versohlt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for versohlt

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	jdn. (zur Strafe) prügeln; verhauen; verdreschen [veraltend]; jdm. den Hintern versohlen; die Hucke vollhauen {vt}	to thrash sb.
	prügelnd; verhauend; verdreschend; den Hintern versohlend; die Hucke vollhauend	thrashing
	geprügelt; verhauen; verdroschen; den Hintern versohlt; die Hucke vollgehauen	thrashed
	jdn. verdreschen {vt} [ugs.]	to whup sb. [Am.] [coll.]
	verdreschend	whupping
	verdroschen	whupped
	den Hintern versohlt bekommen	to get your tail whupped
	jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen [veraltend]; frikassieren [Dt.] [humor.]; verbüxen [Norddt.]; kloppen [Norddt.] [Mitteldt.]; trischacken [Ös.]; abschlagen [Schw.]; jdm. den Hintern versohlen; jdm. die Fresse polieren [Dt.] [slang] {vt} [ugs.]	to clobber sb.; to slate sb.; to work over ↔ sb.; to clean sb.'s clock [Am.] [coll.]
	verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; frikassierend; verbüxend; kloppend; trischackend; abschlagend; den Hintern versohlend; die Fresse polierend	clobbering; slating; working over; cleaning sb.'s clock
	verprügelt; vermöbelt; verhaut; verklopft; vertrimmt; verdroschen; frikassiert; verbüxt; gekloppt; getrischackt; abgeschlagen; den Hintern versohlt; die Fresse poliert	clobbered; slated; worked over; cleaned sb.'s clock
	jdm. den Hintern versohlen {v} (als Züchtigung)	to spank sb. (as punishment)
	den Hintern versohlend	spanking
	den Hintern versohlt	spanked
	versohlt den Hintern	spanks
	versohlte den Hintern	spanked