DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Information
Search for:
Mini search box
 

376 results for Information | Information
Word division: In·for·ma·ti·on
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Angabe {f}; Auskunft {f}; Information {f}; Info {f} [ugs.] (über jdn./etw.) [listen] [listen] piece of information; information [mass noun] (on/about sb./sth.) [listen]

Angaben {pl}; Auskünfte {pl}; Informationen {pl}; Infos {pl} [listen] [listen] information; pieces of information [listen]

Info {f} info [listen]

Fahrgastinformation {f} passenger information

Patienteninformation {f} patient information

zur Information; zu Ihrer Information for your information /FYI/

weiterführende Informationen; weitere Informationen further information

Senden Sie mir bitte Informationen zu ... Please send me information on ...

Information auf Anforderung information on demand

mündliche Information oral information

räumliche Informationen spatial information; spacial information

versteckte Information hidden information

Informationen sammeln; Erkundigungen einholen (über) to gather information (about; on)

Auskunft {f} [listen] information [listen]

Auskünfte {pl} (pieces of) information [listen]

falsche Auskunft {f} wrong information; false information; misinformation

gesundheitsbezogene Auskünfte health information

ein paar magere Auskünfte a few scraps of information

Hinweis {m} [listen] information [listen]

allgemeine Hinweise general information

gesundheitsbezogene Hinweise; gesundheitsbezogene Angaben health information

Die Behörden haben den Hinweis erhalten, dass ... A source provided information to the authorities that ...

Strafanzeige {f}; Anzeige {f} (gegen jdn.) [listen] criminal complaint; criminal information report [Br.]; criminal information filed [Br.]; crime report (against sb.)

Strafanzeigen {pl}; Anzeigen {pl} criminal complaints; criminal information reports; criminal information filed; crime reports

mündliche Anzeige verbal crime report

Niederschrift {f} der Strafanzeige; Bestätigung {f} der Strafanzeige; Anzeigebestätigung {f}; Anzeigeprotokoll {n} written crime report

wegen eines Delikts Strafanzeige / Anzeige erstatten to report an offence to the police; to make a statement of complaint for an offence [Br.]

gegen jdn. Anzeige erstatten (wegen etw.) to report sb. to the police; to file a complaint against sb.; to inform against sb. [Br.]; to lay information against sb. [Br.] (for sth.)

Anzeige gegen Unbekannt erstatten to lodge a complaint against persons unknown

Informationssystem {n} information system

Informationssysteme {pl} information systems

Gebäude-Informationssystem {n} building information system

Geo-Informationssystem {n}; geografisches Informationssystem /GIS/ geographical information system /GIS/

Grundwasser-Informationssystem {n} [envir.] groundwater information system

Visa-Informationssystem {n} /VIS/ (EU) [pol.] visa information system /VIS/ (EU)

Informationsquelle {f} information source

primäre Informationsquelle chief source of information

allgemein zugängliche Quellen open sources

Informationsveranstaltung {f} information session; briefing session

Informationsveranstaltungen {pl} information sessions; briefing sessions

öffentliche Informationsveranstaltung public briefing session

Informationsanbieter {m} information provider

Informationsanbieter {pl} information providers

Informationsauftrag {m} information mission; mission to inform

der Informationsauftrag von Sendeanstalten the broadcasters' mission to inform; the information mission of broadcasters

Informationsbüro {n} information bureau; information office

Informationsbüros {pl} information bureaus; information offices

Informationsbereich {m}; Infobereich {m} information area; info area

Informationsbereiche {pl}; Infobereiche {pl} information areas; info areas

Informationsdefizit {n}; Informationslücke {f} information gap; intelligence gap

Informationsdefizite {pl}; Informationslücken {pl} information gaps; intelligence gaps

Informationsdrehscheibe {f} information exchange point; information hub

als Informationsdrehscheibe fungieren to act as an information exchange point

Informationskanal {m} information channel

Informationskanäle {pl} information channels

Informationsmethode {f} information method

Informationsmethoden {pl} information methods

Informationsobjekt {n} information object

Informationsobjekte {pl} information objects

Informationsportal {n} information portal

Informationsportale {pl} information portals

Informationsspeicher {m} information memory

Informationsspeicher {pl} information memories

Informationsstand {m}; Infostand {m} [ugs.] information stand; information booth

Informationsstände {pl}; Infostände {pl} information stands; information booths

Informationstechnologie {f}; Informationstechnik {f} /IT/ information technology /IT/

IT-Leiter {m}; IT-Leiterin {f}; IT-Manager {m} Chief Information Officer /CIO/

Informationstext {m} information text; informational text

Informationstexte {pl} information texts; informational texts

Informationsträger {m} information carrier

Informationsträger {pl} information carriers

Informationszentrum {n}; Informationsstelle {f} information centre [Br.]; information center [Am.]

Informationszentren {pl}; Informationsstellen {pl} information centres; information centers

Informationsmedium {n} information medium

Informationsmedien {pl} information media

Informationstag {m} information day

Informationstage {pl} information days

Informations- und Kommunikationstechnik /IKT/; Computer- und Funkttechnik {f} [comp.] [telco.] information and communications technology /ICT/

Informations- und Koordinierungsnetzwerk {n} für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten /ICONet/ (EU) Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services /ICONet/ (EU)

Informationsasymmetrie {f} information asymmetry; asymmetry of information

Informationsbank {f} information pool

Informationsbedarf {m} information needs

Informationsbeschaffung {f} information procurement

Informationsflut {f} information flood

Informationsgehalt {m} information content; informational content

Informationsgesellschaft {f} [soc.] information society; informed society

Informationsgrafik {f}; Infografik {f} Information graphics; infographics

Informationshändler {m} information broker

Informationskosten {pl} information costs

Informationslogistik {f} information logistics

Informationsmanagement {n} information management

Informationssteuerung {f} (innerhalb einer Organisation) information routing (within an organisation)

Informationssuche {f} information search; searching for information

Informationstheorie {f} information theory

Informationsverarbeitung {f} information processing

Informationsverhalten {n} information behavior; information behaviour [Br.]

Informationsvermittlung {f} information brokerage; information brokering

Informationswert {m} information value

Informationszugang {m} information access; access to information

Informationsblatt {n} information sheet; handout [listen]

Informationsmaterial {n}; Infomaterial {n} information material; informational material

Informationspolitik {f} information policy

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners