DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
writing
Search for:
Mini search box
 

133 results for writing
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Text {m}; Stück {n} Literatur; Schriftwerk {n} [lit.] piece of writing; piece; writing [listen] [listen]

Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.] [listen] writing system; writing; script [listen] [listen]

Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f} alphabetic script

Bildschrift {f} pictographic writing system

Gebärdenschrift {f} sign-writing

Keilschrift {f} [hist.] wedge-writing; cuneiform writing/script

Magnetschrift {f} [comp.] magnetic writing

Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.] ogham/ogam writing/script; ogham/ogam

Runenschrift {f} [hist.] runic writing/script

Silbenschrift {f}; Syllabographie {f} syllabic script

Wortschrift {f}; Logographie {f} logographic script

arabische Schrift Arabic script

chinesische Schrift Chinese script

glagolitische Schrift; Glagoliza Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica

griechische Schrift Greek script

kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka Cyrillic script; azbuka

lateinische Schrift; Lateinschrift Roman script

linksläufige Schrift right-to-left writing system; right-to-left script

rechtsläufige Schrift left-to-right writing system; left-to-right script

taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte) tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)

in Lateinschrift geschrieben written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters

Schrift {f} (längerer Text) [listen] body of writing; writing; writ [archaic] [listen]

Schriften {pl} bodies of writing; writings; writs

die heilige Schrift der Hindus the holy writ of the Hindus; the sacred writ of the Hindus

zersetzende Schriften subversive writings

schriftlich {adv} [listen] in writing

Schreibtisch {m} [listen] writing desk; desk; writing table [listen]

Schreibtische {pl} writing desks; desks; writing tables

Schreibtisch mit Seitenteilen kneehole desk; pedestal desk

im Haus unterwegs sein [adm.] not to be at your desk

Schreibheft {n}; Heft {n} [listen] writing book; book [listen]

Schreibhefte {pl}; Hefte {pl} writing books; books [listen]

Schmierheft {n}; Kladde {f} [Dt.]; Sudelheft {n} [Schw.] waste book; memorandum book

Schreiblernheft {n}; Schönschreibheft {n} [school] copybook

Übungsheft {n}; Schulheft {n} [school] exercise book

Aufschrift {f} lettering; writing; inscription; legend [Am.] [listen] [listen]

Aufschriften {pl} letterings; writings; inscriptions; legends

ein Schild mit der Aufschrift "BBC" a sign marked "BBC"

Schreiben {n} (Verfassen von Texten) writing (composing text) [listen]

journalistisches Schreiben journalistic writing

literarisches Schreiben; Schriftstellerei {f} creative writing

wissenschaftliches Schreiben academic writing

Schreibsekretär {m} writing desk

Schreibsekretäre {pl} writing desks

ausklappbarer Schreibsekretär escritoire

Schreibgerät {n} writing utensil

Schreibgeräte {pl}; Schreibutensilien {pl} writing utensils

Schreibmappe {f} writing case

Schreibmappen {pl} writing cases

Schreibpapier {m} writing paper

Schreibpapiere {pl} writing papers

Schreibpult {m} writing desk

Schreibpulte {pl} writing desks

Schreibtafel {f} writing tablet

Schreibtafeln {pl} writing tablets

Schreibübung {f} writing exercise

Schreibübungen {pl} writing exercises

Briefpapier {n} writing paper; notepaper; stationery [listen]

Geschichtsschreibung {f}; Historiografie {f}; Historiographie {f} writing of history; historiography

Schreibhemmung {f} [psych.] writing block; writer's block

Schreibmaterial {n}; Schreibbedarf {m} writing materials

Schreibrichtung {f}; Schriftrichtung {f} [ling.] writing direction

Schreibschwäche {f} writing disability

Schreibzeug {n} writing things

Briefpapierausstattung {f} [techn.] writing paper assortment

Arbeitsprobe {f} (Text) writing sample

jds. Handschrift {f}; jds. Schrift {f} [ling.] sb.'s handwriting; sb.'s hand; sb.'s writing; sb.'s script; sb.'s penmanship

Handschriften {pl} handwritings

geneigte Handschrift; schräge Handschrift slanted handwriting

Kindergartenschrift kindergarten penmanship

kleine, gedrängte Schrift; winzige Schrift crabbed writing

saubere Handschrift clear handwriting

schlechte Handschrift poor penmanship

steile Handschrift; Steilschrift {f} upright handwriting

unleserliche Handschrift; Pfote {f} [ugs.] unreadable handwriting

Seine Handschrift ist miserabel. He has a bad handwriting.; He has a poor hand.

etw. aufschreiben; sich etw. aufschreiben; etw. niederschreiben; etw. schriftlich festhalten [geh.]; etw. zu Papier bringen [geh.] {vt} to write down ↔ sth.; to put down ↔ sth. on paper; to put sth. in writing; to put down ↔ sth. in writing; to put down ↔ sth.; to set down ↔ sth. on paper; to set down ↔ sth.

aufschreibend; sich aufschreibend; niederschreibend; schriftlich festhaltend; zu Papier bringend writing down; putting down on paper; putting in writing; putting down in writing; putting down; setting down on paper; setting down

aufgeschrieben; sich aufgeschrieben; niedergeschrieben; schriftlich festgehalten; zu Papier gebracht written down; put down on paper; put in writing; put down in writing; put down; set down on paper; set down

er/sie schreibt auf he/she writes down

ich/er/sie schrieb auf I/he/she wrote down

er/sie hat/hatte aufgeschrieben he/she has/had written down

Ich werde mir das aufschreiben, sonst vergess ich es. I'd better write this down, otherwise I'll forget it.

Es ist alles in deinem Kopf, du musst es nur niederschreiben. It's all in your head, just set it down on paper.

Wenn ich es zu Papier bringe, werde ich es innerlich los. If I put it down on paper, I get it out of me.

Es empfiehlt sich, die Absprachen schriftlich festzuhalten, um Missverständnisse zu vermeiden. It is advisable to put the agreements in writing to avoid any misunderstanding.

etw. verbriefen; etw. urkundlich bestätigen {vt} [adm.] to charter sth.; to confirm sth. in writing; to evidence sth. by document

verbriefend; urkundlich bestätigend chartering; confirming in writing; evidencing by document

verbrieft; urkundlich bestätigt chartered; confirmed in writing; evidenced by document

verbrieft; bestätigt urkundlich charters; confirms in writing; evidences by document

verbriefte; bestätigte urkundlich chartered; confirmed in writing; confirmed by documents

ein verbrieftes Recht a chartered right; a vested right

jdn. anschreiben {vt} [adm.] to approach sb. in writing; to approach sb. by letter or e-mail

anschreibend approaching in writing; approaching by letter or e-mail

angeschrieben approached in writing; approached by letter or e-mail

die Hälfte der angeschriebenen Firmen half of the companies approached

spiegelbildlich schreiben {vt} to do mirror writing

spiegelbildlich schreibend doing mirror writing

spiegelbildlich geschrieben done mirror writing

Geheimschrift {f} secret writing; cipher

in Geheimschrift in (a) cipher

Schreibkunst {f} art of writing

Schreibkünste {pl} arts of writing

Berichterstellung {f} [adm.] report writing

Briefbogen {m} (a sheet of) letter paper; writing paper; note paper

Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung) Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)

Diakon (+ Nachname) (Anrede) Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing)

Fließbandtext {m}; Geschreibsel {n}; Dahingeschriebenes {n} [pej.] piece of hack writing; hackwork; wish-wash

Gebrauchsliteratur {f} [lit.] functional writing; writing for practical purposes

Klarschrift {f} plain writing

Klartext {m}; Klarschrift {f} (unverschlüsselter Text) [comp.] plain text; clear text; uncoded text; plain writing

Lese-Rechtschreibschwäche {f} reading and writing disability

Lesevergnügen {n}; Lesespaß {m}; Filmvergnügen {n}; Filmspaß {m}; kurzweiliges Theaterstück {n}; kurzweilige Stück {n} [art] romp (writing, film or play)

Oberstimme {f} (beim Tonsatz) [mus.] treble (in part writing) [listen]

Schnellschreibsystem {n} [ling.] rapid writing system

Schreiblesegeschwindigkeit {f} writing-reading speed

Schreibschrift {f}; Schnürlischrift {f} [Schw.] [ling.] cursive handwriting; cursive writing; cursive script; writing in cursive; cursive; joined-up writing [Br.]

Schrifteindruckspuren {pl}; Schrifteindrücke {pl} (Kriminaltechnik) indented writing (forensics)

sich als Schriftsteller versuchen; mit der Schriftstellerei beginnen {vi} [lit.] to try your hand as an author; to try your hand at writing

Spiegelschrift {f} mirror writing

Tonsatz {m} [mus.] part writing

bustrophedon; furchenwendig {adj} [ling.] (zeilenwiese abwechselnde Schreibrichtung) boustrophedonic (writing alternate lines in opposite directions)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners