DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 results for weißes
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

weißes Blutkörperchen {n}; Leukozyte {f} [biol.] white blood cell; leucocyte; leukocyte

weiße Blutkörperchen {pl}; Leukozyten {pl} white blood cells; leucocytes; leukocytes

weißes Fichtenharz {n} galipot; barras

weißes Gusseisen tempern {vt} (Gießerei) [techn.] to malleablise [Br.] / malleablize [Am.] unannealed iron (foundry)

weißes Gusseisen glühfrischen {vt} (Gießerei) [techn.] to malleablise [Br.] / malleablize [Am.] unannealed iron by decarburization/graphitization (foundry)

Weißes Meer {n}; Weißmeer {n} [geogr.] White Sea

Breitmaulnashorn {n}; Weißes Nashorn [zool.] white rhinoceros; white rhino; square lipped rhinoceros

Breitmaulnashörner {pl}; Weiße Nashörner white rhinoceroses; square lipped rhinoceroses

Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.] tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)

Linksverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.] shift to the left (white blood count)

Rechtsverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.] shift to the right (white blood count)

Blutbild {n} [med.] blood picture; blood count; haemogram [Br.]; hemogram [Am.]

großes Blutbild; vollständiges Blutbild complete blood count /CBC/

Differenzialblutbild {n}; Differentialblutbild {n} differential blood picture; differential blood count

leukämoides Blutbild high white blood cell count

weißes Blutbild white blood count /WBC/; leucocytogram; leucogram

das Blutbild bestimmen to determine / estimate the blood count

Farbkörper {m}; Farbpigment {n}; Pigment {n}; Farbstoffteilchen {n} (unlösliches Farbmittel) [chem.] colour pigment [Br.]; color pigment [Am.]; pigment (insoluble colourant)

Farbkörper {pl}; Farbpigmente {pl}; Pigmente {pl} colour pigments; color pigments; pigments

Bariumchromatpigment {n} barium chromate pigment

weißes Bariumsulfatpigment; Blanc fixe white barium sulfate pigment; blanc fixe

Blauglasurpigment {n} blue glaze pigment

Cadmiumpigment {n} cadmium pigment

Streichpigment {n} coating pigment

passives Pigment inert pigment

Pigmente anreiben to grind pigments

Fingerkräuter {pl} (Potentilla) (botanische Gattung) [bot.] cinquefoils (botanical genus)

Blutwurz-Fingerkraut {n}; Blutwurz {f}; Natterwurz {f}; Rotwurz {f}; Siebenfinger {m}; Gemeiner Tormentill {n} (Potentilla erecta) erect cinquefoil; septfoil; common tormentil

Gänsefingerkraut {n}; Ganskraut {n}; Gemeiner Gänserich {m} (Potentilla anserina / Argentina anserina) silverweed cinquefoil; common silverweed; silverweed; goose-tansy

Niederliegendes Fingerkraut {n}; Englisches Fingerkraut {n}; Kriechender Tormentill {m} (Potentilla anglica) creeping cinquefoil; English cinquefoil; trailing tormentil

Silbriges Fingerkraut {n}; Silberfingerkraut {n} (Potentilla argentea) silver-leaved cinquefoil; silvery cinquefoil; silver cinquefoil; hoary cinquefoil

Strauchfingerkraut {n}; Fünffingerstrauch {m}; Fingerstrauch {m} (Potentilla fruticosa / Dasiphora fruticosa) bush cinquefoil; shrubby cinquefoil; shrubby five-finger

Weißblütiges Fingerkraut {n}; Weißes Fingerkraut {n}; Weißfingerkraut {n} (Potentilla alba) white-flowered cinquefoil; white cinquefoil

Hautknötchen {n}; Knötchen {n}; Papel {f} [med.] skin papule; papule; mole [listen]

Hautknötchen {pl}; Knötchen {pl}; Papeln {pl} skin papules; papules; moles

Akneknötchen {n}; Aknepapel {f} acne papule

kleines weißes Hautknötchen; Milie {f}; Milium {n} milium

Hautknötchen bei kutaner Leishmaniose; Leishmanid {n} leishmanid

Leimkräuter {pl} (Silene) (botanische Gattung) [bot.] catchflies; campions (botanical genus)

Alpen-Lichtnelke; Alpen-Pechnelke (Silene suecica) Alpine catchfly; Alpine campion

Weißes Leimkraut; Weiße Lichtnelke; Weiße Nachtnelke; Nacht-Lichtnelke; Nachtnelke (Silene latifolia) white campion

Rotes Leimkraut; Rote Lichtnelke; Rote Nachtnelke; Rote Waldnelke; Taglichtnelke; Herrgottsblut (Silene dioica) red campion

Leinentuch {n}; Leintuch {n} [textil.] linen (cloth) [listen]

feines, weißes Leintuch {n} [hist.] chainsil

Myzetom {n} (Pilzinfektion von Weichteilen mit Geschwulstbildung) [med.] mycetoma; madura foot; maduromycosis

aktinomykotisches Myzetom actinomycotic mycetoma; actinomycetoma

eumykotisches Myzetom eumycotic mycetoma; eumycetoma

Nicolle'sches weißes Myzetom Nicolle's white mycetoma

elektrisches Rauschen {n}; Rauschen {n} [electr.] [telco.] electric noise; noise [listen]

atmosphärisches Rauschen atmospheric radio noise

Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video) [listen] picture noise; snowy picture; snow [coll.] (video)

Eigenrauschen {n} inherent noise; intrinsic noise

eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen equivalent noise referred to input

Funkfrequenzrauschen {n}; Funkrauschen {n} radiofrequency noise; radio noise

modales Rauschen (Glasfaseroptik) modal noise; specle noise (fibre optics)

Phasenrauschen {n} phase noise

Restrauschen {n} residual noise

schmalbandiges Rauschen narrow-band noise

Wärmerauschen {n}; Temperaturrauschen {n}; thermisches Zufallsrauschen {n}; thermisches Rauschen {n}; Widerstandsrauschen {n}; Nyquist-Rauschen {n} thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise

weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang) white noise (audio, video)

zufällig verteiltes Rauschen random noise; fluctuation noise

Sandelholzbäume {pl}; Sandelhölzer {pl} (Santalum) (botanische Gattung) [bot.] sandalwood trees; sandalwoods (botanical genus)

Weißer Sandelholzbaum {m}; Weißes Sandelholz {n}; Indisches Sandelholz {n}; Sandelbaum {m} (Santalum album) white sandalwood; Indian sandalwood

Schimmel {m} (weißes Pferd) [listen] white horse; grey horse

Schimmel {pl} [listen] white horses; grey horses

Waldvöglein {pl} (Cephalanthera) (botanische Gattung) [bot.] helleborine orchids (botanical genus)

weißes/bleiches Waldvöglein; Breitblatt-Waldvöglein (Cephalanthera damasonium) white helleborine

langblättriges/schwertblättriges Waldvöglein (Cephalanthera longifolia) narrow-leaved/sword-leaved helleborine
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners