DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7172 similar results for voz
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Similar words:
Cramér-von-Mises-Test, Punkt-vor-Strich-Regel, von, Von-der-Decken-Toko, Von-Neumann-Architektur, Von-unten-nach-oben-Methode, vor, Vor-Bramstag, Vor-den-Kopf-Stoßen, Vor-Ort-Prüfung, Vor-Ort-Prüfungen, Vor-Ort-Service, Vor-Ort-Servicierung, Vor-Ort-Wartung, Vor-Ort..., Vor-Royalstag, Vor-Ältestenrat, Vor..., vor...
Similar words:
vol-au-vent, vow, -to-be, abat-voix, add-on, adz, analog-to-digital, attack-dog, avow, B.O., back-to-back, being-in-and-for-itself, being-so, binary-to-decimal, biz, boa, bob, bog, bog-standard, bog-stars, bolt-on

Aalstrich {m} (auf dem Rücken von Wildtieren) [Jägersprache] eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]

Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.] eelworms (roundworm group)

Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.] quarrying

Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.] setting time

Abbinden {n} (von Beton) [constr.] setting [listen]

Abbrennen {n} (von etw.) burning (of sth.) [listen]

(betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen; Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen penny shaving; salami shaving

Abdichten {n} von Türen weather stripping of doors

Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]

Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.] de-exciting of atoms/molecules

Abfall {m} vom Glauben; Abtrünnigkeit {f}; Renegatentum {n} [geh.]; Apostasie {f} [geh.] [relig.] apostasy

Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.] decline; downgrade [Am.] (of sth.) [listen]

Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.] line lockout

schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.] dispatch (of sth.) [listen]

Abfindung {f} (von Gläubigern) paying off

Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.) flowing off; flowing away; draining away (of sth.)

Abführung {f} von Steuern [fin.] payment of taxes

Abfüllen {n} von Flaschen; Abziehen {n} auf Flaschen bottling

Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.] wage wedge

Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.] by-bidding; bidding up

Abgraten {n}; Entgraten {n} (von Schmiedestücken) [mach.] trimming [listen]

Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten skimming (criminal capturing of payment card data)

Abhängigkeit {f} (von) [listen] reliance (on) [listen]

das Abhaken von etw. the ticking-off of sth.

Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben) cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing) [listen]

Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Rodung {f}; Kahlschlag {m} (von Waldgebieten) [envir.] [geogr.] deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing

Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.] decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry

Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus) island-hopping (tourism)

Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.] [listen] aiming off the target (shooting)

Ablauf {m} (von Überschüssigem) [listen] run-off; runoff

Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.) drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)

Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.] [listen] dissipation (of heat, energy etc. to the environment) [listen]

Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.] additional code punch

Ablösbarkeit {f} (von Papier) [print] release (from paper) [listen]

Abmeldung {f} (vom System) [comp.] logging off; logoff

Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus breaking away from the parental home

Abrutschen {n} von Fäden (von der Schussspule) [textil.] sloughing off

Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.] abreption (separation of the soul from the body)

Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.] retrievability (of data, memories etc.)

Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.] sanding (of sth.)

Abschätzen {n} von Technikfolgen; Abschätzung {f} von Technikfolgen [soc.] [envir.] assessment of the consequences of technology

Abscheidungsgeschwindigkeit {f} (beim Beschichten von Werkstoffen) [techn.] deposition rate (when coating a workpiece)

Abschlachten {n}; Gemetzel {n}; Massentötung {f} (von) slaughtering; slaughter (of) [listen]

vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein {v} to be nearing completion

Abschöpfen {n}; Abschöpfung {f} von Biomasse harvest of biomass

Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.] quenching (of steel)

Absenken {n}; Absenkung {f} (von etw.) lowering (of sth.)

Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.] airdrop (of sb./sth.)

gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.] combination drop

Abspaltung {f} (von Persönlichkeitszuständen) [psych.] disassociation (of personality states)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org