A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zeniths
zeolite
zephyr
zepto
zero
zero VAT rating
zero a gun
zero access
zero address
Search for:
ä
ö
ü
ß
94 results for
zero
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Null
{f}
;
Nuller
{m}
[Ös.]
(
Ziffer
,
Zahl
)
[math.]
zero
;
nought
[Br.]
;
naught
[Br.]
Nullen
{pl}
zero
s
;
zero
es
[rare]
nicht
null
non-
zero
über
null
above
zero
unter
null
below
zero
null
Komma
zwei
zero
/nought
point
two
0,02
mm
-
Null
Komma
null
zwei
Millimeter
0.02
mm
-
nought-point-nought-two
millimetres
[Br.]
;
Point-
zero
-two
millimeters
[Am.]
203004
-
zwei
,
null
,
drei
,
null
,
null
,
vier
(
Telefonnummer
)
two
O
three
double-O
four
(telephone
number
)
nachfolgende
Nullen
[math.]
trailing
zero
s
Eine
Million
ist
1
mit
6
angehängten
Nullen
.
A
million
is
1
with
6
zero
s/noughts
after
it
.
Beim
Realitätsbezug
bekommt
die
Sendung
null
von
zehn
Punkten
von
mir
.
I
give
the
programme
zero
/nought
out
of
ten
for
reality
.
mit
Nullen
auffüllen
to
zero
ize
;
to
zero
ise
[Br.]
null
(0)
{num}
zero
;
null
3:0
-
drei
zu
null
3-0
-
three-nil
30-0
-
dreißig
null
(
Tennis
)
thirty-love
0:30
Uhr
-
null
Uhr
dreißig
twelve-thirty
a.m.
Nulldurchgang
{m}
[electr.]
zero
-crossing
Nulldurchgang
haben
to
null
Nulllinie
{f}
;
Nullinie
{f}
[alt]
zero
;
nought
;
naught
[Am.]
;
neutral
axis
Nullcoupon-Anleihe
{f}
[fin.]
zero
bond
;
zero
Nullcoupon-Anleihen
{pl}
zero
bonds
;
zero
s
synthetische
Nullcoupon-Anleihe
synthetic
zero
bond
Nullpunkt
{m}
zero
point
;
zero
Nullpunkte
{pl}
zero
points
;
zero
s
der
absolute
Nullpunkt
absolute
zero
das
Visier
einer
Schusswaffe
auf
Fleck
einstellen
/
stellen
{vt}
[mil.]
to
zero
a
gun
das
Visier
einstellen
,
bis
die
Waffe
Fleck
schießt
to
adjust
the
gunsight
until
the
sight
is
zero
ed
Nullelement
{n}
[math.]
zero
element
Nullelemente
{pl}
zero
elements
Nullmarkierung
{f}
zero
mark
Nullmarkierungen
{pl}
zero
marks
Nullmeldung
{f}
zero
report
Nullmeldungen
{pl}
zero
reports
Nullprobe
{f}
zero
sample
Nullproben
{pl}
zero
samples
Nullpunktfehler
{m}
;
Fehler
{m}
durch
Nullpunktungenauigkeit
(
Messtechnik
)
[techn.]
zero
error
(metrology)
Nullpunktfehler
einer
Multiplizierschaltung
[comp.]
zero
error
of
a
binary
multiplier
;
multiplyer
zero
error
Nullpunktverschiebung
{f}
zero
offset
;
zero
shift
Nullpunktverschiebungen
{pl}
zero
offsets
;
zero
shifts
Stillstandswächter
{m}
[mach.]
zero
speed
switch
;
speed
actuating
sensing
switch
Stillstandswächter
{pl}
zero
speed
switches
;
speed
actuating
sensing
switches
echte
Befreiung
{f}
von
der
Mehrwertsteuer
;
echte
Steuerbefreiung
{f}
;
Steuerbefreiung
{f}
mit
Vorsteuerabzugsberechtigung
(
Steuerrecht
)
[fin.]
zero
VAT
rating
[Br.]
;
zero
rating
[Br.]
(fiscal
law
)
Null-Messungen
{pl}
zero
measurements
Nullablesung
{f}
zero
reading
Nullabweichung
{f}
zero
deviation
Nulladresse
{f}
[comp.]
zero
address
Nulldivision
{f}
zero
division
Nulleichung
{f}
zero
adjust
Nulllohnrunde
{f}
;
Nullrunde
{f}
für
Löhne
zero
growth
wage
agreement
Nulllösung
{f}
(
Abrüstungsmodell
)
[pol.]
[mil.]
zero
option
(disarmament
model
)
Nullmeridian
{m}
;
Nullgrad
{m}
(
Längengrad
)
[geogr.]
zero
meridian
;
main
meridian
;
prime
meridian
;
Greenwich
meridian
;
line
of
zero
degrees
longitude
Nullmethoden-Prüfstand
{m}
zero
method
test
rig
Nullpunktenergie
{f}
zero
point
energy
Nullstellenmenge
{f}
[math.]
zero
set
Nullstellung
{f}
zero
position
Nullteiler
{m}
[math.]
zero
divisor
Nullunterdrückung
{f}
zero
compression
Nullunterdrückung
{f}
zero
suppression
Nullvektor
{m}
[math.]
zero
vector
Politik
{f}
der
Härte
;
rigoroses
Vorgehen
{n}
(
gegen
jdn
./etw.)
[pol.]
zero
tolerance
policy
(towards
sb
./sth.)
Schnellzugriff
{m}
zero
access
auf
jdn
./etw.
anlegen
;
zielen
;
jdn
./etw.
anvisieren
;
aufs
Korn
nehmen
;
ins
Visier
nehmen
{v}
[mil.]
to
aim
at
sb
./sth.;
to
take
aim
at
sb
./sth.;
to
sight
sb
./sth.;
to
zero
in
on
sb
./sth.;
to
draw
a
bead
[Br.]
/
get
a
bead
[Am.]
/
take
a
bead
[Am.]
on
sb
./sth.
anlegend
;
zielend
;
anvisierend
;
aufs
Korn
nehmend
;
ins
Visier
nehmend
aiming
at
;
taking
aim
at
;
sighting
;
zero
ing
in
on
;
drawing
a
bead
/
getting
a
bead
/
taking
a
bead
on
angelegt
;
gezielt
;
anvisiert
;
aufs
Korn
genommen
;
ins
Visier
genommen
aimed
at
;
taken
aim
at
;
sighted
;
zero
ed
in
on
;
drawn
a
bead
/
got
a
bead
/
taken
a
bead
on
"Legt
an
-
Feuer
!"
"Take
aim
-
fire
!"
etw
.
in
den
Mittelpunkt
stellen
;
sein
Hauptaugenmerk
auf
etw
.
richten
;
alles
auf
etw
.
ausrichten
;
sich
ganz
auf
eine
Sache
konzentrieren
{v}
to
home
in
;
to
zero
in
on
sth
.
[fig.]
Er
konzentrierte
sich
ganz
auf
den
Schwachpunkt
bei
ihrem
Argument
.
He
homed
in
on
the
weak
point
in
her
argument
.
Wir
haben
alles
auf
unser
angestrebtes
Ziel
ausgerichtet
.
We
have
zero
ed
in
on
our
intended
objective
.
Vornull
{f}
;
Füllnull
{f}
leading
zero
Vornullen
{pl}
;
führende
Nullen
{pl}
leading
zero
s
eine
Zahl/ein
Feld
mit
Vornullen
auffüllen
to
pad
a
number/field
with
leading
zero
s
absteuern
{vt}
to
de-energize
;
to
de-energise
[Br.]
;
to
drive
to
zero
;
to
reset
absteuernd
de-energizing
;
driving
to
zero
;
resetting
abgesteuert
de-energized
;
driven
to
zero
;
reset
klimaneutral
{adj}
[envir.]
net-
zero
bei
den
Emissionen
klimaneutral
werden
to
achieve
net-
zero
emissions
Der
Weg
in
eine
klimaneutrale
Wirtschaft
.
The
transition
to
a
net-
zero
economy
.
Bezugsmagnetisierungsschrift
{f}
;
Restmagnetisierungsaufzeichnung
{f}
;
RZ-Schreibverfahren
{n}
;
RZ-Aufzeichnung
{f}
;
RZ-Verfahren
{n}
(
Magnetbandaufzeichnung
)
[comp.]
return-to-
zero
recording
;
RZ
recording
;
return-to-reference
recording
;
return-to-bias
recording
;
dipole
recording
(magnetic
tape
recording
)
zustandswechselkodierte
Schrift
return-to-
zero
change-on-ones
recording
;
NRZ
change-on-ones
coding
Kreuzungsstelle
{f}
(
auf
einer
Bahnstrecke
)
cross
point
;
zero
point
(on a
railway
line
)
Kreuzungsstellen
{pl}
cross
points
;
zero
points
etw
.
wieder
auf
Null
stellen
{vt}
to
return
sth
.
to
zero
;
to
adjust
sth
.
to
zero
point
again
den
Zähler
auf
Null
stellen
to
zero
the
counter
Nullpunktmethode
{f}
[electr.]
null
method
;
zero
method
;
balancing
method
Nullpunktmethoden
{pl}
null
methods
;
zero
methods
;
balancing
methods
Schwerelosigkeit
{f}
weightlessness
;
zero
gravity
sich
im
Zustand
der
Schwerelosigkeit
befinden
to
be
in
a
state
of
weightlessness
Wechselschrift
{f}
;
NRZ-Schreibverfahren
{n}
;
NRZ-Aufzeichnung
{f}
;
NRZ-Verfahren
{n}
(
Magnetbandaufzeichnung
)
[comp.]
non-return-to-
zero
recording
;
NRZ
recording
;
non-return-to-reference
recording
(magnetic
tape
recording
)
zustandskodierte
Wechselschrift
NRZ
change
recording
;
NRZ/C
recording
adressenlos
{adj}
[comp.]
addressless
;
zero
-address
adressenloser
Befehl
{m}
;
Nulladressbefehl
{m}
addressless
instruction
;
no-address
instruction
;
zero
-address
instruction
verlustfrei
;
verlustlos
{adj}
[comp.]
[electr.]
lossless
;
lossfree
;
zero
-loss
verlustfreie
Komprimierung
(
Audio
)
lossless
compression
(audio)
Äquator
{m}
;
Nullgrad
{m}
(
Breitengrad
)
[geogr.]
equator
;
line
of
zero
degrees
latitude
Bindehemmer
{m}
(
Textverarbeitung
)
[comp.]
zero
-width
non-joiner
/ZWNJ/
(word
processing
)
Bodennullpunkt
{m}
(
Standort
unmittelbar
oberhalb/unterhalb
des
Detonationspunkts
einer
Atombombe
)
[mil.]
ground
zero
;
hypocentre
[rare]
(site
directly
above/beneath
the
detonation
point
of
a
nuclear
bomb
)
More results
Search further for "zero":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners