DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
woodland
Search for:
Mini search box
 

31 results for woodland
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Waldfläche {f}; Wald {m} [listen] woodland

Bruchwald {m}; Waldmoor {n}; Bruchmoor {n}; Bruch {m,n} [geogr.] [listen] swamp wood; fen woodland; forest mire; carr [Br.]

Bruchwälder {pl}; Waldmoore {pl}; Bruchmoore {pl}; Brüche {pl} swamp woods; fen woodlands; forest mires; carrs

Waldgebiet {n} woodland area; area of forest

Waldgebiete {pl} woodland areas; areas of forest

Waldland {n}; Waldung {f} woodland

Waldländer {pl} woodlands

Waldweg {m} woodland path; woodland lane

Waldwege {pl} woodland paths; woodland lanes

Senegalliest {m} [ornith.] woodland kingfisher

Waldlandpieper {m} [ornith.] woodland pipit

Waldgebiete abholzen; abforsten; kahlschlagen {vt} [envir.] [geogr.] to deforest woodland; to disafforest woodland; to clear areas of trees

Waldgebiete abholzend; abforstend; kahlschlagend deforesting woodland; disafforesting woodland; clearing areas of trees

Waldgebiete abgeholzt; abgeforstet; kahlgeschlagen deforested woodland; disafforested woodland; cleared areas of trees

Waldgeist {m} (Mythologie) wood spirit; woodland spirit; forest spirit

Waldgeister {pl} wood spirits; woodland spirits; forest spirits

böse Waldgeister evil forest/woodland spirits

ein Waldstück abholzen; schlägern [Ös.] {vt} (zur Holzgewinnung) to lumber; to clear-cut an area of woodland (for logging) [listen]

abholzend; schlägernd lumbering; clear-cutting

abgeholzt; geschlägert lumbered; clear-cut

Waldgebiet {n}; Waldung {f} forest area; forest tract; woodland

Waldgebiete {pl}; Waldungen {pl} forest areas; forest tracts

Deutschlands größtes zusammenhängendes Waldgebiet Germany's largest contiguous forest area

Mischwald {m} mixed forest; mixed deciduous and coniferous forest; mixed woodland

Mischwälder {pl} mixed forests; mixed deciduous and coniferous forests; mixed woodlands

Niederwald {m} [agr.] low forest; coppice forest; coppice wood; coppice-managed woodland

Plenterwald {m} coppice forest with standards

Uferwald {m} (am Flussufer) [geogr.] riverside forest; riverside woodland

Uferwälder {pl} riverside forests; riverside woodlands

Waldstück {n} area of woodland; wooden area [Br.]; forested area [Am.]

Waldstücke {pl} areas of woodland; wooden areas; forested areas

Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte) lumbering (of an area of woodland)

Hartlaubgehölz {n}; Hartlaubgebüsch {n} [bot.] hard-leaved scrub; sclerophyll woodland/forest

Waldweide {f}; Waldhut {f}; Waldhutung {f}; Eichelmast {f} (von Schweinen) [agr.] [hist.] pannage (pasturage for pigs in woodland)

Budongolaubsänger {m} [ornith.] uganda woodland warbler

Schwarzscheitel-Laubsänger {m} [ornith.] black-capped woodland warbler

Braunwangen-Laubsänger {m} [ornith.] red-faced woodland warbler

Boultonlaubsänger {m} [ornith.] Mrs boulton's woodland warbler

Rotscheitel-Laubsänger {m} [ornith.] yellow-throated woodland warbler

Umbralaubsänger {m} [ornith.] brown woodland warbler

Erdbeeren {pl} (Fragaria) (botanische Gattung) [bot.] strawberries (botanical genus)

Walderdbeere {f}; Monatserdbeere {f} (Fragaria vesca) wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, European strawberry

Scharlach-Erdbeere {f} (Fragaria virginiana) common strawberry; wild strawberry; Virginia strawberry

Heuschrecke {f}; Heupferd {n}; Grashüpfer {m}; Heuschreck {m} [Ös.]; Heuhüpfer {m} [Ös.]; Heugumper {m} [Schw.] (solitär lebende Heuschrecke) [zool.] grasshopper; hopper (solitary grasshopper) [listen] [listen]

Heuschrecken {pl}; Heupferde {pl}; Grashüpfer {pl}; Heuschrecken {pl}; Heuhüpfer {pl}; Heugumper {pl} grasshoppers; hoppers

grünes Heupferd; großes Heupferd (Tettigonia viridissima) great green bush-cricket

gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus) meadow grasshopper

gefleckte Keulenschrecke {f} (Myrmeleotettix maculatus) mottled grasshopper

rote Keulenschrecke {f} (Gomphocerippus rufus) rufous grasshopper

sibirische Keulenschrecke {f} (Aeropus sibiricus) Siberian grasshopper

Steppengrashüpfer (Chorthippus vagans) heath grasshopper

brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus) common field

grasshopperbunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) common green grasshopper

bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) common green grasshopper

buntbäuchiger Grashüpfer (Omocestus rufipes) woodland grasshopper

Ökosystem {n} [envir.] ecosystem

Ökosysteme {pl} ecosystems

abhängiges Ökosystem dependent ecosystem

anthropogenes Ökosystem anthropogenic ecosystem

aquatisches/hydrisches Ökosystem aquatic ecosystem

arides Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone arid-zone ecosystem

empfindliches Ökosystem fragile ecosystem

forstliches Ökosystem woodland/forest ecosystem

Ökosystem der gemäßigten Zone temperate-zone ecosystem

globales Ökosystem global/world ecosystem

labiles Ökosystem non-equilibrium ecosystem

Ökosystem des Meeres; marines Ökosystem marine ecosystem

natürliches Ökosystem natural/wild ecosystem

naturnahes Ökosystem semi-natural ecosystem

Ökosystem des offenen Ozeans open-ocean ecosystem

ozeanisches Ökosystem oceanic ecosystem

städtisches/urbanes Ökosystem; Ökosystem Stadt city/urban ecosystem

terrestrisches Ökosystem terrestrial/land ecosystem

Ökosystem der stehenden Gewässer standing-water ecosystem

Ökosystem der Tropenzone tropical-zone ecosystem

Zustandswechsel eines Ökosystems regime shift of an ecosystem

Vergissmeinnicht {pl}; Vergißmeinnicht {pl} [alt] (Myosotis) (botanische Gattung) [bot.] forget-me-nots (botanical genus)

Alpen-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis alpestris) Alpine forget-me-not

Acker-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis arvensis) field forget-me-not

Bunt-Vergissmeinnicht {n}; buntes Vergissmeinnicht {n} (Myosotis discolor) changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not

Hügel-Vergissmeinnicht {n}; raues Vergissmeinnicht {n} (Myosotis ramosissima) early forget-me-not

Rasen-Vergissmeinnicht {n}; schlaffes Vergissmeinnicht {n} (Myositis laxa) bay forget-me-not; tufted forget-me-not

Sand-Vergissmeinnicht {n}; aufrechtes/steifes Vergissmeinicht {n}; kleinblütiges Vergissmeinnicht {n} (Myosotis stricta) blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not

Bodensee-Vergissmeinnicht {n}; Rehsteiners Vergissmeinnicht {n} (Myosotis rehsteineri) Lake Constance forget-me-not

Sumpf-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis scorpioides) water forget-me-not; true forget-me-not

Wald-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis sylvatica) wood forget-me-not; woodland forget-me-not

abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern (Person, Tier); die Fahrtrichtung ändern (Person; Fahrzeug); eine Biegung machen (Streckenverlauf) {vi} (nach + Richtungsangabe) [transp.] [listen] to veer (to/onto + direction) [listen]

abbiegend; abzweigend; seine Richtung ändernd; die Fahrtrichtung ändernd; eine Biegung machend veering

abgebogen; abgezweigt; seine Richtung geändert; die Fahrtrichtung geändert; eine Biegung gemacht veered

scharf nach links abbiegen to veer sharply to the left

einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen [auto] to veer to avoid an oncoming vehicle

die Hauptroute verlassen und ins Waldgebiet abzweigen to veer off the main route into woodland area

Das Schiff drehte ab. The ship veered round.

Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab. Follow the path and veer left after 400m.

Die Straße macht eine Biegung nach rechts / zweigt nach rechts ab. The road veers to the right.

Plötzlich bog der Strauß in Richtung Zaun ab. Suddenly the ostrich veered towards the fence.

spärlich; dürftig; schütter; licht {adj} sparse; light [listen] [listen]

schüttere Haare sparse hair

lichter Wald sparse forest; light woodland

An der Stirn ist sein Haar schon licht. He already has a receding hairline.

in Tennessee Tennessean

Waldfläche in Ost-Tennessee East Tennessean woodland
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org