further for "Straßenrand":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners